Ana içeriğe geç
Sözlük
/
demirlemek

demirlemek

TR → EN
"demirlemek" kelimesinin İngilizcesi: anchor. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelanchor

Tanım

•Kapı ve pencerenin kol demirini takmak, kapatmak
•denizcilik: Gemi demir atmak
•Zincire vurmak, demirle bağlamak

Diğer Dillerde

AlmancaAnchorman, Anker, ankern, Ansager, Ansagerin, Chefsprecher (eril) /ˈɛŋkɐˌmɛn/
anchorman
çekim: çoğul Anchormen · tamlayan Anchormans
eş: Nachrichtenmoderator
köken: Borrowed from English anchorman.
anchor (of a ship)
çekim: çoğul ancres
köken: From Old French ancre, from Latin ancora (“anchor”).
aile: ancrage, ancré, ancre de miséricorde, ancrer, jeter l'ancre, lever l'ancre
İspanyolcaancla, anclar, anclote, áncora, ancorar, apoyar (dişil) /ˈankla/
anchor
çekim: çoğul anclas
eş: áncora
köken: Inherited from Old Spanish ancla, from Latin ancora, from Ancient Greek ἄγκυρα (ánkura). Doublet of áncora.
aile: ancla de leva, anclar, caña del ancla, cepo del ancla
İtalyancaancora, àncora, ancorare, presentatore, presentatrice /anˈko.ra/
still · again · more
çekim: çoğul ancore
eş: al momento, al presente, anche adesso, anche ora, ancora oggi, attualmente
köken: Inherited from Vulgar Latin *hancōra, probably from Late Latin in hanc hōram (“until this hour”). Compare French encore, Occitan and Catalan encara.
aile: ancorché
Lavora ancora come barista.
Il gatto è scappato ancora.
Se possibile, vorrei ancora caffè.
Rusçaведу́щая, веду́щий, ди́ктор, ди́кторша, телеведу́щая, телеведу́щий
Arapçaأَنْجَر, رَسَا, مُذِيع, مُذِيعَة, مِرْسَاة
leading (ranking first)
çekim: karşılaştırma daha aparıcı · üstünlük ən aparıcı
köken: From apar- + -ıcı. The sense 'host' is a semantic loan from Russian веду́щий (vedúščij).
Kazakçaдиктор, зәкір, іліңгір
anchor
çekim: çoğul зәкірлер · tamlayan зәкірдің
köken: From Russian я́корь (jákorʹ).
Özbekçelangar, yakor
Felemenkçeankeren, het anker uitwerpen, houvast bieden, omroeper, verankeren /ˈɑŋkərə(n)/
to anchor
çekim: geçmiş ankerden · ortaç geankerd · şimdiki ankert · ulaç ankerend
eş: meren, verankeren
köken: From anker + -en.
aile: beankeren, vastankeren, verankeren
Portekizceâncora, apresentar, locutor (dişil) /ˈɐ̃.ko.ɾɐ/
anchor (object that moors a vessel to the sea bottom) · anchor (that which gives stability or security)
çekim: çoğul âncoras
eş: pombeira, hiperligação
köken: From Old Galician-Portuguese ancora, from Latin ancora, from Ancient Greek ἄγκυρα (ánkura), from Proto-Indo-European *ang- (“corner, hirn”).
anchor
çekim: çoğul άγκυρες · tamlayan άγκυρας
köken: From Ancient Greek ἄγκυρα (ánkura).
ρίχνω άγκυρα
σηκώνω άγκυρα
Japoncaアナウンサー, アンカー, アンカーマン, ニュースキャスター /a̠na̠ɯ̟̃ɰ̃sa̠ː/
a media announcer, a TV or radio presenter
köken: Borrowed from English announcer.
aile: アナ
Korece뉴스 캐스터, 방송원, 아나운서, 앵커, 진행자 /ˈpa̠(ː)ŋsʰo̞ŋwʌ̹n/
an announcer, of a performance or broadcast
köken: Sino-Korean word from 放送 (“broadcast”) + 員 (“person”).
an anchor (tool to hook a vessel into sea bottom) · anchor; an HTML/XHTML mark-up tag to define a position in a file, or a link to a URL.
çekim: çoğul ankares · tamlayan ankares
eş: ankar
köken: From Old Norse akkeri. Cognate with Icelandic akkeri.
aile: ankarblock, ankarbult, ankarfäste, ankargrund, ankarkätting, ankarlina, ankarplats, ankarspel, ankarstock, ankartross
Lehçekonferansjer, konferansjerka, kotwica, spiker, spikerka, zakotwiczyć (eril) /kɔn.fɛˈran.sjɛr/
anchorman, announcer, compere
çekim: çoğul konferansjerzy · tamlayan konferansjera
köken: Etymology tree Latin cōnferentiader. French conférence Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Old French -ier Middle French -er French -ier French conférencierbor. Polish konferansjer Borrowed from French conférencier.
aile: konferansjerski, konferansjerstwo
Ukraynacaведу́ча, веду́чий, ди́кторка, кітва́, кі́тва, кітви́ця
Hintçeअनाउन्सार, उद्घोषक, घोषक, घोषिका, नंगर, प्रस्तुतकर्ता (eril) /ɡʱoː.ʂək/
declarant, proclaimer
çekim: çoğul घोषकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit घोषक (ghoṣaka).
anchor (tool to hook a vessel into the seabed) · anchor (any of various instruments serving a purpose like that of a ship's anchor) · anchor (something that serves to provide a fixing point)
çekim: çoğul ankkurit · tamlayan ankkurin
köken: Borrowed from Old Swedish [Term?] (whence Swedish ancker, a variant of ankare; compare Old Swedish ankæri, ankar; perhaps adapted with -uri), ultimately from Old Norse akkeri, from Proto-Germanic *ankurô, itself ultimately from Latin ancora.
aile: ankkuroida, ankkuroitua, ajoankkuri, ankkurihissi, ankkurikauppa, ankkurikela, ankkuriketju, ankkurikettinki, ankkuriköysi, ankkurilapsi
Çekçehlasatel, hlasatelka, kotva, zakotvit (eril) /ˈɦlasatɛl/
newsreader · proponent, exponent, apostle
çekim: çoğul hlasatelé · tamlayan hlasatele
köken: From hlásat + -tel.
anchor (tool to hook a vessel into sea bottom)
çekim: çoğul ancore · tamlayan ancore
köken: Borrowed from Latin ancora. Replaced the older anghiră from Greek άγκυρα (ágkyra). Cf. also Aromanian angurã.
Macarcabemondó, horgony, műsorközlő, tévébemondó, vasmacska /ˈhorɡoɲ/
anchor (tool to hook a vessel to the sea bottom)
çekim: çoğul horgonyok
köken: horog + -ony. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
İbraniceעוגן \ עֹגֶן, קריין, קַרְיָן (eril)
newscaster
Latincesto /ˈstoː/
to stand · to stay, remain · to cost, to be set at, stand at (e.g., a price)
çekim: ortaç statum · şimdiki stat · ulaç stāns
zıt: desum
köken: From Proto-Italic *staēō, from earlier *staējō, from Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti, stative verb from *steh₂-. Cognate with Sanskrit तिष्ठति (tíṣṭhati) (root स्था (sthā)), Persian ایستا (istâ, “standing; stopping”), Old Norse standa, Ancient Greek ἵστημι (hístēmi), στάσις (stásis), Bulgarian стоя (stoja), Old English standan (whence English stand). By its appearance through Latin sound laws,…
aile: adsto, antestō, antistō, astō, circumstō, cōnstō, contrāstō, distō, exstō, īnstō
‘stat mihi nōn parvō virtūs mea: volnera testor
Dancaannonsør, speaker
Endonezcejangkar, penyiar /ˈd͡ʒaŋ.kar/
anchor: a tool used to moor a vessel to the bottom of a sea or river to resist movement
çekim: çoğul jangkar-jangkar
köken: From Malay jangkar, probably from Classical Persian لنگر (langar, “anchor”), probably from Ancient Greek ἄγκυρα (ánkura), from Proto-Indo-European *h₂enk- (“corner, hirn”). Doublet of angker, anjar, anjer, and anjir.
aile: jangkar buritan, jangkar cakar, jangkar cemat, jangkar danfort, jangkar garuk, jangkar haluan, jangkar keruk, jangkar kuku tunggal, jangkar lempar, jangkar nominal
Vietnamcamỏ neo, neo, phát thanh viên /mɔ˧˩ nɛw˧˧/
anchor
köken: Considering the classifier mũi (literally “nose”) used for neo, the element mỏ (“beak”) here is probably a fossilized classifier. If so, mỏ (obsolete classifier for anchor) + neo (“anchor”). Compare the element cửa (literally “door”) in cửa hàng, cửa hiệu, cửa tiệm, which also likely started as a classifier in these.
Bulgarcaзако́твям, ко́тва, спи́кер, спи́керка
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod