Sözlük
/agresif
agresif
"agresif" kelimesinin İngilizcesi: aggressive. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaggressiveadj
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)agresifiz
Tanım
•sıfat: saldırgan
Diğer Dillerde
Almancaangriffslustig /ˈanɡʁɪfsˌlʊstɪç/
aggressive · belligerent
çekim: karşılaştırma angriffslustiger · üstünlük am angriffslustigsten
köken: From Angriff + -s- + lustig.
Die Art gilt als sehr aggressiv. — Çok agresif bir sistemdir.
Fransızcaagressif /a.ɡʁɛ.sif/
aggressive
köken: From agresser + -if.
aile: agressivement
C'est une espèce agressive. — Agresif bir türdür.
İspanyolcaagresivo /aɡɾeˈsibo/
aggressive
aile: agresivamente, agresividad, pasivo-agresivo
UU., es una especie invasora. — Agresif bir türdür.
İtalyancaaggressivo /aɡ.ɡresˈsi.vo/
aggressive
eş: battagliero, bellicoso, litigioso, minaccioso, prepotente, prevaricatore
Hanno carattere aggressivo. — Agresif bir türdür.
Музыка — жёсткая и агрессивная. — Müzik yine agresif ve serttir.
Arapçaعُدْوَانِيّ, هُجُومِيّ
نسبة صغيرة ولكنها مؤثرة. — Küçük ama agresiftir.
Farsçaستیزجو
Azericeaqressiv
Felemenkçeagressief /ˌɑ.ɣrɛˈsif/
aggressive
çekim: karşılaştırma agressiever · üstünlük agressiefst
eş: aanvallend, offensief, conflictueus
köken: Borrowed from French agressif.
aile: agressiviteit
Ze zijn erg agressief. — Çok agresif bir sistemdir.
Portekizceagressivo /a.ɡɾeˈsi.vu/
aggressive
aile: agressivamente, agressividade
Não sejam demasiado agressivos, não funciona. — Aşırı agresif olmayın, işe yaramıyor.
Yunancaεπιθετικός
offensive, aggressive, relating to attack · attacking, offensive (having to do with play directed at scoring) · adjectival
çekim: karşılaştırma επιθετικότερος · üstünlük επιθετικότερος
zıt: αμυντικός
köken: From Ancient Greek ἐπιθετικός (epithetikós).
Απλώς δε ήθελε να φανεί υπερβολικά επιθετικός. — Çok agresif görünmek istememişti.
Lehçeagresywny, napastliwy, wojowniczy /a.ɡrɛˈsɘv.nɘ/
aggressive (acting in a non-friendly way) · aggressive (categorized by aggression) · aggressive (trying to evoke violence)
çekim: karşılaştırma agresywniejszy · üstünlük najagresywniejszy
eş: napastliwy, wrogi, gniewny, zdenerwowany, gwałtowny, nerwowy
köken: Etymology tree Latin aggressusder. French agresser Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus Old French -if Middle French -if French -if French agressifbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish agresywny From French agressif + Polish -ny. First attested in 1859.
aile: agresywność
Gatunek agresywny. — Agresif bir türdür.
agresywny sprzedawca
Ukraynacaагреси́вний, войови́тий, войовни́чий
Дуже агресивна змія. — Agresif bir türdür.
Hintçeआक्रमणकारक, आक्रामक, जंगी, दंगली, धक्कामार /ɑːk.ɾɑː.mək/
aggressive, bellicose, hostile
köken: Learned borrowing from Sanskrit आक्रामक (ākrāmaka).
aile: आक्रामकता
देश को आक्रामक न होना अच्छा होता है।
Finceaggressiivinen, hyökkäävä /ˈɑɡ(ː)resːiːʋinen/
aggressive
çekim: karşılaştırma aggressiivisempi · üstünlük aggressiivisin
köken: Internationalism (see English aggressive). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: aggressiivi, aggressiivisesti, aggressiivisuus, passiivis-aggressiivinen
Ne ovat myös aggressiivisen uteliaita. — Ayrıca da garip bir şekilde agresifler.
aggressive
çekim: karşılaştırma agresivnější · üstünlük nejagresivnější
eş: útočný, výbojný, invazivní, expanzivní, dobyvačný, násilný
zıt: mírný
Agresivní léčbou se mohou vstřebat. — Agresif tedaviyle yok edilebilirler.
