denetlemek
TR → EN
"denetlemek" kelimesinin İngilizcesi: supervise. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsupervise
Tanım
•Bir işin doğru ve usulüne uygun olarak yapılıp yapılmadığını incelemek; murakabe etmek, teftiş etmek, kontrol etmek
Diğer Dillerde
Almancabeaufsichtigen
to supervise
çekim: geçmiş beaufsichtigte · ortaç beaufsichtigt · şimdiki beaufsichtigt · ulaç beaufsichtigend
köken: be- + Aufsicht + -igen
aile: Beaufsichtiger, Beaufsichtigung
Wählen Sie die zu untersuchende Core-Datei... — Denetlemek için bir çekidek dosya seçin...
Fransızcaencadrer, superviser /ɑ̃.ka.dʁe/
to frame · to surround, outline · to supervise, overlook
çekim: geçmiş encadré · ortaç encadré · şimdiki encadre · ulaç encadrant
eş: supporter, voir en peinture, sentir, blairer
köken: From en- + cadre + -er. See also cadrer.
aile: encadrement, encadreur
Choisir un fichier « & #160; core & #160; » à examiner... — Denetlemek için bir çekidek dosya seçin...
encadrer votre portrait
Le gouvernement a adopté une nouvelle loi pour encadrer la pratique de la psychothérapie.
İspanyolcasupervisar /supeɾbiˈsaɾ/
to supervise, to superintend
çekim: geçmiş supervisé · ortaç supervisado · şimdiki supervisa
Seleccione un archivo core para examinar... — Denetlemek için bir çekidek dosya seçin...
Rusçaзаве́довать
наблюдать, контролировать; инспектировать, проверять
Выберите core- файл для загрузки... — Denetlemek için bir çekidek dosya seçin...
Felemenkçeaansturen, besturen, toezien /ˈaːnˌsty.rə(n)/
to drive (to cause to operate); to control · to drive (to), impel, incite
çekim: geçmiş stuurden aan · ortaç aangestuurd · şimdiki stuurt aan · ulaç aansturend
köken: From aan + sturen.
aile: aansturing
Voer hier de naam van het te onderzoeken Core-bestand in... — Denetlemek için bir çekidek dosya seçin...
De spieren worden aangestuurd door de hersenen.
De tegenpartij stuurt steeds aan op conflict.
Portekizcesupervisionar
to supervise
çekim: geçmiş supervisionei · ortaç supervisionado · şimdiki supervisiona
eş: superintender
köken: From supervisão + -ar.
Escolher o ficheiro 'core' a examinar... — Denetlemek için bir çekidek dosya seçin...
Yunancaεπιβλέπω, εποπτεύω /e.piˈvle.po/
to supervise, keep an eye on, oversee
çekim: geçmiş επέβλεψα · ortaç έχοντας επιβλέψει · şimdiki επιβλέπει · ulaç επιβλέπων
köken: επι- (epi-, “over”) + βλέπω (vlépo, “see”). From Ancient Greek ἐπιβλέπω.
Επιλογή αρχείου πυρήνα για εξέταση... — Denetlemek için bir çekidek dosya seçin...
Ukraynacaнаглядати /nɐɦlʲɐˈdate/
to keep an eye on, to watch, to watch over [with за (za, + instrumental)] (to mind, to attend, to pay attention to in case of misbehaviour or mishap) · to supervise, to oversee, to superintend · to watch [with за (za, + instrumental) or (colloquial) на (na, + accusative)] (to observe)
çekim: geçmiş нагляда́вши · şimdiki нагляда́є
köken: Possibly from нагля́д(іти) (nahljád(ity)) + -а́ти (-áty). Compare Belarusian нагляда́ць (nahljadácʹ).
aile: на́гляд, нагляда́ння, нагля́да́ч, нагля́да́чка
Виберіть файл core для вивчення... — Denetlemek için bir çekidek dosya seçin...
to lead, take, show someone the way to · to guide, conduct, usher · to lead to, reach to
çekim: geçmiş johtanut · şimdiki johtaisi · ulaç johtava
köken: From Proto-Finnic *johtadak (compare Estonian juhtima (“to steer, to lead”), Livonian jū’odõ, Livvi juohattua). The base verb johtaa was rather rare in Old Literary Finnish, with derivatives like johdattaa and now dialectal johdata being more common. * (to derive): Semantic loan from Swedish avleda, itself from German ableiten, itself from Latin dēdūcō. * (to deduce): Semantic loan from Latin…
aile: johdannainen, johdanta, johdanto, johde, johdin, johdos, johtaja, johtaminen, johto, johdattaa
Tarkista vastaus automaattisesti — Seçimi otomatik denetlemek için işaretleyin
Hän johtaa vieraat olohuoneeseen.
Seuraavaksi turistiryhmä johdettiin kaupungin suurimpaan kirkkoon.
Tie johtaa kylän ulkopuolelle.
Rumencesuperviza
to oversee
çekim: geçmiş supervizat · ortaç supervizat · şimdiki supervizează
köken: Borrowed from French superviser.
Acum suntem gata pentru a verifica pentru twist în bază de turnare — Biz temel döküm twist denetlemek hazırsınız
Macarcaellenőriz, felügyel, irányít /ˈɛlːɛnøːriz/
to check, verify · to supervise, monitor · to control (especially of the government or an army)
çekim: geçmiş ellenőriztek
köken: From the compound word ellenőr.
aile: leellenőriz
Most már ellenőrzésére twist in base a casting — Biz temel döküm twist denetlemek hazırsınız
Vietnamcacai quản /kaːj˧˧ kwaːn˧˩/
to manage; to supervise
köken: Sino-Vietnamese word from 該 and 管 (“to manage”).
Chúng tôi muốn kiểm tra những gì đường kính hàm thực sự được định vị tại — Jaws aslında, konumlandırılmış ne çapı denetlemek istediğiniz
Bulgarcaнадзиравам
Автоматична проверка на отговора — Seçimi otomatik denetlemek için işaretleyin
Arnavutçambikëqyr /mbikəˈcyɾ/
to supervise, oversee
köken: From mbi- (“over, above”) + këqyr (“to observe”).
aile: mbikëqyrës, mbikëqyrje
Telugucaపర్యవేక్షించు
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom tüm projeyi denetlemekten sorumlu.
Tom is in charge of overseeing the entire project.
Denetlemek için bir çekidek dosya seçin...
Choose a core file to examine...
Biz temel döküm twist denetlemek hazırsınız
We are now ready to check for twist in the base casting
Seçimi otomatik denetlemek için işaretleyin
Check to correct automatically
Muhakkak ki Rabbim her şeyi denetlemektedir.
Indeed my Lord keeps a watch over all things."
İmzalamayı denetlemek için yeterli bilgi yok.% 1
Not enough information to check signature. %1
İmzanın geçerliliğini denetlemek için yeterli bilgi yok.
Not enough information to check signature validity.
İptal haritaları bunu denetlemek için yaygın bir tekniktir.
Omit maps are a common technique used to check for this.
Belediye ve bağlı kuruluşları ile işletmelerini denetlemek.
Financial management of the municipality and its local boards.
Jaws aslında, konumlandırılmış ne çapı denetlemek istediğiniz
We want to check what diameter the jaws are actually positioned at
Bu araçlar önce kritik işlemlerini denetlemek için yararlıdır
This is particularly useful for checking tools before critical operations
Sistemlerin genel politikalara uygun yürütülmesini denetlemek.
Supervision over the proper execution of the general policies of the systems.