bütçe
/byt.ˈt͡ʃe/
noun
C1 seviye
TR → EN
"bütçe" kelimesinin İngilizcesi: budget, budget, budget, budget. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbudgetnoun
Genelbudget
Genelbudget
Genelbudget
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)bütçeyi
Yönelme (-e)bütçeye
Bulunma (-de)bütçede
Çıkma (-den)bütçeden
Tamlayan (-in)bütçenin
Çoğul (-ler)bütçeler
Tanım
•devlet ve öteki kuruluş veya toplulukların belirli bir dönem içindeki gelir ve giderlerinin oranlama niceliklerini önceden belirleyen, onaylayan ve bu işlemlerin yapılmasına izin veren kanun veya karar
•devletin, bir kuruluşun, bir aile veya bir kişinin gelecekteki belirli bir süre için tasarladığı gelir ve giderlerinin tümü
•Devlet ve öteki kuruluş veya toplulukların belirli bir dönem içindeki gelir ve giderlerinin oranlama niceliklerini önceden belirleyen, onaylayan ve bu işlemlerin yapılmasına izin veren kanun veya karar
•Devletin, bir kuruluşun, bir aile veya bir kimsenin gelecekteki belirli bir süre için tasarladığı gelir ve giderlerinin tümü
Diğer Dillerde
Almancaetat, haushalt (eril) /eˈtaː/
budget
çekim: çoğul Etats · tamlayan Etats
köken: Borrowed from French état. Doublet of Staat and Status.
Budget-Jahr — Bütçe yılı
Fransızcabudgétaire, établir un budget /by.dʒe.tɛʁ/
budgetary, (relational) budget
köken: From budget + -aire.
aile: budgétairement
Nouveau budget — Yeni Bütçe
des coupes budgétaires
İspanyolcapresupuestal, presupuestar, presupuestario, presupuesto /pɾesupwesˈtal/
budgetary
eş: presupuestario
köken: From presupuesto + -al.
aile: presupuestalmente
Año de presupuesto — Bütçe yılı
İtalyancabilancio, preventivare (eril) /biˈlan.t͡ʃo/
balance (list of credits and debits), balance sheet, budget · assessment, result, outcome · toll
çekim: çoğul bilanci
eş: budget, consuntivo, rendiconto, situazione finanziaria, conclusione, confronto
köken: From Late Latin *bilancia, from bilanx (“balance with two scalepans”). Compare English balance, Sicilian vilanza.
Anno del budget — Bütçe yılı
Rusçaбюджет (eril) /bʲʊd͡ʐˈʐɛt/
budget
çekim: çoğul бюдже́ты · tamlayan бюдже́та
köken: Via French budget or German Budget from English budget.
Бюджетный год — Bütçe yılı
Arapçaمُوَازَنَة, مِيزَانِيَّة
عمل الميزانيات. — Bütçeyle alakalıdır.
Azericebüdcə /byˈd͡ʒːæ/
budget
çekim: çoğul büdcələr · tamlayan büdcənin
köken: From French budget, likely via Ottoman Turkish بودجه (büdce) or Persian بودجه (budje).
dövlət büdcəsi
büdcədən vəsait ayırmaq
büdcə ili
Kazakçaбюджет
Özbekçebyudjet
Felemenkçebudget (nötr) /bʏˈdʒɛt/
a budget
çekim: çoğul budgetten
eş: begroting, kostenraming
köken: Borrowed from English budget.
Budget jaar — Bütçe yılı
Portekizceem conta, fazer orçamento, financiar, orçamentário, orçamento, orçar /ẽj̃ ˈkõ.tɐ/
reasonable; budget; inexpensive; cheap
Ano do orçamento — Bütçe yılı
Yunancaπροϋπολογισμός (eril)
budget · estimate
çekim: çoğul προϋπολογισμοί · tamlayan προϋπολογισμού
Νέος προϋπολογισμός — Yeni Bütçe
Korece예산 /ˈje̞(ː)sʰa̠n/
budget; budgeting
köken: Sino-Korean word from 豫算, from 豫 (“already”) + 算 (“counting”)
aile: 예산하다
이건 공공 예산입니다. — Bu, kamuya açık bütçe.
İsveççebudgetera, compounds with budget
budget
çekim: geçmiş budgeterade · ortaç budgeterad · ulaç budgeterande
köken: By surface analysis, budget + -era.
aile: budgetering
Ny budget — Yeni Bütçe
Lehçebudżet, budżetowy, gospodarować, preliminarz, przewidywać wydatki, tani (eril) /ˈbud.ʐɛt/
budget (amount of money or resources earmarked for a particular institution, activity or time-frame)
çekim: çoğul budżety · tamlayan budżetu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰólǵʰ-o-s Proto-Celtic *bolgos Gaulish bolgābor. Latin bulgabor. Old French bouge Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Latin -ittus Old French -ete Old French bougettebor. Middle English bogett English budgetbor. French budgetbor. Polish budżet Borrowed from French budget.
aile: budżetowiec, budżetówka, budżetować
Budżety — Yeni Bütçe
Fincebudjetti, kustannusarvio, määräraha, talousarvio /ˈbudjetːi/
budget (itemized summary of intended expenditure revenue) · purse, budget (money allocated for particular purpose)
çekim: çoğul budjetit · tamlayan budjetin
köken: From Swedish budget, from English budget, ultimately from Old French bougette.
aile: budjetoida, budjettialijäämä, budjettiesitys, budjettikehys, budjettikeskustelu, budjettikuri, budjettiliite, budjettineuvos, budjettineuvottelu, budjettiongelma
Budjettivuosi — Bütçe yılı
Çekçerozpočet (eril) /ˈrospot͡ʃɛt/
budget
çekim: çoğul rozpočty · tamlayan rozpočtu
köken: Deverbal from rozpočítat.
aile: rozpočtování
Nový rozpočet — Yeni Bütçe
rozpočet na
běžný rozpočet
rozpočet nákladů
Rumencebuget (nötr)
budget
çekim: çoğul bugete · tamlayan bugetului
köken: Borrowed from French budget.
Buget nou — Yeni Bütçe
Macarcabüdzsé, fapados, költségvetés /ˈbyd͡ʒːeː/
budget
çekim: çoğul büdzsék
köken: From French budget, from English budget.
aile: büdzséjű, büdzsés, büdzsévita
Teljes költségvetés — Toplam bütçe
İbraniceתַּקְצִיב
זהו תקציב ציבורי. — Bu, kamuya açık bütçe.
Dancabudget /byˈɕɛt/
budget
çekim: çoğul budgetter · tamlayan budgets
köken: From French budget, from Old French bougette.
aile: anlægsbudget, budgetdebat, budgetforhandling, budgetforslag, budgetkontrol, budgetlægning, budgetmæssig, budgetoverslag, budgetsamarbejde, budgettere
Næste år — Bütçe yılı
Norveççebudsjett, budsjett n statsbudsjett
Den hadde et meget lavt budsjett. — Model düşük bütçelidir.
budget · estimate, calculation · rule
çekim: çoğul anggaran-anggaran
köken: Affixed anggar (literally “consider”) + -an, inherited from Malay anggaran. * Replaced Dutch begroting (“budget”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944. * Semantic loan from Japanese 定款(ていかん) (teikan, “articles of incorporation; company statute”, literally “determine + section”) for the sense of rule.
aile: alokasi anggaran, analisis anggaran waktu, anggaran air, anggaran aktual, anggaran basis-nihil, anggaran beban taklangsung, anggaran belanja, anggaran belanja rumah tangga, anggaran berbasis kinerja, anggaran berbasis nol
" Ilmu Anggaran " — 'Bilim Bütçesi'
Vietnamcangân sách /ŋən˧˧ sajk̟̚˧˦/
budget
köken: Sino-Vietnamese word from 銀 (“silver; money”) and 策 (“strategy”).
Vụ Kế hoạch tài chính. — Bütçeyle alakalıdır.
Bulgarcaбюджетен, предвиждам в бюджета, съставям бюджет
"Съкращенията на бюджета за наука ще ударят в бъдеще икономиката" — 'Bilim Bütçesi'
Slovenceproračun
Prispevek držav nečlanic EU — Toplam bütçe
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi بودجه (büdce) sözcüğünden devralındı, Fransızca budget sözcüğünden, İngilizce budget sözcüğünden.
Deyimler
Örnek Cümlelerbütçe ile daha fazla örnek cümle →
Bütçe ne?
What's the budget?
Yeni Bütçe
New budget
Bütçe yılı
Budget year
Aylık Bütçe
Monthly Budget
Bütçeyi sil
Delete budget
Yıllık Bütçe
Yearly Budget
Bütçen nedir?
What's your budget?
Bütçe Tahmini
Budget Forecast
Bütçeyi Kaldır
Remove Budget
'Bilim Bütçesi'
"Science Budget"
Bütçeyi kopyala
Copy budget
Altyapı bütçesi
Budget for infrastructure