aftershock
çekim: tamlayan Nachbebens
köken: From nach (“after”) + Beben (“quake”).
response, reply · rebuttal · replica
çekim: çoğul répliques
köken: Deverbal from répliquer.
aile: donner la réplique
İspanyolca 🔊 réplica (dişil) /ˈreplika/ replica · reply · retort, comeback, rejoinder, repartee (sharp or witty response)
çekim: çoğul réplicas
zıt: premonitor
köken: Deverbal from replicar.
🔊 La aventura duró cuarenta y ocho días después de vivir todo tipo de penurias. — 28 saniye süren depremi çok sayıda artçı şok takip etti.
the act of falling again · relapse · fallout
çekim: çoğul ricadute
eş: aggravamento, recidiva, recrudescenza, riacutizzazione, conseguenza, effetto secondario
köken: From ricadere. Compare French rechute.
Rusça 🔊 афтершо́к , а́фтершок , повто́рный толчо́к
Arapça 🔊 تَوابِعُ , هَزّةٌ اِرْتِدادِيَّةٌ
Felemenkçe 🔊 naschok (eril) /ˈnaː.sxɔk/ aftershock
çekim: çoğul naschokken
köken: From na + schok.
Portekizce 🔊 sequela (dişil) /seˈkwɛ.lɐ/ sequela (condition caused by an earlier disease or problem) · consequence; effect · sequence; series; string
çekim: çoğul sequelas
köken: Learned borrowing from Latin sequēla.
σεισμός που γίνεται μετά από τον κύριο σεισμό και είναι (συνήθως) μικρότερης έντασης
aftershock (of an earthquake)
köken: Sino-Korean word from 餘震 (“aftershock (of an earthquake)”)
aftershock (earthquake following another one in the vicinity)
çekim: çoğul efterskalvs · tamlayan efterskalvs
köken: Compound of efter + skalv.
Lehçe 🔊 reperkusja , wstrząs wtórny (dişil) /rɛ.pɛrˈku.sja/ repercussion (negative consequence, result of action)
çekim: çoğul reperkusje · tamlayan reperkusji
eş: reakcja, skutek
köken: Etymology tree Latin repercussiōlbor. Polish reperkusja Learned borrowing from Latin repercussiō.
aftershock (tremor following the mainshock in an earthquake event)
çekim: çoğul jälkijäristykset · tamlayan jälkijäristyksen
köken: jälki- + järistys
🔊 Ykkösen suurimman ennakkosuosikin kausi oli kuitenkin lähellä täydellistä katastrofia. — Depremden sonraki ilk artçı şok da ana depreme yakın bir büyüklükteydi.
replica · aftershock · line (sentence of dialogue, especially in a script or screenplay)
çekim: çoğul replici · tamlayan replici
eş: copie, reproducere
köken: Borrowed from French réplique, Italian replica.
aftershock (an earthquake that follows in the same vicinity as another, usually larger, earthquake) · aftershock (any result or consequence following a major event)
çekim: çoğul utórezgések
köken: From utó- (“after”) + rezgés (“vibration”), from rezeg (“to vibrate”) + -és (noun-forming suffix).
aile: utórezgési, utórezgésű
aftershock, emotional distress some time after a traumatic event
çekim: çoğul efterchokkene · tamlayan efterchoks
köken: efter + chok
🔊 Jeg medgiver, at jeg oven i de hormonalt betingede humørsvingninger lider af efterchok, ligesom dengang jeg blev kastet af cyklen.
🔊 Anette og Jeppe prøvede at tale Kristoffer op at stå igen, selv irritable af efterchok, men han blev trodsigt liggende på det hårde gulv.
an earthquake that follows in the same vicinity as another, usually larger, earthquake; aftershock
köken: From gempa (“earthquake”) + susulan, from English aftershock.
aftershock
köken: Sino-Vietnamese word from 餘震.
Katalanca 🔊 rèplica (dişil) /ˈrɛ.pli.kə/ reply, answer · replica · aftershock
çekim: çoğul rèpliques
köken: Deverbal from replicar.