mütecaviz
/my.te.dʒaː.viz/
adj
TR → EN
"mütecaviz" kelimesinin İngilizcesi: aggressor. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaggressor
Tanım
•Saldırgan kimse.
•Saldırgan.
•...-den çok; ...-i aşan
•Başkasına saldıran, yapısında saldırma özelliği olan devlet, kimse, hayvan,
Diğer Dillerde
AlmancaAggressor, Aggressorin, Angreifer, Angreiferin (eril)
aggressor
çekim: çoğul Aggressoren · tamlayan Aggressors
eş: Angreifer
köken: Latin aggressor.
Mit einem Alter von 20 Wochen sind die Jungtiere entwöhnt. — Yirmi yaşını mütecaviz gençler de dahildir.
Fransızcaagresseur, agresseuse (eril) /a.ɡʁɛ.sœʁ/
aggressor
çekim: çoğul agresseurs
eş: attaquant, violent
köken: Middle French aggresseur.
İtalyancaaggreditrice, aggressore (eril) /aɡ.ɡresˈso.re/
aggressor, attacker, assailant, mugger
çekim: çoğul aggressori
köken: Learned borrowing from Latin aggressōrem.
Rusçaагре́ссор
Arapçaبَاغٍ, مُعْتَدٍ, مُعْتِد
لمدة 32 عاما جنس الذكور فقط المشارك. — Yirmi yaşını mütecaviz gençler de dahildir.
Azericemütəcaviz, təcavüzkar /tæd͡ʒɑːvyzcɑr/
aggressor
çekim: çoğul təcavüzkarlar
köken: Borrowed from Classical Persian تَجَاوُزْکَار (tajāwuzkār). By surface analysis, təcavüz + -kar.
aile: təcavüzkarlıq
təcavüzkar ölkə
Kazakçaагрессор, басқыншы
Özbekçebosqinchi, tajovuzkor
Tatarcaбаскынчы, тәгавүзкәр, һөҗүмтөз
Felemenkçeaanvaller, agressor (eril) /ˌaːnˈvɑ.lər/
attacker · attacker, striker
çekim: çoğul aanvallers
eş: aanvalsspeler
köken: From aanvallen + -er.
Yunancaεπιδρομέας, επιτιθέμενος
που επιδράμει, που κάνει επιδρομή
Korece침략자 /ˈt͡ɕʰi(ː)mɲa̠k̚t͡ɕ͈a̠/
invader
köken: Sino-Korean word from 侵略者, from 侵略 (“invasion”) + 者 (“-er”).
사지육신 멀쩡한 20살 청년 안대용. — Yirmi yaşını mütecaviz gençler de dahildir.
İsveççeangripare
an attacker, an aggressor
çekim: çoğul angripares · tamlayan angripares
köken: angripa + -are
Därifrån fördes en expansiv politik på grannarnas bekostnad. — Buna karşılık diğer komşu ülkelerine karşı Melikşah daha mütecaviz bir politika uyguladmaya basladi.
Ukraynacaагре́сор, агре́сорка
Hintçeआक्रमणकारी, आक्रामक, हमलावर /ɑːk.ɾə.məɳ.kɑː.ɾiː/
attacking, invading
çekim: çoğul आक्रमणकारियों
köken: Sanskritic formation from आक्रमण (ākramaṇ) + -कारी (-kārī).
Fincehyökkääjä /ˈhyø̯kːæːjæ/
attacker, aggressor · forward, attackman (a player in a team whose primary task is to score) · attack, offense (the attackmen of a team collectively)
çekim: çoğul hyökkääjät · tamlayan hyökkääjän
zıt: puolustaja, puolustus
köken: hyökätä + -jä
aile: hyökkääjäpelaaja, keskushyökkääjä, laitahyökkääjä, välihyökkääjä
aggressor
çekim: çoğul agresoři · tamlayan agresora
eş: útočník
köken: Borrowed from Latin aggressor.
Macarcaagresszor, támadó /ˈtaːmɒdoː/
present participle of támad
çekim: karşılaştırma támadóbb · üstünlük legtámadóbb
köken: támad + -ó (present-participle suffix)
A résztvevőknek húsz évnél fiatalabbak kell lenniük. — Yirmi yaşını mütecaviz gençler de dahildir.
İbraniceפּוֹלֵשׁ, תּוֹקְפָן
Norveççeangriper
Endonezcepenyerang /pəɲəˈraŋ/
attacker · agressor · attacker, forward
çekim: çoğul penyerang-penyerang
köken: serang + peng-.
aile: penyerang bayangan, penyerang defensif, penyerang kanan, penyerang kiri, penyerang lubang, penyerang murni, penyerang sayap, penyerang tengah, penyerang utama
Vietnamcakẻ xâm lược
Bulgarcaнапада́тел, напада́телка
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi متجاوز (mütecaviz) sözcüğünden devralındı, Arapça مُتَجَاوِز (mütecāviz) sözcüğünden, تَجَاوَزَ (tecāveze) sözcüğünden.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelermütecaviz ile daha fazla örnek cümle →
Hayra engel olan, mütecaviz ve saldırgan günahkar,
Who hinders men from (doing) good, the transgressor, the iniquitous,
Oysa onu mütecaviz günahkardan başka kimse yalanlamaz.
None denies it but the sinful transgressors.