Sözlük
/ahşap
ahşap
/ˈɑh.ʃɑp/
adj
C1 seviye
TR → EN
"ahşap" kelimesinin İngilizcesi: wooden, wood, wooden, wooden, wooden. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwoodenadj
Genelwood
Genelwooden
Genelwooden
Genelwooden
Görsel
Tanım
•ağaçtan, tahtadan yapılmış
•ağaçtan, tahtadan yapılmış nesne
•Ağaçtan, tahtadan yapılmış
Diğer Dillerde
Almancaaus Holz, hölzern
Das halbe Haus. — Yarı ahşap ev.
Fransızcabois, bois de chauffage, boisé, en bois, raide (eril) /bwa/
wood (substance making up the central part of the trunk and branches of a tree) · wood (wood of a particular species of tree) · wood, woodland (forested or wooded area)
eş: xylème secondaire, xylographie
köken: Inherited from Middle French boys, from Old French bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
aile: Belle au bois dormant, bois de bombarde, bois de chauffage, bois de chauffe, bois de corail, bois de joli cœur, bois de justice, bois de mangue marron, bois d'œuvre, bois maigre
Échelle en bois. — Merdiven ahşaptır.
İspanyolcaacartonado, bosque, de madera, forestar, fuste, leña /akaɾtoˈnado/
shrivelled, wizened · stiff, bland, dull
köken: From acartonar.
La casa es de madera. — Ev ahşaptan.
woodland
çekim: çoğul boschi
eş: boscaglia, foresta, giungla, macchia, selva, cerreto
köken: Inherited from Early Medieval Latin boscus, borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
E' solo acciaio e legno. — Sadece çelik ve ahşap.
Rusçaдеревянный /dʲɪrʲɪˈvʲanːɨj/
wood; wooden · woody, ligneous
eş: скованный, напряжённый
köken: First attested in year 1615. From деревяный (derevjanyj) + -ный (-nyj). Secondary form is also attested in Old Czech dřevěnný (beside dřěvěný, dřěvený, drěvený?, dřevený) and dial. Polish drzewianny (beside obs. drzewiany).
aile: деревя́нность
У меня есть деревянный стол. — Ahşap bir masam var.
деревя́нное ма́сло
Arapçaخشب, خَشَب, خَشَبِيّ (eril) /xa.ʃab/
wood, lumber, timber
çekim: çoğul أَخْشَاب · tamlayan خَشَبٍ
انها مجرد فولاذ و خشب. — Sadece çelik ve ahşap.
forest, wood, jungle
köken: From Middle Persian [script needed] (wyšk' /wēšag/). Cognate to Central Kurdish بیشە (bîşe, “forest”) and Northern Kurdish bîşe (“forest”), Related to Latvian mežs (“forest”), Proto-Slavic *meďà (“boundary of a field”) and the borrowed Proto-Finnic *meccä (“forest”), Ottoman Turkish میشه (meşä, “forest”), Azerbaijani meşə (“forest”), ultimately going back to Proto-Indo-European *médʰyos…
tree · wood, timber · stick, walking-stick, staff
çekim: çoğul ağaclar · tamlayan ağacın
köken: From Proto-Turkic *ïgač. Cognate with Turkish ağaç.
Kazakçaағаш /ɑˈʁɑʃ/
tree
çekim: çoğul ағаштар · tamlayan ағаштың
köken: From Proto-Turkic *ïgač.
aile: ағашшы, жұпарағаш, қандыағаш, тісағаш
Özbekçeo'tin, yog'och
Tatarcaагач, үзагач
tree · wood
çekim: çoğul агачлар · tamlayan агачның
köken: From Proto-Turkic *ïgač.
Felemenkçehouten /ˈɦɑu̯.tə(n)/
wooden, made of wood
çekim: geçmiş houtten · ortaç gehout · şimdiki hout · ulaç houtend
köken: From hout + -en.
aile: houten huik, houten jas, houten klaas
Veel huizen zijn van hout. — Evlerin çoğu ahşaptır.
een houten been
Portekizcede madeira, florestar, lenha, lenhoso, madeira, tesão /flo.ɾesˈta(ʁ)/
to forest; to wood (to plant trees in an area)
çekim: geçmiş florestei · ortaç florestado · şimdiki floresta
köken: From floresta + -ar.
Apenas aço e madeira. — Sadece çelik ve ahşap.
wood, forest
çekim: çoğul δάση · tamlayan δάσους
köken: Inherited from Ancient Greek δάσος (dásos), from δασύς (dasús, “thick, bushy”). Compare typologically English thicket, Russian ча́ща (čášča), akin to ча́стый (částyj).
Είναι απλά μέταλλο και ξύλο. — Sadece çelik ve ahşap.
Ρομπέν των Δασών
doll, puppet · useless person
köken: Phrase consisting of 木偶 (deku, “wooden puppet”) + の (no, possessive particle) + 坊 (bō, term of endearment). The deku portion is of unknown origin and may have arisen as a standalone term later than as a part of a compound. Theories include: * Alteration from 出狂坊／出来坊 (dekurubō), used synonymously, in turn from 出狂坊 (dekuruibō), literally "little one who has gone mad". * From 手 (te, “hand”) + 傀儡…
でも 平凡な橋では終わらせずに — Sadece çelik ve ahşap.
彼は木偶の坊にすぎない。
Çince木料, 木頭 /木头 /mu⁵¹⁻⁵³ li̯ɑʊ̯⁵¹/
wood; log; timber (Classifier: 塊／块 m)
有的品种的木材可用。 — Her türlü ahşap kullanılabilir.
