Sözlük
/karaciğer
karaciğer
"karaciğer" kelimesinin İngilizcesi: liver. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelliver
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)karaciğeri
Yönelme (-e)karaciğere
Bulunma (-de)karaciğerde
Çıkma (-den)karaciğerden
Tamlayan (-in)karaciğerin
Çoğul (-ler)karaciğerler
Tanım
•Karın boşluğunun sağ üst bölgesinde bulunan, öd salgılayan, şeker depolayan, iri, açık kahverengi organ.
•Karın boşluğunun sağında bulunan, öd salgılayan, şeker depolayan, iri, açık kahverengi organ
Diğer Dillerde
liver · someplace deep within one
çekim: çoğul Lebern · tamlayan Lebern
eş: Hepar, ἥπαρ, Jecur, iecur
köken: From Middle High German lëber, lëbere, from Old High German lëbera, lëbara, from Proto-West Germanic *libru; akin to Dutch lever, English liver, Danish lever.
aile: Gänseleber, Kalbsleber, Leberegel, Leberkäse, Lebermoos, Lebertran, Leberwurst, Säuferleber, Stopfleber
Es ist ein kleiner Leberegel. — Bir tür karaciğer kurdu.
Ich rede von der Leber.
liver · liver (as food)
çekim: çoğul foies
köken: Inherited from Old French foie, feie, from Late Latin fīcātum (“liver (as food)”), from Latin iecur fīcātum (“fig-stuffed liver, foie gras”). The French form goes back to a byform ficatum with a short accented -i- (whence Italian fegato), which was then metathesised to *fitacum. The last also underlies in Catalan fetge.
aile: avoir les foies, foie gras, huile de foie de morue
Une douve du foie. — Bir tür karaciğer kurdu.
İspanyolcahígado, rojo hígado (eril) /ˈiɡado/
liver
çekim: çoğul hígados
eş: hígado negro, pana
köken: Inherited from Old Spanish figado (compare Ladino ligado), from Late Latin fīcātum (“liver”), from Latin iecur fīcātum (“fig-stuffed liver, foie gras”).
aile: aceite de hígado de bacalao
- Pierna? — Karaciğer mi?
İtalyancafegato (eril) /ˈfe.ɡa.to/
liver (organ of human or animal; organ of animal used as food) · courage · guts, pluck
çekim: çoğul fegati
eş: coraggio, forza d’animo, sangue freddo, audacia, temerarietà, ardire
köken: From earlier *fecato, from Late Latin fīcātum (“liver”), from Latin iecur fīcātum (“fig-stuffed liver, foie gras”).
aile: fegataccio, fegatello, fegatoso
Il verme lanceolato. — Bir tür karaciğer kurdu.
L'alcol distrugge il fegato.
Lui ha del fegato.
Rusçaпечень (dişil) /ˈpʲet͡ɕɪnʲ/
liver
çekim: çoğul пе́чени · tamlayan пе́чени
eş: печёнка, печёнка, ливер
köken: Inherited from Old East Slavic печень (pečenĭ), ultimately from Proto-Slavic *pečenь. By surface analysis, печёный (pečónyj) + -ь (-ʹ). Cognate with Ukrainian печі́нка (pečínka), Polish pieczeń (“roast”), Czech pečenka (“roast”). Compare Lithuanian kẽpenys (“liver”), from kèpti (“bake”).
Увеличивается печень. — Karaciğeri güçlendirir.
рак пе́чени
Farsçaجِگَر, جِگَرْگون, جِگَری
Azericebağır, qaraciyər, باغیر /bɑˈɣɯr/
liver · heart, breast
çekim: çoğul bağırlar · tamlayan bağrın
köken: From Proto-Turkic *biagïr.
aile: bağır-badaş, bağırbeyin, bağırdələn, bağırsaq, bağırsaqboşluqlu, bağırsaqqəlsəməli, bağırsaqqurdu, bağırsaqlı, bağırsaqlıq, bağırsaqtənəffüslü
Eşq oduna yandı bağrım Yarəbb, görəmmi didarın? Dağdan ağır oldu ağrım
Kazakçaбауыр
liver · belly, stomach · blood relatives, siblings
çekim: çoğul бауырлар · tamlayan бауырдың
köken: From Common Kypchak bawïr, from Proto-Turkic *bagïr (“liver”). Cognate with Old Uyghur baγarsuq (“intestines, viscera”), Turkish bağırsak (“intestine”), Old Turkic baɣïr ("liver") etc. Related to бауырсақ
бауыр сорғышы
liver
çekim: çoğul jigarlar
köken: Inherited from Chagatai جگر (jgr), from Classical Persian جگر (jigar).
Felemenkçelever (dişil) /ˈleːvər/
liver · edible animal liver as a dish or culinary ingredient
çekim: çoğul levers
köken: From Middle Dutch lēvere, from Old Dutch *levara, from Proto-West Germanic *libru, from Proto-Germanic *librō.
aile: ganzenlever, kalfslever, kippenlever, leverbloem, leverbotziekte, leverextract, leverkaas, leverkleurig, leverkruid, leverpastei
Lever ? — Karaciğer mi?
head · mind
çekim: çoğul cacholas
köken: From cacho (“neck”) + -ola (diminutive suffix).
É um 'lancet fluke'. — Bir tür karaciğer kurdu.
liver
çekim: çoğul ήπατα · tamlayan ήπατος
köken: From Ancient Greek ἧπαρ (hêpar), from Proto-Hellenic *eyékʷər, from Proto-Indo-European *Hyékʷr̥.
