ağırlaştırmak
TR → EN
"ağırlaştırmak" kelimesinin İngilizcesi: aggravate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaggravate
Tanım
•bir şeyin ağırlaşmasına yol açmak
Diğer Dillerde
Almancaärgern, erschweren, verbittern, verschlimmern /ˈʔɛɐ̯ɡɐn/
to annoy, to make angry · to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry
çekim: geçmiş ärgerte · ortaç geärgert · şimdiki ärgert · ulaç ärgernd
köken: Inherited from Middle High German argern (“worsen”), from Old High German argerōn, derived from arg (“bad”). Compare English eerie.
Die anderen Kinder ärgern ihn immer.
Fransızcaaggraver /a.ɡʁa.ve/
to worsen (to make worse) · to worsen (to become worse)
çekim: geçmiş aggravé · ortaç aggravé · şimdiki aggrave · ulaç aggravant
köken: Learned borrowing from Latin aggravāre. By surface analysis, a- + grave + -er.
aggraver son cas
İspanyolcaagravar, empeorar, exasperar, irritar, sublevar /aɡɾaˈbaɾ/
to aggravate · to get worse · to aggro.
çekim: geçmiş agravé · ortaç agravado · şimdiki agrava
köken: Borrowed from Latin aggrāvāre.
aile: agravamiento, agravante
Esto agrava la situación.
El enfermo se agravó.
Rusçaобостри́ть, обостря́ть, отягощать, раздража́ть, усложня́ть, усугуби́ть /ɐtʲɪɡɐˈɕːætʲ/
to burden, to weigh down
çekim: geçmiş отягоща́вший · ortaç отягоща́вший · şimdiki отягоща́ет · ulaç отягоща́ющий
eş: обременять
köken: отяготи́ть (otjagotítʹ) + -а́ть (-átʹ)
Felemenkçeverzwaren
to increase in severity or intensity
çekim: geçmiş verzwaarden · ortaç verzwaard · şimdiki verzwaart · ulaç verzwarend
köken: From zwaar + ver- -en.
Portekizceabusar, provocar /a.buˈza(ʁ)/
to abuse · to insult
çekim: geçmiş abusei · ortaç abusado · şimdiki abusa
köken: From abuso + -ar.
aile: abusado, abusador
Japoncaいらいらさせる, 怒らせる
Ukraynacaдратувати, загострювати, обтяжувати, погіршувати, ускладнювати /drɐtʊˈʋate/
to annoy, to irritate, to irk, to get on the nerves of, to vex · to exasperate · to tease, to goad, to get a rise out of (provoke)
çekim: geçmiş драто́ваний · şimdiki драту́є
eş: роздрато́вувати
köken: Possibly from дра́ти (dráty) + -увати (-uvaty), from Proto-Slavic *dьràti. Cognate with Russian дратовать (dratovatʹ), Bulgarian дретат (dretat).
aile: дратува́ння, дратува́тися, роздрато́вувати, роздратува́ти
Finceärsyttää, pahentaa, suututtaa /ˈærsytːæːˣ/
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
Çekçepřibarvit, rozčílit, rozčilovat, štvát, zhoršit, zostřit /ˈrost͡ʃiːlɪt/
to anger · to get angry
çekim: geçmiş rozčílivše · ortaç rozčílila · şimdiki rozčílí
köken: From roz- + čílit.
Macarcasúlyosbít /ˈʃuːjoʒbiːt/
to aggravate, exacerbate, compound, worsen (to make something more severe or harsher) · to increase
çekim: geçmiş súlyosbítottak
köken: From súlyos (“heavy; severe”) + -b (comparative suffix) + -ít (verb-forming suffix).
aile: súlyosbítható, súlyosbíttat
A javasolt leállás súlyosbítaná a problémákat.
Latinceaggravō
Dancaforværre, fremprovokere
to worsen, exacerbate, make worse
çekim: geçmiş forværrede · ortaç forværret · ulaç forværrende
zıt: forbedre
köken: From for- + værre. Compare German verschlimmern.
aile: forværring, forværrelse
Norveççeforverre
Bulgarcaвлошавам, утежнявам, ядосвам
Katalancaagreujar /ə.ɣɾəwˈʒa/
to aggravate, to worsen · to worsen (get worse) · to insult, to affront
çekim: geçmiş agreugí · ortaç agreujat · şimdiki agreuja
eş: empitjorar
köken: Inherited from Vulgar Latin *aggreviāre, *aggraviāre, variant form(s) of Latin aggravō. Equivalent to a- + greu + -jar.
aile: agreujament, agreujant, greuge
Esperantoagaci /aˈɡat͡si/
to aggravate, annoy, irritate · to set (someone's teeth) on edge
çekim: geçmiş agacis
köken: Etymology tree Latin acidareder. Vulgar Latin *adacidare Old French aacier Old French aguinflu. French agacerder. Esperanto agaci From French agacer.
Malayalamcaഅലോസരപ്പെടുത്തുക, ഊതിപ്പെരുപ്പിക്കുക, വഷളാക്കുക