drewniany

/drɛvˈɲa.nɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "drewniany" kelimesi Türkçe'de odun, tahta anlamına gelir.

Çeviri

Genelodun

Geneltahta

Tanım

•wooden

Diğer Dillerde

AlmancaHolz-, hölzern /ˈhœlt͡sɐn/

wooden, ligneous · awkward

köken: Holz (wood) + -ern

Fransızcaboisé, en bois, raide (eril) /bwa.ze/

past participle of boiser

çekim: çoğul boisés

İspanyolcaacartonado, de madera, lignario /akaɾtoˈnado/

shrivelled, wizened · stiff, bland, dull

köken: From acartonar.

İtalyancadi legno, ligneo /ˈliɲ.ɲe.o/

wooden

eş: di legno, legnoso, duro, fibroso, coriaceo

köken: Probably borrowed from Latin ligneus. By surface analysis, lign- (“wood”, fossilized stem for legno) + -eo.

Rusçaдеревя́нный

Arapçaخَشَبِيّ

Farsçaچوبی, چوبین /t͡ʃu.ˈbi/

wooden

köken: From چوب (čub, “wood”) + ی (-i, “suffix”).

Felemenkçehouten , houterig /ˈɦɑu̯.tə(n)/

wooden, made of wood

çekim: geçmiş houtten · ortaç gehout · şimdiki hout · ulaç houtend

köken: From hout + -en.

aile: houten huik, houten jas, houten klaas

een houten been

Portekizcede madeira, lenhoso /lẽˈɲo.zu/

wooden; ligneous (made of or relating to wood)

köken: From lenho + -oso, possibly corresponding to Latin lignōsus. Compare Spanish leñoso.

Yunancaξύλινος /ˈksi.li.nos/

wooden

köken: From Ancient Greek ξύλινος.

Japonca木偶の坊 , 木製 , 無表情 /de̞kɯ̟no̞bo̞ː/

doll, puppet · useless person

köken: Phrase consisting of 木偶 (deku, “wooden puppet”) + の (no, possessive particle) + 坊 (bō, term of endearment). The deku portion is of unknown origin and may have arisen as a standalone term later than as a part of a compound. Theories include: * Alteration from 出狂坊／出来坊 (dekurubō), used synonymously, in turn from 出狂坊 (dekuruibō), literally "little one who has gone mad". * From 手 (te, “hand”) + 傀儡…

彼は木偶の坊にすぎない。

Korece목조 /mo̞k̚t͡ɕ͈o̞/

wooden

köken: Sino-Korean word from 木造.

İsveççeträ-, träaktig

wooden · boring, unimaginative

çekim: karşılaştırma mer träaktig · üstünlük mest träaktig

köken: From trä + -aktig.

Ukraynacaдерев'я́ний

Fincepuinen , puiseva /ˈpui̯nen/

wooden (made of wood)

çekim: karşılaştırma puisempi · üstünlük puisin

köken: From Proto-Finnic *puinën, equivalent to puu (“wood”) + -inen.

aile: puiseva

Çekçedřevěný /ˈdr̝ɛvjɛniː/

wooden

köken: Inherited from Old Czech dřěvěný (drzyewyeny/drziewienu/drzieuienych), dřěvený (drzieuenu/drziewene), dřevený (drzewenym), drěvený? (derivveneme) (also dřevěnný (dřewěnný)), from Proto-Slavic *dervěnъ. By surface analysis, dřevo + -ěný.

aile: zdřevěnět

Rumencede lemn, lemnos /lemˈnos/

wooden · woody, ligneous, woodlike

köken: Either from lemn + -os or from Latin līgnōsus.

Latinceligneus /ˈlɪŋ.ne.ʊs/

Of wood—wooden. · Similar in texture to wood—woody.

köken: Etymology tree Latin lignum Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin ligneus From lignum (“firewood”) + -eus.

aile: ligneolus

Bulgarcaвдървен, дъ́рвен

Slovakçadrevený

Slovencelesén

Litvancamedinis (eril) /mʲɛˈdʲɪnʲɪs/

wooden (made of wood) · related to trees · related to woodworking

köken: From medis (“tree; wood”) + -inis (“adjectival suffix”).

Katalancade fusta

Galiçyacade madeira

İzlandacatré-, úr tré

Ermeniceփայտե, փայտյա /pʰɑjˈtjɑ/

wooden

köken: From Old Armenian փայտեայ (pʻayteay).

Telugucaకలప /kalapa/

timber

çekim: çoğul కలపలు

Esperantoligna /ˈliɡna/

wooden

köken: From ligno + -a, from Latin lignum.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *drъvьno Old Polish drewno Polish drewno Polish -any Polish drewniany From drewno + -any.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

drewny

Zıt anlamlılar

niedrewniany