Σ' ένα δίκροκο λάθος...στο παράσιτο της δικροκοιλίασης. — Bir tür karaciğer kurdu.
μόλυνση του ήπατος
Çince肝臟 /肝脏
對腸胃有益。 — Karaciğere faydalıdır.
Korece(신체부위) 간장
간에서도 호흡이 일어나는데 — Karaciğer solunum yapıyor.
İsveççelever-
Myran har blivit angripen av en parasit. — Bir tür karaciğer kurdu.
Lehçewątroba, wątróbka (dişil) /vɔnˈtrɔ.ba/
liver
çekim: çoğul wątroby · tamlayan wątroby
köken: Inherited from Old Polish wątroba, from Proto-Slavic *ǫtroba.
aile: wątrobowy, wątróbka
Jest produkowane w wątrobie. — Karaciğerde yapılır.
Ukraynacaпечі́нка
В печінці здійснюється дихання. — Karaciğer solunum yapıyor.
liver · heart
çekim: çoğul कलेजे
eş: जिगर
köken: From Sanskrit कालेय (kāleya). Compare Bhojpuri 𑂍𑂩𑂵𑂔𑂰 (karejā), Magahi 𑂍𑂩𑂵𑂔 (karej), Marathi काळीज (kāḷīj), Bengali কলিজা (kolija).
aile: कलेजा टूटना, कलेजा कांपना, कलेजा कड़ा करना, कलेजा पत्थर का करना, कलेजा निकाल कर रख देना
उसके पास पत्थर का कलेजा है।
तुम मेरे कलेजे का टुकड़े हो।
liver (one who lives, usually in some a specified way) · creature
çekim: çoğul eläjät · tamlayan eläjän
köken: From Proto-Finnic *eläjä, equivalent to elää (“to live”) + -jä (“-er”)
aile: kanssaeläjä, koroillaaneläjä, koroillaeläjä, loiseläjä, myötäeläjä, naiseläjä, pieneläjä, siivelläeläjä, yksineläjä
Ei haittaa, tunnen siskosikin). — Benim de karaciğerim hasta.")
Çekçejátra (nötr) /ˈjaːtra/
liver
çekim: çoğul jater · tamlayan jater
eş: jatýrka, jatérka, játříčka
köken: Inherited from Old Czech játry, from Proto-Slavic *ętro, from Proto-Indo-European *h₁entrom.
aile: jaterní, játrový, jaterník, játříčka
Motolici kopinatou. — Bir tür karaciğer kurdu.
cirhóza jater
onemocnění jater
selhání jater
liver (organ of the body)
çekim: çoğul ficați · tamlayan ficatului
köken: Inherited from Late Latin fīcātum (“liver”), from Latin iecur fīcātum (“fig-stuffed liver”). Compare Aromanian hicat, hecat.
Ficatul ? Vreun picior ? — Karaciğer mi?
Macarcaélő, máj, májszínű /ˈeːløː/
present participle of él
çekim: karşılaştırma élőbb · üstünlük legélőbb
köken: él (“to live”) + -ő (present-participle suffix)
aile: élőben, élően, élősdi, élőfej, élőhalott, élőkép, élőláb, élőlánc, élőlény, élőpajzs
A veséje? — Karaciğer mi?
élő sövény
élő hagyomány
İbraniceכָּבֵד
תולעים טפיליות אינן חכמות. — Karaciğer kurtları zeki değildir.
liver · the seat of the soul · the seat of the passions and affections
çekim: çoğul iecinora · tamlayan iecinoris
köken: From Proto-Italic *jekʷor (oblique stem *jekʷen-), from Proto-Indo-European *Hyékʷr̥. Cognates include Ancient Greek ἧπαρ (hêpar), Sanskrit यकृत् (yákṛt), Persian جگر (jegar), Old Armenian լեարդ (leard). The expected inherited paradigm would be iecur ~ *iecinis, but the attestations show a regularized declension iecur ~ iecoris and a hybrid iecur ~ iecinoris. Compare femur with similar…
aile: iecinerōsus, iecorālis, iecorīnus, iecoriticus, iecorōsus, iecusculum
Dancalever /ˈlewˀɐ/
liver
çekim: çoğul levere · tamlayan levers
köken: From Old Danish liuær, from Old Norse lifr, from Proto-Germanic *librō, cognate with English liver and German Leber. The Germanic word may be an irregular remodelling of the Proto-Indo-European word for "liver", *yókʷr̥, cf. Ancient Greek ἧπαρ (hêpar) and Latin iecur.
Åndedrættet øges gerne. — Karaciğeri güçlendirir.
Etimoloji
kara + ciğer
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Karaciğer mi?
Liver?
Karaciğer sever misin?
Do you like liver?
Bir tür karaciğer kurdu.
It's a lancet fluke.
Karaciğer nörotoksisitesi
Liver neurotoxicity
Karaciğer solunum yapıyor.
The liver is doing respiration.
Karaciğer metastazektomisi
Liver metastasectomy
Karaciğer artık çalışmıyor.
The liver is no longer functioning.
Tom bir karaciğer nakli aldı.
Tom received a liver transplant.
Alkol karaciğeri tahrip eder.
Alcohol destroys the liver.
Alkol karaciğere zarar verir.
Alcohol damages the liver.
Karaciğeriniz böyle oturuyor.
Your liver is sitting like that.
Tom karaciğer kanserinden öldü.
Tom died of liver cancer.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Geneltrematoda