artçı deprem ne demek?

artçı deprem İngilizcesi: aftershock, aftershock.

Platform Menüsü

Çeviri

artçı deprem

noun

TR → EN

"artçı deprem" kelimesinin İngilizcesi: aftershock, aftershock. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelaftershocknoun

Genelaftershock

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)artçı depremi

Yönelme (-e)artçı depreme

Bulunma (-de)artçı depremde

Çıkma (-den)artçı depremden

Tamlayan (-in)artçı depremin

Çoğul (-ler)artçı depremler

Tanım

•Asıl depremden sonra meydana gelen şiddet ve büyüklük bakımından daha küçük olan deprem.

•Asıl depremden sonra meydana gelen şiddet ve büyüklük bakımından daha küçük olan deprem

Diğer Dillerde

AlmancaNachbeben (nötr) /ˈnaːχˌbeːbn̩/

aftershock

çekim: tamlayan Nachbebens

köken: From nach (“after”) + Beben (“quake”).

Fransızcaréplique (dişil) /ʁe.plik/

response, reply · rebuttal · replica

çekim: çoğul répliques

köken: Deverbal from répliquer.

aile: donner la réplique

İspanyolcaréplica (dişil) /ˈreplika/

replica · reply · retort, comeback, rejoinder, repartee (sharp or witty response)

çekim: çoğul réplicas

zıt: premonitor

köken: Deverbal from replicar.

İtalyancaricaduta , ripercussione , scossa di assestamento (dişil) /ri.kaˈdu.ta/

the act of falling again · relapse · fallout

çekim: çoğul ricadute

eş: aggravamento, recidiva, recrudescenza, riacutizzazione, conseguenza, effetto secondario

köken: From ricadere. Compare French rechute.

Rusçaафтершо́к, а́фтершок, повто́рный толчо́к

Arapçaتَوابِعُ, هَزّةٌ اِرْتِدادِيَّةٌ

كل هذاحدث بعد الهزة والدمار الذي خلفته كان سبباً لوقوع تسونامي — Bunların hepsi artçı depremler, hasar ise tsunamiden kaynaklandı.

Farsçaپسلرزه

Kazakçaкейінгі дүмпу

Felemenkçenaschok (eril) /ˈnaː.sxɔk/

aftershock

çekim: çoğul naschokken

köken: From na + schok.

Portekizcesequela (dişil) /seˈkwɛ.lɐ/

sequela (condition caused by an earlier disease or problem) · consequence; effect · sequence; series; string

çekim: çoğul sequelas

köken: Learned borrowing from Latin sequēla.

Quadros seiscentistas que vieram para aqui depois do terramoto. — Artçı deprem, ana depremden sonra meydana gelen deprem.

Yunancaμετασεισμός

σεισμός που γίνεται μετά από τον κύριο σεισμό και είναι (συνήθως) μικρότερης έντασης

Japonca余震

aftershock

Korece여진 /jʌ̹d͡ʑin/

aftershock (of an earthquake)

köken: Sino-Korean word from 餘震 (“aftershock (of an earthquake)”)

나머지 이것들은 전부 여진입니다 그리고 사실 실질적인 피해는 쓰나미와 — Bunların hepsi artçı depremler, hasar ise tsunamiden kaynaklandı.

İsveççeefterskalv (nötr)

aftershock (earthquake following another one in the vicinity)

çekim: çoğul efterskalvs · tamlayan efterskalvs

köken: Compound of efter + skalv.

Lehçereperkusja, wstrząs wtórny (dişil) /rɛ.pɛrˈku.sja/

repercussion (negative consequence, result of action)

çekim: çoğul reperkusje · tamlayan reperkusji

eş: reakcja, skutek

köken: Etymology tree Latin repercussiōlbor. Polish reperkusja Learned borrowing from Latin repercussiō.

To wszytko stanowią wstrząsy wtórne. — Bunların hepsi artçı depremler, hasar ise tsunamiden kaynaklandı.

Fincejälkijäristys , jälkivaikutus /ˈjælkiˌjæristys/

aftershock (tremor following the mainshock in an earthquake event)

çekim: çoğul jälkijäristykset · tamlayan jälkijäristyksen

köken: jälki- + järistys

Kaikki nämä olivat jälkijäristyksiä. Sen aiheuttamat vahingot olivat ennen kaikkea tsunamin aiheuttamia. — Bunların hepsi artçı depremler, hasar ise tsunamiden kaynaklandı.

Çekçedotřes

Rumencereplică , sechelă (dişil)

replica · aftershock · line (sentence of dialogue, especially in a script or screenplay)

çekim: çoğul replici · tamlayan replici

eş: copie, reproducere

köken: Borrowed from French réplique, Italian replica.

Macarcautórengés, utórezgés /ˈutoːrɛzɡeːʃ/

aftershock (an earthquake that follows in the same vicinity as another, usually larger, earthquake) · aftershock (any result or consequence following a major event)

çekim: çoğul utórezgések

köken: From utó- (“after”) + rezgés (“vibration”), from rezeg (“to vibrate”) + -és (noun-forming suffix).

aile: utórezgési, utórezgésű

Dancaefterchok , efterskælv

aftershock, emotional distress some time after a traumatic event

çekim: çoğul efterchokkene · tamlayan efterchoks

köken: efter + chok

Jeg medgiver, at jeg oven i de hormonalt betingede humørsvingninger lider af efterchok, ligesom dengang jeg blev kastet af cyklen.

Anette og Jeppe prøvede at tale Kristoffer op at stå igen, selv irritable af efterchok, men han blev trodsigt liggende på det hårde gulv.

Norveççeetterskjelv

Endonezcegempa susulan /ɡəmˈpa suˈsʊlan/

an earthquake that follows in the same vicinity as another, usually larger, earthquake; aftershock

köken: From gempa (“earthquake”) + susulan, from English aftershock.

Pusat seismologi Iran mencatat setidaknya 50 gempa susulan dalam waktu beberapa jam setelah gempa utama. — İran Sismoloji Merkezi depremden sonra bölgede 50'den fazla artçı deprem kaydedildiğini açıkladı.

Vietnamcadư chấn /zɨ˧˧ t͡ɕən˧˦/

aftershock

köken: Sino-Vietnamese word from 餘震.

Trung tâm địa chấn Iran đã ghi nhận ít nhất 50 cơn dư chấn trong vòng vài giờ sau trận động đất. — İran Sismoloji Merkezi depremden sonra bölgede 50'den fazla artçı deprem kaydedildiğini açıkladı.

Katalancarèplica (dişil) /ˈrɛ.pli.kə/

reply, answer · replica · aftershock

çekim: çoğul rèpliques

köken: Deverbal from replicar.

Galceôl-gryniad

İrlandacaiarchrith