belgelemek İngilizcesi: certificate.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

belgelemek

/bel.ɟe.leˈmec/

verb

TR → EN

"belgelemek" kelimesinin İngilizcesi: certificate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcertificate

Çekim Tablosu

Geniş zamanbelgeler

Geniş (olumsuz)belgelemem

Şimdiki zamanbelgelemekte

Gelecek zamanbelgeleyebilecek

Geçmiş zamanbelgeledi

Şartbelgelese

Gereklilikbelgelemeli

Emirbelgele

Tanım

•Bir olgunun doğru olduğunu belge ile göstermek, ortaya çıkarmak; tevsik etmek

Diğer Dillerde

Almancabeglaubigen , bescheinigen , Bestätigung , Zertifikat , zertifizieren , Zeugnis /bəˈɡlaʊ̯bɪɡn̩/

to authenticate · to accredit

çekim: geçmiş beglaubigte · ortaç beglaubigt · şimdiki beglaubigt · ulaç beglaubigend

köken: From be- + Glaube + -ig + -en.

aile: Beglaubiger, Beglaubigung, beglaubigend, beglaubigt

Gelegentlich werden auch Ableger an den Blättern gebildet. — Bazen sırf belgelemek için mimari çekim de yapılır.

Fransızcacertificat , diplôme , document (eril) /sɛʁ.ti.fi.ka/

certificate, certification, credentials · diploma

çekim: çoğul certificats

köken: Borrowed from Medieval Latin certificātum.

aile: certificat de travail, certificat médical

Documenter simplement ces structures qui n'allaient pas tarder à être démolies n'était pas suffisant pour moi. — Yakında yıkılacak olan bu yapıları sadece belgelemek bana yeterli değildi.

İspanyolcacertificado /θeɾtifiˈkado/

certified

çekim: çoğul certificados

köken: From certificar + -ado.

Sólo documentar estas estructuras que estaban por ser demolidas no me era suficiente. — Yakında yıkılacak olan bu yapıları sadece belgelemek bana yeterli değildi.

İtalyancaattestato , certificato (eril) /at.tesˈta.to/

past participle of attestare

çekim: çoğul attestati

eş: testimoniato, provato, dimostrato, certificato, affermato, asserito

Limitarmi a documentare queste strutture prossime alla demolizione non era abbastanza per me. — Yakında yıkılacak olan bu yapıları sadece belgelemek bana yeterli değildi.

attestato di stima

Rusçaдокументировать /dəkʊmʲɪnʲˈtʲirəvətʲ/

to document

çekim: geçmiş документи́ровавший · ortaç документи́ровавший · şimdiki документи́рует · ulaç документи́рующий

Мне было мало просто фотографировать эти отданные под снос постройки. — Yakında yıkılacak olan bu yapıları sadece belgelemek bana yeterli değildi.

Arapçaشَهَادَة

مشاريع حول العالم وثقت الشعر الشفوي في سيراليون، — Sierra Leone'deki halk şiirlerini belgelemek,

Azericearayış, sertifikat /ɑrɑˈjɯʃ/

certificate, testimonial · information, reference

çekim: çoğul arayışlar · tamlayan arayışın

köken: Morphologically ara- + -yış.

məhkumluq arayışı

sağlamlıq haqqında arayış

arayış almaq üçün müraciət etmək

Kazakçaкуәлік , сертификат

certificate (document)

çekim: çoğul куәліктер · tamlayan куәліктің

köken: куә (kuä) + -лік (-lık).

Özbekçeguvohnoma, shahodatnoma

Felemenkçeattest , certificaat (nötr) /ɑˈtɛst/

certificate, document supporting an assertion

çekim: çoğul attesten

köken: Shortening of attestatie.

Enkel het documenteren van deze structuren die binnenkort afgebroken zouden worden, was niet genoeg voor me. — Yakında yıkılacak olan bu yapıları sadece belgelemek bana yeterli değildi.

Yunancaπιστοποιητικό (nötr)

accusative masculine singular of πιστοποιητικός (pistopoiitikós) · nominative/accusative/vocative neuter singular of πιστοποιητικός (pistopoiitikós)

çekim: çoğul πιστοποιητικά · tamlayan πιστοποιητικού

Το να καταγράφω απλά αυτά τα οικοδομήματα έτοιμα να κατεδαφιστούν δεν μου ήταν αρκετό. — Yakında yıkılacak olan bu yapıları sadece belgelemek bana yeterli değildi.

Japonca証明書 , 証書 , 認証 /ɕo̞ːme̞ːɕo̞/

certificate

köken: Probably from Middle Chinese compound 證明書 (MC tsyingH mjaeng syo, literally “to prove, to verify + clear + letter, document”). Compare modern Mandarin 證明書 /证明书 (zhèngmíngshū) reading zhèngmíngshū.

aile: 価格証明書, 資格証明書, 死亡証明書, 出産証明書, 卒業証明書, 身分証明書, 旅行証明書, 地毛証明書

ガザの伝統的な織物パターンを保存したり — Sierra Leone'deki halk şiirlerini belgelemek,

Korece증명서 , 증서 /t͡ɕɯŋmjʌ̹ŋsʰʌ̹/

certificate

köken: Sino-Korean word from 증명(證明) (jeungmyeong) + 書.

프로젝트들은 시에라리온에서의 구두 시 기록, — Sierra Leone'deki halk şiirlerini belgelemek,

Lehçeatest , certyfikat (eril) /ˈa.tɛst/

attestation, certificate

çekim: çoğul atesty · tamlayan atestu

köken: Etymology tree German Attestbor. Polish atest Borrowed from German Attest. Compare Slovincian atest.

aile: atestować

Zrobił je Kevin Carter, który pojechał do Sudanu, aby dokumentować panujący tam głód. — Sudan'a oradaki açlığı belgelemek için giden Kevin Carter tarafından çekilmişti.

Ukraynacaсвідо́цтво, сертифіка́т

Вона відзнята Кевіном Картером, що поїхав до Судану документуючи їхній голод. — Sudan'a oradaki açlığı belgelemek için giden Kevin Carter tarafından çekilmişti.

Hintçeप्रमाणपत्र

Finceikäraja , sertifikaatti , todiste , todistus /ˈikæˌrɑjɑ/

age limit

çekim: çoğul ikärajat · tamlayan ikärajan

köken: ikä (“age”) + raja (“limit”)

aile: ikärajaton, alaikäraja, suojaikäraja, yläikäraja, äänioikeusikäraja

Çekçecertifikát , osvědčení (eril) /ˈt͡sɛrtɪfɪkaːt/

certificate (a document containing a certified statement)

çekim: çoğul certifikáty · tamlayan certifikátu

eş: osvědčení, certifikace

köken: Borrowed from Latin certificatum.

Byla pořízena Kevinem Carterem, který odjel do Sudánu, aby zdokumentoval tamní hladomor. — Sudan'a oradaki açlığı belgelemek için giden Kevin Carter tarafından çekilmişti.

Rumenceadeverință (dişil)

certificate

çekim: çoğul adeverințe · tamlayan adeverințe

köken: From adeveri + -ință.

Doar documentând aceste structuri sortite demolării nu mi se părea suficient. — Yakında yıkılacak olan bu yapıları sadece belgelemek bana yeterli değildi.

Macarcabizonyítvány , igazolás , oklevél , tanúsítvány /ˈbizoɲiːtvaːɲ/

certificate · report card (school report, a document stating which grades a student earned, at the end of a term of regular period)

çekim: çoğul bizonyítványok

köken: bizonyít (“to prove, certify”) + -vány (noun-forming suffix)

aile: bizonyhitvány, végbizonyítvány, halotti bizonyítvány, magyarázza a bizonyítványát

Az, hogy egyszerűen csak dokumentáljam ezeket a lebontásra ítélt épületeket, nekem nem volt elég. — Yakında yıkılacak olan bu yapıları sadece belgelemek bana yeterli değildi.

İbraniceתְּעוּדָה

פרוייקטים מסביב לעולם מתעדים שירה בסיירה ליאון, — Sierra Leone'deki halk şiirlerini belgelemek,

Latinceprobatoria

Dancacertificere, certifikat

certificate

çekim: çoğul certifikater · tamlayan certifikats

köken: From Latin certificatum.

Du skal dokumentere dette med et digitalt kamera, og informere kunden — Bu dijital fotoğraf makinesiyle belgelemek ve müşteriyi bilgilendirmek gerekir

Endonezceakta , ijazah , sijil , surat berharga /ˈakta/

certificate · a deed; a legal contract

çekim: çoğul akta-akta

köken: Learned borrowing from Latin ācta, plural of āctum, from agō, from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Semantic loan from Dutch akte. Doublet of aksis, akte, and aktor.

Hanya sekedar mendokumentasikan struktur yang akan segera dihancurkan ini tidak cukup bagi saya. — Yakında yıkılacak olan bu yapıları sadece belgelemek bana yeterli değildi.

Vietnamcagiấy chứng nhận /zəj˧˦ t͡ɕɨŋ˧˦ ɲən˧˨ʔ/

certificate

köken: giấy + chứng nhận.

Chỉ đơn thuần chụp lại những công trình sắp bị dỡ bỏ này là không đủ với tôi. — Yakında yıkılacak olan bu yapıları sadece belgelemek bana yeterli değildi.

Bulgarcaсвиде́телство

Документирането на структури във фаза "пред разрушение" не бе достатъчно за мен. — Yakında yıkılacak olan bu yapıları sadece belgelemek bana yeterli değildi.

Slovakçaosvedčenie

Slovencespričevalo

Etimoloji

By surface analysis, belge + -le.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

tesvik etmek

tevsik etmek

belgelemek eş anlamlısı →belgelemek zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Bütün bu süreçleri de belgelemek zorundalar.

They have to document all processes.

Savaş suçlarını belgelemekten başka seçeneğim yoktu.

I had no alternative but to document the war crimes.

Ayrıca normal uçuş ücretini almaya hak kazandığını belgelemek istedi.

He also asked to be certified as eligible for his regular flight pay.

Ancak tüm bilim dalları da kendi akademik geçmişlerini belgelemektedir.

However, there are universities using their own academic titles.

1970' lerin sonunda Pais, modern fizik tarihini belgelemekle ilgilendi.

In the late 1970s Pais became interested in documenting the history of modern physics.

Muhammed'in kendisi önemli kararlarını belgelemek konusunda ısrar etti.

Muhammad himself insisted on documenting his important decisions.

Yakında yıkılacak olan bu yapıları sadece belgelemek bana yeterli değildi.

Simply documenting these soon-to-be-demolished structures wasn't enough for me.

Sudan'a oradaki açlığı belgelemek için giden Kevin Carter tarafından çekilmişti.

It was taken by Kevin Carter who went to the Sudan to document their famine there.

Iwalewahaus'un görevi, günümüz Afrika kültürünü araştırmak, belgelemek ve öğretmektir.

The mission of Iwalewahaus is to research, document and teach recent African culture.

Müzede, Mihail Kalaşnikov'un hayatı anlatılmakta ve AK-47'nin icatını belgelemektedir.

The museum chronicles the biography of General Kalashnikov and documents the invention of the AK-47.

Yahoo! bazı bilgilere rağmen, bu politikayı ayrıntılı olarak belgelemektedir. ^ Sitesi

Yahoo! does not specifically document this policy in detail, although some information is available.

Türk tarihçi Evliya Çelebi'nin yaptığı gibi gezinizi belgelemek bile isteyebilirsiniz.

You might even want to document your trip, as did Turkish historian Evlija Celebija.

belgelemek ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

belgelemek hakkında bilgi

belgelemek zıt anlamlısı nedir?

belgelemek TDK sözlük anlamı

belgelemek ne anlama gelir?

belgelemek cümle içinde nasıl kullanılır?

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod