beğenilmek
TR → EN
"beğenilmek" kelimesinin İngilizcesi: sell. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsell
Tanım
•iyi ve güzel bulunmak
•sevilmek, hoşa gitmek
•Bir kişiden veya bir şeyden hoşlanmak
Diğer Dillerde
Almancabeschummeln, beschwindeln, sich verkaufen, verkaufen, vertreiben
sich (in einem nicht so wichtigen Fall, zum Beispiel im Spiel) gegenüber jemand anderem einen unlauteren Vorteil verschaffen, indem man nicht die Wahrheit/etwas Gelogenes sagt oder Unerlaubtes trotzdem tut
(forme pronominale à sens passif) Être acheté.
À noter que les vins de Lantosque sont très appréciés par toute la vallée. — Asenovgrad şarapları ülkenin her yerinde beğenilmektedir.
to act, to behave · to act, to perform · to actuate
çekim: geçmiş actué · ortaç actuado · şimdiki actúa
eş: comportarse, obrar, proceder, entender, enterarse, absorber
köken: Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).
aile: actuación, actuante
Los vinos de Asenovgrad son apreciados en todo el país. — Asenovgrad şarapları ülkenin her yerinde beğenilmektedir.
actuar con moderación
¡Para de tocar todo! Estás actuando como un niño.
İtalyancacircuire, vendere, vendersi /t͡ʃir.kuˈi.re/
to circle, to go around · to surround, to encircle (someone) · to orbit, to fawn on (someone) (with intent to deceive)
çekim: geçmiş circuìto · ortaç circuìto · şimdiki circuìsce · ulaç circuènte
eş: abbindolare, circonvenire, imbrogliare, ingannare, insidiare, raggirare
köken: From Latin circuīre.
aile: circuimento, circuitore
Quest'ultimo è il preferito dagli editori moderni. — Bu ekler modern edebiyat tenkitçileri tarafından çok beğenilmektedirler.
Rusçaпродава́ть, продава́ться, прода́ть, прода́ться
Arapçaاِنْبَاعَ, بَاعَ, بِيعَ
Azericesatmaq /sɑtˈmɑχ/
to sell · to betray
çekim: geçmiş satmış · ortaç satmış · şimdiki satır
zıt: almaq
köken: From Proto-Turkic *sat- (“to sell”). Cognate with Turkish satmak, Old Turkic [script needed] (sat-, “sell”), Kazakh сату (satu, “to sell”), Uzbek sotmoq (“to sell”), Chuvash сот (sot), etc.
aile: satıcı, satılmaq, satış, satqın
Neçəyə satırsan?
Neçəyə almışamsa o qiymətə də satıram.
Kazakçaсатпақ болу, сату
sale
köken: Cognate with Azerbaijani satmaq, Uzbek sotmoq, Turkish satmak, etc.
aile: сатушы
Özbekçesotmoq
to sell
çekim: geçmiş sotib · ortaç sotgan · şimdiki sotadi · ulaç sotayotgan
köken: Cognate with Uyghur ساتماق (satmaq), Azerbaijani satmaq, Kazakh сату (satu).
Tatarcaсатарга
Felemenkçeverkopen /vərˈkoːpə(n)/
to sell · to sell, to be sold, to be saleable · to hit someone
çekim: geçmiş verkochten · ortaç verkocht · şimdiki verkoopt · ulaç verkopend
köken: From Middle Dutch vercôpen, from Old Dutch farkōpon. Equivalent to ver- + kopen.
aile: knollen voor citroenen verkopen, nee verkopen, uitverkopen, verkoop, verkoper
Ik ga mijn oude fiets verkopen omdat ik een nieuwe wil.
Ze hebben hun huis snel en voor een goede prijs verkocht.
De winkeliers besloten om hun voorraad met korting te verkopen om plaats te maken voor nieuwe producten.
Yunancaπουλάω /puˈla.o/
to sell · to sell out, betray
çekim: geçmiş πούλησα · ortaç έχοντας πουλήσει · şimdiki πουλάει · ulaç πουλώντας
köken: From πουλ(ώ) (poul(ó)) + -άω (-áo), inherited from Byzantine Greek πουλῶ (poulô), from Ancient Greek πωλῶ (pōlô) with [o] > [u], contracted form of πωλέω (pōléō, “to sell”).
Ο οίνος της Βιρτζίνια παρασκευάζεται σε πολλά σημεία της πολιτείας. — Asenovgrad şarapları ülkenin her yerinde beğenilmektedir.
Japonca売る /ɯ̟ɾɯ̟/
to sell (something) (to agree to transfer goods) · to sell (someone) out, to betray · to agitate, to incite
çekim: geçmiş 売った
zıt: 買う
köken: From Old Japanese. Attested in 正倉院文書 (Shōsōin Monjo, “Shōsōin Documents”) with the spelling 宇利 (⟨uri⟩) (Omodaka 1967, p. 136). In turn, from Proto-Japonic *ur-. Possibly cognate with Old Japanese 得 (u), modern Japanese 得る (eru, “to obtain, to get”), from the sense of getting money in exchange for the item sold.
aile: 売り, 卸売り, 掛売り, 掛け売り, 小売り, 別売り, 前売り, 安売り, 油を売る, 売り上げ
野菜を売る
仲間を売る
友達を警察に売る
Çince傳遞 /传递, 耍弄, 被賣出 /被卖出 /ʂu̯ä²¹⁴⁻²¹ nʊŋ⁵¹/
to resort to; to employ · to make fun of; to make a fool of; to deceive
eş: 伸張, 伸张, 施展, 施設, 施设, 玩弄
被别人耍弄
to sell (to agree to transfer goods or provide services)
çekim: geçmiş 판매했다
eş: 팔다, 발매하다
zıt: 구매(購買)하다
köken: 판매(販賣) (panmae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççesälja /ˈsɛlːˌja/
to sell
çekim: geçmiş sålde · ortaç såld · ulaç säljande
köken: From Old Swedish sælia, from Old Norse selja (“sell”), from Proto-Germanic *saljaną.
Och det är det jag verkligen älskar med låtskriveri. — Bu ekler modern edebiyat tenkitçileri tarafından çok beğenilmektedirler.
Har ni sålt huset?
Karin säljer bilar.
Lehçesprzedać, sprzedawać /ˈspʂɛ.dat͡ɕ/
to sell · to snitch on, to inform on, grass on · to marry someone
çekim: geçmiş sprzedano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per…
Winorośl jest powszechnie uprawiana na terenie kraju. — Asenovgrad şarapları ülkenin her yerinde beğenilmektedir.
Ukraynacaпродава́ти, продава́тися, прода́ти
to be sold; to be bought · to be auctioned off
çekim: geçmiş बिकता · şimdiki बिकता है
köken: Hindi verb set बिकना (biknā) बेचना (becnā) बेचाना (becānā) बिकवाना (bikvānā) बेचवाना (becvānā) Ultimately from Sanskrit विक्रीयते (vikrīyate), itself an inflected form of root क्री (krī) with prefix वि- (vi-). Cognate with Assamese বিকা (bika)
Finceharhauttaa, huiputtaa, käydä kaupaksi, myydä, näytellä /ˈhɑrhɑutːɑːˣ/
to deceive, mislead · to distract (intentionally divert the attention of) · to equivocate
çekim: geçmiş harhauttanut · şimdiki harhauttaisi · ulaç harhauttava
köken: harha + -uttaa
aile: harhautella, harhauttaminen, harhautus
Çekçeprodat, prodat se, prodávat, prodávat se /ˈprodat/
to sell
çekim: geçmiş prodavše · ortaç prodala · şimdiki prodá
eş: zpeněžit, střelit
zıt: koupit
köken: Equivalent to pro- + dát.
Toskánská vína jsou světově proslulá. — Asenovgrad şarapları ülkenin her yerinde beğenilmektedir.
Rumencevinde
to sell
çekim: geçmiş vândut · ortaç vândut · şimdiki să vândă
zıt: cumpăra
köken: Inherited from Latin vēndere (“sell”). Compare French vendre.
Vinurile este consumat pe întreg teritoriul Slovaciei. — Asenovgrad şarapları ülkenin her yerinde beğenilmektedir.
to give or shift (something) to or near someone or somewhere · to serve (food or drink) to someone (-nak/-nek); to set down (food or drink) to be consumed · to give (something) to someone (-nak/-nek) as a gift, donation etc.
çekim: geçmiş adtak
köken: Inherited from Proto-Uralic *ëmta-. Cognates include Finnish antaa and Estonian andma.
aile: adag, adakozik, adalék, adat, adatik, adás, adogat, adoma, adomány, adó
Már az ókorban kedvelt építőanyag volt. — Bu dönemde genellikle eskiden hazırladığı güzel eserleri dolayışyla beğenilmekteydi.
Reggelit adtunk a gyerekeknek.
Adtam Sándornak egy könyvet.
Vacsorát adtak a győztes tiszteletére.
Latincedēludō, ēlūdō, vendō, vēneō
Dancasælge /sɛlɣə/
to sell
çekim: geçmiş solgte · ortaç solgt · ulaç sælgende
zıt: købe
köken: From Old Danish sæliæ, from Old Norse selja (“sell”), from Proto-Germanic *saljaną, cognate with Swedish sälja, English sell.
Norveççebli solgt, få solgt, selge
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Beğenilmek çok güzel.
It's so nice to be appreciated.
Beğenilmek istiyorum.
I want to be liked.
Beğenilmek istemiştim.
I wanted to be liked.
Tom beğenilmek istiyor.
Tom wants to be admired.
Sami beğenilmek istiyordu.
Sami wanted to be liked.
Hepimiz beğenilmek istiyoruz.
We all want to be liked.
Beğenilmek değil, fark edilmek istiyorum sadece.
I don't want admiration, just recognition.
Asenovgrad şarapları ülkenin her yerinde beğenilmektedir.
Asenovgrad's wines are appreciated all over the country.
SETimes'a konuşan Kreso, "Bizim işimiz beğenilmek veya beğenilmemek değil.
"Our job is not to be liked or disliked.