Korece나무의
철재과 재제목으로 되어있습니다. — Sadece çelik ve ahşap.
İsveççeskog, trä, trä-, träaktig, träslag, ved /skuːɡ/
forest, wood · short for skogsbruk (“forestry”), an orientation of the naturbruksprogrammet (“the natural resource use programme”)
çekim: çoğul skogar · tamlayan skogs
köken: From Old Swedish skōgher, from Old Norse skógr, from Proto-Germanic *skōgaz.
aile: barrskog, bokskog, dra åt skogen, gammelskog, granskog, lövskog, regnskog, skoga, skogbeklädd, skogbevuxen
Stommen är av timmer. — Gövdesi ahşaptır.
Jag går skog.
Lehçebór, drewniany, drewno, drewno na opał, drewno opałowe, drzewo (eril) /ˈbur/
conifer forest · synonym of las · synonym of torfowisko
çekim: çoğul bory · tamlayan boru
eş: knieja, puszcza, gęstwina
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bȍrъ Old Polish bór Polish bór Inherited from Old Polish bór.
aile: borem, borowik, borowina, borówka
Budynek jest drewniany. — Evleri ahşaptır.
Ukraynacaдерев'я́ний, деревина́, дро́ва, ліс /lʲis/
forest, woods
çekim: çoğul ліси́ · tamlayan лі́су
köken: From Proto-Slavic *lěsъ (“tree, forest”).
aile: лісопа́рк
Більшість вугрів — хижаки. — Evlerin çoğu ahşaptır.
wood
çekim: çoğul काठों
köken: Inherited from Prakrit कट्ठ (kaṭṭha), from Sanskrit काष्ठ (kāṣṭha).
Finceistuttaa metsää, kanki, metsä, metsikkö, metsittää, polttopuu /ˈkɑŋki/
bar, stick (long piece of metal or wood, especially one used as a lever) · long piece of some solid material · rod (straight bar that unites moving parts of a machine)
çekim: çoğul kanget · tamlayan kangen
köken: From Proto-Finnic *kanki. Cognate with Estonian kang, Ingrian kanki, Karelian kanki, Livvi kangi and Veps kang.
aile: kangeta, kankikuolain, kankipalmikko, kankirauta, kankiteräs, kankivasara, kiertokanki, nostokanki, puukanki, rautakanki
Kone oli kuitenkin puurakenteinen. — Ancak makine ahşaptı.
inflection of dřevo: · nominative/accusative/vocative plural
Posledním odvětvím průmyslu je dřevařský. — Son cemaat yeri ahşaptır.
woods, forest · a large piece or portion of food, such as of bread, cheese, etc.
çekim: çoğul codri · tamlayan codrului
köken: Inherited from Vulgar Latin *codrum.
E doar oţel şi lemn. — Sadece çelik ve ahşap.
Macarcafa /ˈfɒ/
tree (large woody plant) · wood (substance beneath the bark of the trunk or branches of a tree) · tree (connected graph with no cycles)
çekim: çoğul fák
köken: From Proto-Uralic *puwe. Cognates include Finnish puu.
aile: fácska, fás → fáskamra, fáskosár, fásláda, fásít, fásul → fásult, fátlan, faalkotmány, faanyag, faarc
Csak acél és fa. — Sadece çelik ve ahşap.
İbraniceעֵץ, קֶרֶשׁ
זה שולחן מעץ. — Bu bir ahşap masa.
Of wood—wooden. · Similar in texture to wood—woody.
köken: Etymology tree Latin lignum Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin ligneus From lignum (“firewood”) + -eus.
aile: ligneolus
Dancatræ /trɛːˀ/
tree · wood, timber
çekim: çoğul træer · tamlayan træs
köken: From Old Norse tré (“tree”), from Proto-Germanic *trewą (“tree, wood”), from pre-Germanic *dréu̯om, thematic e-grade derivative of Proto-Indo-European *dóru (“tree”). Cognates From the same Proto-Germanic root: Swedish trä (“wood”), träd (“tree”), Norwegian tre (“tree”), Icelandic tré (“tree”), English tree, Scots tree (“wood, rod, stick”), North Frisian tre, trä (“tree”), Middle Dutch tree…
aile: abetræ, abrikostræ, ahorntræ, akacietræ, asketræ, birketræ, blommetræ, bøgetræ, cedertræ, duetræ
Til højre kulpenne i træ. — Kürsü solda ve ahşaptır.
Etimoloji
Arapça أخشاب
Deyimler
ahşap doğrama
ahşap doğrama tahtası
ahşap karoserci
lamine ahşap
ahşap doğramacı
ahşap doğramak
ahşap ev
ahşap iskeletçi
ahşap nefesli çalgı
Örnek Cümleler
Masa ahşap.
The table is made of wood.
Ahşap yanar.
Wood burns.
Ahşap yüzer.
Wood floats.
Ahşap çürür.
Wood decays.
Bu masa ahşap.
This table is wooden.
Ahşap çürümüş.
The wood is rotten.
Bank ahşaptır.
The bench is wooden.
Yarı ahşap ev.
Half-Lit Houses.
Bu masa ahşaptır.
This table is made of wood.
Bu köprü ahşaptır.
This bridge is made of wood.
Bu bir ahşap masa.
It's a wood table.
Ahşap bir masam var.
I have a wooden table.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelveneer