denetlemek ile cümle
denetlemek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tom tüm projeyi denetlemekten sorumlu.Tom is in charge of overseeing the entire project.
Kurum sivil havacılığı denetlemek ve havacılık kazaları ve olaylarını incelemekle görevlidir.It oversees civil aviation and investigates aviation accidents and incidents.
Sistemlerin genel politikalara uygun yürütülmesini denetlemek.Supervision over the proper execution of the general policies of the systems.
İptal haritaları bunu denetlemek için yaygın bir tekniktir.Omit maps are a common technique used to check for this.
Belediye ve bağlı kuruluşları ile işletmelerini denetlemek.Financial management of the municipality and its local boards.
Beyazın amacı d2-d4 oynayarak merkezi denetlemek ve siyah şaha saldırmaktır.This move makes it hard for White to play d4, but seriously weakens the d5-square.
Denetlemek, bir işin doğru ve usulüne uygun olarak yapılıp yapılmadığını incelemektir.A treatment cannot be proven effective unless it has been properly conducted and investigated.
Jaws aslında, konumlandırılmış ne çapı denetlemek istediğinizWe want to check what diameter the jaws are actually positioned at
Bu araçlar önce kritik işlemlerini denetlemek için yararlıdırThis is particularly useful for checking tools before critical operations
Biz temel döküm twist denetlemek hazırsınızWe are now ready to check for twist in the base casting
Muhakkak ki Rabbim her şeyi denetlemektedir.Indeed my Lord keeps a watch over all things."
Denetlemek için bir çekidek dosya seçin...Choose a core file to examine...
Seçimi otomatik denetlemek için işaretleyinCheck to correct automatically
İmzanın geçerliliğini denetlemek için yeterli bilgi yok.Not enough information to check signature validity.
İmzalamayı denetlemek için yeterli bilgi yok.% 1Not enough information to check signature. %1
Bu durum özellikle Rusya'nın internet trafiğini denetlemekle yakından ilgilendiğinin bir göstergesi.This has been particularly clear in Russian interest in the monitoring of internet traffic.
Konsey toplumu denetlemekten ve polisin güvenilirliğinden sorumlu olacak.The council would be in charge of maintaining community oversight and police accountability.
Ayrıca daha önce stratejinin uygulanmasını denetlemekle görevli herhangi bir organ da yoktu.Also, in the past there was no body assigned to monitor the strategy's implementation.
Virüsün yayılmasını sınırlamak ve denetlemek için çeşitli sınır kontrolleri de kurulmuştur.[2][3]Several border controls have also been set up to try and limit the spread.[2][3]
Tüm İslami faaliyetleri denetlemek için iki Din Kurulu oluşturuldu.Two Ecclesiastical Boards were created to oversee all religious Islamic activity.
Önerilen parkı denetlemek için Bahamalar Ulusal Vakfı'nın kurulması önerildi.It was recommended that the Bahamas National Trust be established to oversee the proposed park.
Büyük İnsan Yapımı Nehir projesini ve diğer yatırımları denetlemek.Supervise the Great Manmade River project and other investments.
Gazetenin yayın bütünlüğünü denetlemek için özel bir komite kuruldu.A special committee was established to oversee the paper's editorial integrity.
IPSF yönetim kurulunun çalışmalarına yardım etmek ve çalışmalarını denetlemek için alt komitelere sahiptir.IPSF verfügt über Unterkomitees um die Arbeit des Vorstandes zu unterstützen und zu überwachen.
Seferde ya da üs bölgelerinde gece nöbetlerini organize etmekle ve nöbetçileri denetlemekle görevlidir.Täglich führen sie Patrouillen sowie Erkundungen bei Tag und Nacht in ihren jeweiligen Einsatzräumen durch.
Kurum sivil havacılığı denetlemek ve havacılık kazaları ve olaylarını incelemekle görevlidir.Vorschriften für die Untersuchung von Unfällen und Störungen beim Betrieb ziviler Luftfahrzeuge.
Kurum sivil havacılığı denetlemek ve havacılık kazaları ve olaylarını incelemekle görevlidir.Elle supervise l'aviation civile du pays et enquête sur les accidents et d'incidents aériens.
Bu görevin yerine getirilmesini denetlemek ise vatandaşın hak ve görevleri arasındadır.Elle est précédée d'une Déclaration des Droits et Devoirs du citoyen.
Belediye ve bağlı kuruluşları ile işletmelerini denetlemek.Prise de contacts avec les autorités communales et provinciales.
Görevi, Avrupa Güvenlik ve Savunma Politikası'nın yetki alanı içinde askerî operasyonları denetlemektir.Il précise les capacités militaires nécessaires à la Politique européenne de sécurité et de défense (PESD).
Kurum sivil havacılığı denetlemek ve havacılık kazaları ve olaylarını incelemekle görevlidir.La agencia es la autoridad de aviación civil de ese país e investiga accidentes aéreos.
Kurum sivil havacılığı denetlemek ve havacılık kazaları ve olaylarını incelemekle görevlidir.La CAAC sorveglia l'aviazione civile e indaga incidenti aerei ed inconvenienti.
Sistemlerin genel politikalara uygun yürütülmesini denetlemek.Supervisione sulla corretta esecuzione delle politiche generali del sistema.
Banka iş ve işlemlerini denetlemek.Supervisione dello stabilimento, operazioni e chiusura delle banche.
Kurum sivil havacılığı denetlemek ve havacılık kazaları ve olaylarını incelemekle görevlidir.Отдел по расследованию авиационных происшествий министерства расследует авиационные происшествия и инциденты.
Karayollarında trafik düzenini sağlamak ve denetlemek.Мониторинг и контролировать сетевой трафик.
Bu görevde yetenekleri ve yetenek geliştirme departmanlarını denetlemektedir.Для ловли на них требуется мастерство и талант.
Karayollarında trafik düzenini sağlamak ve denetlemek.عناية وصيانة الطرقات السيارة.
Banka iş ve işlemlerini denetlemek.الإشراف على هذه المصارف ومتابعة أوجه نشاطها .
Beyazın amacı d2-d4 oynayarak merkezi denetlemek ve siyah şaha saldırmaktır.As brancas planejam dominar o centro com d2-d4 para atacar o rei preto.
Karayollarında trafik düzenini sağlamak ve denetlemek.Auxiliar o desenvolvimento dos sistemas de controle de tráfego aéreo.
Kurum sivil havacılığı denetlemek ve havacılık kazaları ve olaylarını incelemekle görevlidir.De dienst houdt toezicht op de burgerluchtvaart en voert onderzoeken na ongelukken en incidenten uit.
Seferde ya da üs bölgelerinde gece nöbetlerini organize etmekle ve nöbetçileri denetlemekle görevlidir.Tijdens avond- of nachtdienst loopt de bewaking patrouilles of bezet men de diverse wachtposten.
Parlamento, görevi mahkemelerin ve kamu çalışanlarını denetlemek olan bir Ombudsman (Soruşturmacı) seçer.De Kamer benoemt een ombudsman, die de klachten van de burgers onderzoekt.
Sistemlerin genel politikalara uygun yürütülmesini denetlemek.Należy sprawdzić, czy cele są spójne z polityką.
Beyazın amacı d2-d4 oynayarak merkezi denetlemek ve siyah şaha saldırmaktır.Vit planerar att ta kontroll över centrum med d2-d4 och sätta igång ett angrepp mot den svarta kungen.
Karayollarında trafik düzenini sağlamak ve denetlemek.Контроль і регулювання руху військового транспорту.
Bu görevin yerine getirilmesini denetlemek ise vatandaşın hak ve görevleri arasındadır.Виконання обов'язків народного засідателя було обов'язком робітників і службовців.
Bunu ispatlamak için bir topolojinin sağlaması gereken üç koşulu denetlemek yeterli olacak.Pro účely simulace takových podmínek slouží tři zařízení.
Çok sayıda farklı yazılım ile PDF dosyalarını okumak ve denetlemek mümkündür.PDF-tiedostojen tuottamiseen, lukemiseen ja muuhun käsittelyyn löytyy monia ohjelmia.
Beyazın amacı d2-d4 oynayarak merkezi denetlemek ve siyah şaha saldırmaktır.Hvit planlegger å ta kontroll over sentrum med d2-d4 og sette i gang et angrep mot den svarte kongen.
Denetlemek, bir işin doğru ve usulüne uygun olarak yapılıp yapılmadığını incelemektir.Ett utslag av dette er at de ikke greier å møte på fastsatt tid og sted til behandling.
Belediye ve bağlı kuruluşları ile işletmelerini denetlemek.Fylkesmannen fører tilsyn med kommunene og fylkeskommunene.
Kurum sivil havacılığı denetlemek ve havacılık kazaları ve olaylarını incelemekle görevlidir.CAAC mengawasi penerbangan sipil dan menyelidiki kecelakaan dan insiden penerbangan.
Kulüpler, ligin günlük operasyonlarını denetlemek için bir başkan, genel müdür ve yönetim kurulu seçerler.Klub-klub memilih ketua, kepala eksekutif, dan dewan direksi untuk mengawasi kegiatan operasional harian liga.
Bu görevin yerine getirilmesini denetlemek ise vatandaşın hak ve görevleri arasındadır.その内容である権利・義務を公権・公義務という。
Parlamento, görevi mahkemelerin ve kamu çalışanlarını denetlemek olan bir Ombudsman (Soruşturmacı) seçer.대구지방법원(大邱地方法院)은 민사 및 형사소송을 처리하기 위해 설치된 법원이다.
Kulüpler, ligin günlük operasyonlarını denetlemek için bir başkan, genel müdür ve yönetim kurulu seçerler.המועדונים בוחרים יושב ראש, מנהל כללי, ודירקטוריון על מנת לפקח על הפעולות היומ-יומיות של הליגה.
Beyazın amacı d2-d4 oynayarak merkezi denetlemek ve siyah şaha saldırmaktır.הלבן מתכנן לשלוט על המרכז באמצעות קידום הרגלי ל-ד4 ולתקוף את המלך השחור.
Parlamento, görevi mahkemelerin ve kamu çalışanlarını denetlemek olan bir Ombudsman (Soruşturmacı) seçer.בבית הדין לעבודה ובבית הדין הצבאי יושב בדין שופט משפטן לצד "אנשי השטח" (הקצינים ונציגי העובדים והמעבידים).