Ana içeriğe geç
Sözlük
/
biçimsel

biçimsel

adj
TR → EN
"biçimsel" kelimesinin İngilizcesi: morphological, formal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmorphologicaladj
Genelformal

Tanım

•biçime dayanan, biçimle ilgili, şekle ait, şekli, formel
•Biçime dayanan, biçimle ilgili, şekle ait; şeklî; formel

Diğer Dillerde

formal (being in accord with established forms)
çekim: karşılaştırma formaler · üstünlük am formalsten
köken: Form + -al
Probleme der sprachlichen Form. — Biçimsel dil kuramı.
Fransızcamorphologique, officiel, soutenu /mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒik/
morphology; morphological
köken: From morphologie + -ique.
Langage formel. — Biçimsel dil kuramı.
İspanyolcamorfológico, protocolario /moɾfoˈloxiko/
morphological
köken: From morfología + -ico.
aile: morfológicamente
Resulta que la libertad tiene, en realidad una estrucrura formal. — Aslinda ozgurlugun bicimsel bir yapisi vardir.
İtalyancaformale, morfologico /forˈma.le/
formal · perfunctory
eş: affettato, apparente, cerimonioso, esteriore, forbito, manierato
zıt: informale
köken: Borrowed from Latin formālis.
Era necessario quindi cambiare metodo. — Ancak, bu biçimsel bir değişimdi.
Rusçaформальный, формалистический
И я буду чуть-чуть более формален с с обозначениями, буквально через секунду — Birazdan daha biçimsel şekilde yazacağım. -
Arapçaرَسْمِيّ, صَرْفِيّ, صُورِيّ, مُورْفُولُوجِي
دعوني اكتب المفهوم الرسمي — Biçimsel notasyonla yazayım.
Azericemorfoloji, rəsmi /mɑr.fɑloˈʒi/
morphological
köken: Ultimately from French morphologie, reinterpreted as an adjective.
sözün morfoloji tərkibi
morphological
köken: морфология (morfologiä) + -лық (-lyq). From Russian морфологи́ческий (morfologíčeskij).
Özbekçerasmiy
official
çekim: karşılaştırma rasmiyroq · üstünlük eng rasmiy
köken: Borrowed from Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy).
Tatarcaрәсми
Felemenkçeformeel, morfologisch /fɔrˈmeːl/
formal
çekim: karşılaştırma formeler · üstünlük formeelst
zıt: informeel
köken: Borrowed from Middle French formel, from Latin fōrmālis.
Het blijkt dat vrijheid een formele structuur heeft. — Aslinda ozgurlugun bicimsel bir yapisi vardir.
formal, official, authoritative, relating to office or position
çekim: karşılaştırma επισημότερος · üstünlük επισημότερος
köken: From Ancient Greek ἐπίσημος (epísēmos).
Το γλωσσικό ένστικτο. — Biçimsel dil kuramı.
Japonca公式, 形式的な, 正式, 正式な, 正式の /ko̞ːɕi̥kʲi/
formality, officiality · formula
eş: 正式, 定式
aile: 公式戦
その体格に因む。 — Fiziksel şeylerin biçimsel nedeni.
Korece형식적, 형태학의 /çʌ̹ŋɕʰik̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚/
formal
köken: Sino-Korean word from 形式的.
자유라는 것이 실제로 형식적 구조를 갖고 있다고 밝혀졌습니다. — Aslinda ozgurlugun bicimsel bir yapisi vardir.
학교에서의 성교육은 형식적으로 이루어지고 있는 실정이다.
Lehçeformalny, morfologiczny, oficjalny /fɔrˈmal.nɘ/
formal
çekim: karşılaştırma bardziej formalny · üstünlük najbardziej formalny
eş: oficjalny, urzędowy, legalny
köken: Etymology tree Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrma Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin formālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish formalny From Latin formālis + Polish -ny. By surface analysis, forma + -alny.
Okazuje się, że wolność w rzeczywistości ma strukturę formalną. — Aslinda ozgurlugun bicimsel bir yapisi vardir.
Ukraynacaморфологі́чний, офіціа́льний, офіці́йний, форма́льний
Формування єдиної мови. — Biçimsel dil kuramı.
Hintçeआधिकारिक, औपचारिक /ɑː.d̪ʱɪ.kɑː.ɾɪk/
governmental, official
zıt: अनाधिकारिक
köken: अधिकार (adhikār) + -इक (-ik)
अधिकारिक तौर पर अमरीका को "संयुक्त राज्य अमेरिका" कहलाते हैं।
formal
çekim: karşılaştırma formaalimpi · üstünlük formaalein
köken: Internationalism (see English formal), ultimately from Latin fōrmālis.
aile: formaalinen, formaalisti, formaalius
Unohdettu kieli. — Biçimsel dil kuramı.
Çekçeformální, morfologický, oficiální /ˈformaːlɲiː/
formal · perfunctory · technical
çekim: karşılaştırma formálnější · üstünlük nejformálnější
zıt: neformální
aile: formalita, formální jazyk, formálnost
Jednalo se však pouze o formální změnu. — Ancak, bu biçimsel bir değişimdi.
morphological
köken: Borrowed from French morphologique. By surface analysis, morfologie + -ic.
Matematica folosește un limbaj propriu. — Matematik biçimsel dilin bir örneğidir.
morphological (of, or pertaining to, morphology)
köken: From alaktan (“morphology”) + -i (adjective-forming suffix).
Jellegzetes példája a matematika informális nyelve. — Matematik biçimsel dilin bir örneğidir.
İbraniceפוֹרְמָלִי, רִשְׁמִי
בהם שינה צורה זו. — Ancak, bu biçimsel bir değişimdi.
Latincemorphologicus
Dancaformel, morfologisk
formula
çekim: çoğul formler · tamlayan formels
köken: From Latin formula, diminutive of fōrma (“shape, form”).
Det betyder, at man må kan gå ud fra, at byen som organisationsform må være opfundet mindst to gange. — En az iki sözcükten oluşurlar ve biçimsel olarak ikiye ayırmak olasıdır.
Norveççehøytidelig
På den måten ble samordning en nødvendighet. — Ancak, bu biçimsel bir değişimdi.
Bulgarcaофициа́лен, форма́лен, фо́рмен, церемониа́лен
Забравеният език. — Biçimsel dil kuramı.
Slovakçaformálny, oficiálny, úradný /fɔrmaːlni/
formal
Šlo sa však iba o formálnu zmenu. — Ancak, bu biçimsel bir değişimdi.
Slovenceformalen, uraden /uráːdən/
official
çekim: karşılaştırma bȍlj urȃdən · üstünlük nȁjbolj urȃdən
köken: From uràd + -en.
Slovenščina je uradni jezik v Sloveniji.

Etimoloji

From biçim (“shape”) + -sel.

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Biçimsel tanım
Formal definition
Biçimsel açıklama
Formal description
Biçimsel anlambilim
Formal semantics
Biçimsel Aksiyoloji Üzerine Beş Ders
Five Lectures on Formal Axiology
Matematik biçimsel dilin bir örneğidir.
"Mathematics as a Language".
Aslinda ozgurlugun bicimsel bir yapisi vardir.
It turns out that freedom actually has a formal structure.
Biçimsel yöntemler yazılım ve sistemleri modelleme.
Software and Systems Modeling.
Bir şeyin biçimsel nedeni o şeyi tür yapan temel özelliğidir.
The material cause of a thing is that of which it is made.
Yapıtları, biçimsel yeniliklerinden ötürü büyük ilgi uyandırdı.
Crime fell dramatically as a result of her innovative ideas.
Uzlaşma belgesi, centilmenlik anlaşmasının daha biçimsel halidir.
It is a more formal alternative to a gentlemen's agreement.
Kontrpuantal yazım çoğunlukla çok katı olmaz ve daha az biçimseldir.
Often the contrapuntal writing is not strict, and the setting less formal.
Romanın en önemli biçimsel özelliği mektup-roman formatında oluşudur.
The great majority of the work is written in a Romantic style.
biçimsel ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelformal language
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod