Bütün aday teoriler hala üstesinden gelinmesi gereken kavramsal ve biçimsel sorunlara sahiptir.All candidate theories still have major formal and conceptual problems to overcome.
Biçimsel olarak, a1, a2, ... ‘yı gerçek sayılardan bir dizi olarak varsayalım.Formally, suppose a1, a2, ... is a sequence of real numbers.
Uzlaşma belgesi, centilmenlik anlaşmasının daha biçimsel halidir.It is a more formal alternative to a gentlemen's agreement.
ADM, durum diyagramı gibidir ancak daha az biçimseldir ve anlaması daha kolaydır.The ASM diagram is like a state diagram but less formal and thus easier to understand.
Romanın en önemli biçimsel özelliği mektup-roman formatında oluşudur.The great majority of the work is written in a Romantic style.
Bir şeyin biçimsel nedeni o şeyi tür yapan temel özelliğidir.The material cause of a thing is that of which it is made.
Kontrpuantal yazım çoğunlukla çok katı olmaz ve daha az biçimseldir.Often the contrapuntal writing is not strict, and the setting less formal.
Matematik biçimsel dilin bir örneğidir."Mathematics as a Language".
Biçimsel yöntemler yazılım ve sistemleri modelleme.Software and Systems Modeling.
Yapıtları, biçimsel yeniliklerinden ötürü büyük ilgi uyandırdı.Crime fell dramatically as a result of her innovative ideas.
Şimdi buna biraz daha biçimsel olarak bakarak en yüksek olabilirlik hakkında konuşalım.So, let's look at this a little bit more formally and talk about maximum likelihood.
Evet, son derece biçimsel, ve istemsel bir hareket fakat tamamen kısıtlamalardan türeyen bir şey.Ok, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints.
Aslinda ozgurlugun bicimsel bir yapisi vardir.It turns out that freedom actually has a formal structure.
Biçimsel tanımFormal definition
Biçimsel açıklamaFormal description
Varoluşsal safsata veya varoluşsal örnekleme biçimsel bir safsatadır.The existential fallacy, or existential instantiation, is a formal fallacy.
Biçimsel anlambilimFormal semantics
Hartman, Biçimsel Değer Teorisinin bu boşlukları nasıl doldurduğunu gösteriyor.Hartman shows how his Formal Value Theory fills these gaps.
Biçimsel Aksiyoloji Üzerine Beş DersFive Lectures on Formal Axiology
Biçimsel dil kuramı.Probleme der sprachlichen Form.
Burada biçimsel programlama dilleri için söz diziminin yanı sıra biçimsel bir semantik tanımlanmaktadır.Hier wird für formale Programmiersprachen neben der Syntax eine formale Semantik definiert.
Irr II olarak kodlanan galaksiler ise biçimsel galaksi sınıflarını andıran hiçbir yapı izi göstermezler.Les galaxies Irr II ne présentent aucune structure permettant de les classer.
Uzlaşma belgesi, centilmenlik anlaşmasının daha biçimsel halidir.Il est une alternative plus formelle à un gentlemen's agreement.
Doğalcılıkla biçimsel yönden benzeşmektedir.Écrite dans un style naturaliste.
Argüman biçimsel olarak geçersizdir.Le mécanisme est probablement immunologique.
Biçimsel dil kuramı.Langage formel.
Biçimsel olarak da sarı, mavi ve beyaz alanlar güneş, kum ve denizi simgelemektedir.Juró, por el sol y la luna, la tierra y el mar, el día y la noche y por el agua y el aire.
ADM, durum diyagramı gibidir ancak daha az biçimseldir ve anlaması daha kolaydır.El diagrama de ASM es como un diagrama de estado, pero menos formal y por tanto más fácil de entender.
Uzlaşma belgesi, centilmenlik anlaşmasının daha biçimsel halidir.Es una alternativa un poco más formal a un acuerdo de caballeros.
Irr II olarak kodlanan galaksiler ise biçimsel galaksi sınıflarını andıran hiçbir yapı izi göstermezler.Le galassie Irr II non presentano nessuna struttura che permetta di classificarle.
Hiperbolik fonksiyonlar trigonometrik özdeşliklere biçimsel olarak benzeyen birçok özdeşliği sağlar.Le funzioni iperboliche soddisfano molte identità, simili a corrispondenti identità trigonometriche.
