bal
/ˈbaɫ/
noun
B2 seviye
TR → EN
"bal" kelimesinin İngilizcesi: honey, honey, honey, honey. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhoneynoun
Genelhoney
Genelhoney
Genelhoney
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)balı
Yönelme (-e)bala
Bulunma (-de)balda
Çıkma (-den)baldan
Tamlayan (-in)balın
Çoğul (-ler)ballar
Tanım
•isim: Bal arılarının bitki ve çiçeklerden topladıkları bal özünden yapıp kovanlarındaki petek gözlerine doldurdukları, rengi beyazdan esmere kadar değişen tatlı, koyu, sıvı madde
•Olgunlaşmış incirin, dışına sızan tatlısı
•Ağaçların kabuğundan sızarak pıhtılaşan besi suyu
Atasözü & Deyim
“Bal bal demekle ağız tatlanmaz”
“Bal tutan parmağını yalar”
“Arı bal alacak çiçeği bilir”
“Balcının var bal tası, oduncunun var baltası”
“Bal olan yerde sinek de olur (bulunur)”
Diğer Dillerde
Almancahonig (eril) /ˈhoːnɪç/
honey
çekim: çoğul Honige · tamlayan Honigs
eş: Bienenhonig
köken: From Middle High German honic, honec, hönic, hünic, from Old High German honag, from Proto-West Germanic *hunag, from Proto-Germanic *hunagą. Cognate with English honey.
aile: Honigbiene
Eines Wals. — A balina.
honey (sticky sweet substance)
çekim: çoğul miels
köken: Inherited from Middle French miel, from Old French miel, Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n.
aile: abeille à miel, cuillère à miel, lune de miel, miellé, mielleux, mouche à miel
On dirait du miel ! — Bal gibi!
darling, dear, lover
çekim: çoğul caris
eş: pardogrisáceo
köken: Short for cariño.
De una ballena. — A balina.
nice · cute · pretty
çekim: üstünlük carinissimo
eş: attraente, bellino, delizioso, gradevole, grazioso, leggiadro
köken: From caro + -ino.
Sarebbe miele. — Bal olur.
Rusçaмёд /mʲɵt/
honey · mead
çekim: çoğul меды́ · tamlayan мёда
eş: нектар, медовуха
köken: PIE word *médʰu From Old East Slavic медъ (medŭ), from Proto-Slavic *mȅdъ, from Proto-Balto-Slavic *médu, from Proto-Indo-European *médʰu. Cognate with English mead, Ancient Greek μέθυ (méthu, “wine”) (whence Russian мети́л (metíl), English methyl).
aile: медо́к, медоно́сный, медоточи́вый, медоваре́ние, медови́к, медову́ха, медого́нка, медое́д, медоно́с, медосбо́р
На вкус как мёд! — Bal gibi!
Arapçaحَبِيبِي, شَهْد, عَزِيزَتِي, عسل, عَسَل, عْسل (eril)
to move, to vibrate, to shake · to admix with honey · to feed honey
çekim: geçmiş عَسَلْتُ
لحوت. — A balina.
وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى
Farsçaاَنْگَبین, اَنْگَبِین, اَنْگُبین, عَزیزَم
Kazakçaбал
honey
çekim: çoğul балдар · tamlayan балдың
köken: From Proto-Turkic *bal (“honey”).
бал қайнату
Felemenkçehoning (eril) /ˈɦoː.nɪŋ/
honey
köken: From Middle Dutch honinch (“honey”), from Old Dutch honing, from Proto-Germanic *hunangą. Cognate with English honey and German Honig.
aile: bijenhoning, bloemenhoning, honingbeer, honingbij, honingdas, honingeter, honingkoek, honingraat
Dit is balut. — Bu balut.
Portekizcemel (eril) /ˈmɛw/
honey · molasses
çekim: çoğul méis
eş: brandura, maciez, macieza, suavidade
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese mel m, from Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n. Cognates include Galician mel m and Spanish miel f.
aile: mel de abelha, mel de cana, melaço, melado, melar, meloso, papa-mel
De uma baleia. — A balina.
sweetness (the condition of being sweet) · sweetness (the quality of giving pleasure to the mind or senses; pleasantness, agreeableness) · sweetness, sweet (term of address)
çekim: çoğul γλύκες · tamlayan γλύκας
zıt: πίκρα
köken: Inherited from Byzantine Greek γλύκα (glúka). By surface analysis, γλυκός (glykós) + -α (-a).
Αυτό είναι το μπαλότ. — Bu balut.
貴方, 貴女, 貴男: you (second-person pronoun) · 貴女: (to a female) you · 貴男: (to a male) you
köken: Compound of あ (a, distal pronoun marker, indicating something far away from both speaker and listener; also found in あれ (are, “that”, far away), あそこ (asoko, “there”, far away), etc.) + な (na, possessive, ancient compounding alternative for (and possibly derived from) particle の (no)) + た (ta, “direction, side, place”, only found in ancient terms; possibly contracted from 方 (kata)). Originally…
aile: あんた, 貴方達, 貴方方
魚眼 — Balık gözü
「日が出るでしょう。それから日が沈むでしょう。それからまた出るでしょう、そうしてまた沈むでしょう。――赤い日が東から西へ、東から西へと落ちて行くうちに、――あなた、待っていられますか」
Çinceфынми, 哈你, 寶貝 /宝贝, 蜂糖, 親愛的 /亲爱的 /fɤŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/
honey
eş: 蜂蜜, 蜂蜜, 蜂蜜, 蜂蜜, 蜜糖, 蜂蜜
若无法确定冰面是否可以承重，不要走上冰面 钓鱼 — Balık tutma
İsveççehonung /ˈhoːˌnɵŋ/
honey
çekim: tamlayan honungs
köken: From Old Norse hunang, from Proto-Germanic *hunangą.
aile: bihonung, honungsbi, honungsburk, honungsdagg, honungsdoftande, honungsdrag, honungsfälla, honungsfärgad, honungsgömme, honungskaka
Det skulle vara honung. — Bal olur.