Rumenceagresiv /a.ɡreˈsiv/
aggressive
köken: Borrowed from French agressif.
Nu fi prea agresiv. Nu merge. — Aşırı agresif olmayın, işe yaramıyor.
Macarcaagresszív /ˈɒɡrɛsːiːv/
aggressive (tending or disposed to aggress)
çekim: karşılaştırma agresszívebb · üstünlük legagresszívebb
köken: From German aggressiv, from French agressif. With -ív ending.
aile: agresszívan, agresszíven
Ne legyenek túl agresszívek, az nem működik. — Aşırı agresif olmayın, işe yaramıyor.
İbraniceמתגרה
הפנדה ביישנית ולעיתים נדירות תוקפנית. — Kirk tutkulu ve sıklıkla agresifdir.
Latinceaggressivus, pugnax /aɡ.ɡrɛsˈsiː.wʊs/
aggressive
zıt: dēfēnsīvus
köken: Etymology tree Latin aggredior Latin -īvus Latin aggressīvus From aggredior (“to approach; attack”) + -īvus.
Dancaaggressiv
aggressive
çekim: karşılaştırma aggressivere · üstünlük aggressivest
köken: From French agressif.
Vær ikke for aggresiv, det virker ikke. — Aşırı agresif olmayın, işe yaramıyor.
Endonezceagresif /aɡˈrɛsɪf/
aggressive
köken: From Dutch agressief (“aggressive”), from French agressif.
aile: keagresifan, seagresif, teragresif
Mereka percaya diri dan agresif. — Güçlü ve agresiftir.
Vietnamcaxâm lược /səm˧˧ lɨək̚˧˨ʔ/
to invade
köken: Sino-Vietnamese word from 侵略 (“to invade”).
Đừng quá hung hãn, không hiệu quả đâu. — Aşırı agresif olmayın, işe yaramıyor.
Bulgarcaагреси́вен, напада́телен
С агресивно третиране те могат да се разтопят. — Agresif tedaviyle yok edilebilirler.
Slovakçaagresívny /aɡresiːvni/
aggressive
çekim: karşılaştırma agresívnejší · üstünlük najagresívnejší
Je agresívnej povahy. — Agresif bir türdür.
Slovencenasilen
Z agresivnim zdravljenjem lahko zginejo. — Agresif tedaviyle yok edilebilirler.
Etimoloji
From French agressif.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom agresifti.
Tom used to be aggressive.
Pasif Agresif.
Retrieved July 6, 2012. ↑ Wilson, Rich (2009).
Çok agresifsin.
You're very aggressive.
Agresif oynayın.
Play aggressively.
Tom çok agresifti.
Tom was very aggressive.
O agresif bir kişidir.
He is an aggressive person.
Bugün niye agresifsin?
Why are you aggressive today?
Daha agresif olmalıydım.
I should've been more aggressive.
Sence Tom çok agresif mi?
Do you think Tom is too aggressive?
Sen gerçekten agresifsin.
You are really aggressive.
Tom agresif bir sürücüdür.
Tom is an aggressive driver.
Tom çok agresif, değil mi?
Tom is very aggressive, isn't he?
İlgili Sorular
Güney sınırımızda, yüksek teknolojiyle donatılmış 15 fit yüksek, üç katmanlı bir çitin mi yoksa hiçbir teknolojisi olmayan, milli guard tarafından agresif şekilde devriye gezilen 20 fit duvarın üstüne 10 fit zincir çit mi olmalı?
Kocam beni aşağılıyor ve harcamalarımı kısıtlıyor, bu bir istismar mı? Liseden beri tanıdığım eşimle evlendik, fakat son zamanlarda davranışları agresifleşti. Yardımcı olur musunuz?
Kitap satış noktasında agresif bir satıcıyla nasıl iletişim kurarsınız?
Partnerim sürekli agresif oluyor, bu durumla nasıl başa çıkabilirim?
Eşim bana karşı agresif mi? Uzun bir ilişki ve evlilik sonrası kocam artık beni sürekli eleştiriyor, harcamalarımı sınırlıyor ve eşyalarımı fırlatıyor. Ne yapmalıyım?