Biçimsel yöntemler yazılım ve sistemleri modelleme.Lo standard come controllare e configurare i dispositivi.
Ancak, bu biçimsel bir değişimdi.Era necessario quindi cambiare metodo.
Yapıtları, biçimsel yeniliklerinden ötürü büyük ilgi uyandırdı.Вид получил широкую известность благодаря своему репродуктивному поведению.
Ancak bunlar her biçimsel dili ayırmak için yeterli değildir, bkz.Не все языки могут быть заданы с помощью КС-грамматик.
Ancak, bu biçimsel bir değişimdi.اعتقد ان تلك فعلا كانت نقطة التحول .
Matematik biçimsel dilin bir örneğidir.Ela é uma linguagem formal matemática.
Ancak bunlar her biçimsel dili ayırmak için yeterli değildir, bkz.Porém, nem todas línguas bantas apresentam tais exceções.
Biçimsel gökada sınıflarında SA ile gösterilir.Distinções semelhantes são feitas na vida no centro de treinamento.
ADM, durum diyagramı gibidir ancak daha az biçimseldir ve anlaması daha kolaydır.O diagrama de MEA é como um diagrama de estados, porém menos formal e mais fácil de se entender.
Yapıtları, biçimsel yeniliklerinden ötürü büyük ilgi uyandırdı.Samolot wzbudził duże zainteresowanie ze względu na swoją konstrukcję.
Bütün aday teoriler hala üstesinden gelinmesi gereken kavramsal ve biçimsel sorunlara sahiptir.Alla kandidatteorier har fortfarande stora formella och begreppsmässiga problem.
Ancak, bu biçimsel bir değişimdi.Був такий інтернаціонал.
Biçimsel dil kuramı.Формування єдиної мови.
Bütün aday teoriler hala üstesinden gelinmesi gereken kavramsal ve biçimsel sorunlara sahiptir.Všechny kandidátské teorie stále mají velké formální a koncepční problémy, které je třeba překonat.
Ancak, bu biçimsel bir değişimdi.Jednalo se však pouze o formální změnu.
Uzlaşma belgesi, centilmenlik anlaşmasının daha biçimsel halidir.Vzájemný slib tvoří dohodu, formálněji smlouvu.
Bütün aday teoriler hala üstesinden gelinmesi gereken kavramsal ve biçimsel sorunlara sahiptir.Toate teoriile propuse au încă de depășit probleme formale și conceptuale majore.
Matematik biçimsel dilin bir örneğidir.Matematica folosește un limbaj propriu.
Bütün aday teoriler hala üstesinden gelinmesi gereken kavramsal ve biçimsel sorunlara sahiptir.Az összes elméletjelöltnek vannak megoldandó jelentős formális és elképzelésbeli problémái.
Matematik biçimsel dilin bir örneğidir.Jellegzetes példája a matematika informális nyelve.
Koşmalarda biçimsel türleri ve yapılarına göre birçok durak çeşidi kullanılır.Az egyes vasutak sajátosságai, illetve felépítményfajták szerint többféle sínrendszert használnak.
Doğalcılıkla biçimsel yönden benzeşmektedir.Természetes formájában polimer.
Biçimsel olarak, a1, a2, ... ‘yı gerçek sayılardan bir dizi olarak varsayalım.Lukuja a0, a1, a2,... nimitetään lukujonon jäseniksi.
Ancak, bu biçimsel bir değişimdi.Muutos oli kuitenkin väistämätön.
Öte yandan, anayasa, değiştirilebilir hükümlerden mütevellit, biçimsel bir metin değildir.Kuva Yrjö Keinosesta ristiriitaisena komentajana ei muutu.
Biçimsel olarak, Komite üyeliği Merkez Komitesi tarafından onaylanmaktadır.Muodollisesti puoluekokous määräsi keskuskomitean kokoonpanon.
Biçimsel dil kuramı.Unohdettu kieli.
Bütün aday teoriler hala üstesinden gelinmesi gereken kavramsal ve biçimsel sorunlara sahiptir.Όλες οι υποψήφιες θεωρίες εξακολουθούν να έχουν σημαντικά επίσημα και εννοιολογικά προβλήματα να ξεπεραστούν.
Biçimsel dil kuramı.Το γλωσσικό ένστικτο.