Bin producerar honung
Lehçe(kolor) miodowy, laska, miód, miód pszczeli (dişil) /ˈlas.ka/
cane, stick, walking stick · rod, stick (of cinnamon, vanilla, dynamite etc.) · blowjob
çekim: çoğul laski · tamlayan laski
eş: lacha, laga, laseczka, lachon, lasencja, lalunia
köken: Etymology tree Old Polish laska Polish laska Inherited from Old Polish laska.
aile: laskonogi, laskowaty, lasecznik, laskarz
To jest balut. — Bu balut.
honey · mead
çekim: çoğul меди́ · tamlayan ме́ду
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *médʰu Proto-Balto-Slavic *médus Proto-Slavic *mȅdъ Old East Slavic медъ (medŭ) Middle Ukrainian медъ (med) Ukrainian мед Inherited from Middle Ukrainian медъ (med), from Old East Slavic медъ (medŭ), from Proto-Slavic *mȅdъ.
Кита. — A balina.
honey
çekim: çoğul मधुओं
köken: Borrowed from Sanskrit मधु (mádhu).
हर मधुमक्खी रानी के लिए मधु बनाती है।
Fincehunaja, hunajainen, hunajalaatu, hunajankeltainen, kultaseni, makeus /ˈhunɑjɑ/
honey
çekim: çoğul hunajat · tamlayan hunajan
köken: Borrowed from Old Swedish hunagh, from Proto-Germanic *hunagą. Displaced mesi.
aile: hunajainen, aitohunajakukka, akaasiahunaja, akasiahunaja, hunajahapero, hunajahyrrä, hunajakakku, hunajakaste, hunajakasvi, hunajakenno
Tämä on balut. — Bu balut.
Çekçebal arısı (včela), med (eril) /ˈmɛt/
honey (thick, viscous, sweet liquid made by bees)
çekim: çoğul medy · tamlayan medu
eş: strdí, slzy boha Ra
köken: Inherited from Old Czech med, from Proto-Slavic *mȅdъ.
aile: mazat někomu med kolem huby, medově, medovina, nebýt žádný med
Chutná jako med! — Bal gibi!
honey
çekim: tamlayan mieri
köken: Inherited from Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n. Compare Aromanian njari.
aile: mieros, mieriu
E ca mierea ! — Bal gibi!
Macarcaméz /ˈmeːz/
honey
çekim: çoğul mézek
köken: From Proto-Uralic *mete, borrowed from Proto-Tocharian *ḿətə, in turn from Proto-Indo-European *médʰu. Finno-Ugric cognates include Finnish mesi and Estonian mesi.
aile: mézecske, mézel, mézes, mézez, akácméz, mézédes, mézsör, törökméz, vadméz, virágméz
Ez főtt kacsaembrió. — Bu balut.
İbraniceדְּבַשׁ, חַבִּיבִּי, חביבתי, מותק, מֹתֶק (eril)
sweetness
çekim: çoğul מותקכם
köken: Related to מָתוֹק (matók, “sweet”).
של לווייתן. — A balina.
Latincemel /ˈmɛɫ/
honey · sweetness, pleasantness · darling, sweet, honey
çekim: çoğul mella · tamlayan mellis
köken: From Proto-Italic *meli, from Proto-Indo-European *mel-it (“honey”), with the athematic suffix *-it that indicates comestible substances (compare Proto-Indo-European *h₂élbʰ-it (“barley”) or Proto-Indo-European *sép-it (“wheat”)). Cognate with Ancient Greek μέλι (méli), Gothic 𐌼𐌹𐌻𐌹𐌸 (miliþ), Old Armenian մեղր (mełr), Hittite [script needed] (milit), Luwian [script needed] (mallit-).
aile: melculum, melinus, mella, mellāceum, mellārius, melleus, melliculus, mellifer, mellifex, mellificus
Heia, hoc est melle dulci dulcius.
… esca autem eius erat lucustae et mel silvestre.
Sed nos veremur ne parum hic liber mellis et absinthii multum habere videatur
honey (sweet substance produced by bees)
çekim: çoğul honninger · tamlayan honnings
köken: From Old Danish hunung, hunigh, from Old Norse hunang, from Proto-Germanic *hunangą.
aile: honningfarvet, honningkrukke, akaciehonning, bihonning, lynghonning, honningkage, honningsnaps
På en hval. — A balina.
Endonezcemadu /ˈmadu/
honey · sweet substance
çekim: çoğul madu-madu
köken: Inherited from Malay madu, from Sanskrit मधु (mádhu).
aile: madu begantong, madu hutan, madu jawa, madu kelulut, madu klanceng, madu kurma, madu leher merah, madu mongso, madu monoflora, madu multiflora
Ikan paus. — A balina.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi بال.
Deyimler
bal dök de yala
Örnek Cümleler
Bu balut.
This is balut.
Bal gibi!
It tastes like honey!
Bal olur.
Wouldn't it be honey?!
A balina.
OF A WHALE.
Balık unu
Fish meal
Balta ile.
With the axe.
"Balık mı?
He said, "Fish?
Balık Gözü
Fish Eyes
O balık mı?
Is that fish?
Balon Model
The Balloon Model
Bale oyunu.
A play ballet.
Baltayı da.
And the axe.
İlgili / Bileşik Terimler
Genelhoneybee
Genelpumpkin
Genelbeeswax
Genelpumpkin
Genelbeeswax
Genelmead
Genelhoney bee
Genelhoney sweet
Genelcucurbita moschata