greed
eş: Habsucht
köken: From Middle High German gir, from Old High German giri. The surname is from the noun, though it is also a Low German form of Geyer and in some personal name shortenings related to the ancient *gaiʀ (“spear”) as in Gerhardt.
aile: gierig, gieren
🔊 Gier macht blind. — Açgözlülük kördür.
greed; avarice
çekim: çoğul avarices
eş: pingrerie, radinerie
köken: Inherited from Old French avarice, borrowed from Latin avaritia. Cognate with Italian avarizia, Portuguese avareza, Spanish avaricia.
🔊 L'avidité est violence. — Açgözlülük anlamı içerir.
avarice, greed
çekim: çoğul avaricias
köken: Borrowed from Latin avāritia, from avārus (“greedy”). Cognate with French avarice, Italian avarizia, Portuguese avareza.
aile: avariciar, avaricioso
🔊 ¿Avaricia? — Açgözlülük mü?
avarice, greed · meanness, stinginess, parsimony
çekim: çoğul avarizie
eş: egoismo, parsimonia, ristrettezza, spilorceria, taccagneria, tirchieria
köken: Borrowed from Latin avāritia.
🔊 Avidità? — Açgözlülük mü?
🔊 Алчность?! — Açgözlülük mü?
🔊 كان الجشع والتهور الذي قاد إلى تفجر حفر التنقيب — Bu delici patlamaya sürükleyen açgözlülük ve zarar verme haliydi.
covetousness, desire · greed, cupidity · expectation, hope
köken: Borrowed from Arabic طَمَع (ṭamaʕ).
aile: پرطمع
🔊 گر ترازو را طمع بودی به مال راست کی گفتی ترازو وصف حال
corruption-related
köken: жемқор (jemqor) + -лық (-lyq).
greed, gluttony
çekim: çoğul gulzigheden
köken: From gulzig + -heid.
🔊 Hebzucht. — Açgözlülük. Nefret.
greed, avarice (excessive or inordinate desire of gain)
çekim: çoğul avarezas
köken: From Latin avāritia; possibly a semi-learned term. Doublet of avarícia.
🔊 Avareza? — Açgözlülük mü?
gluttony · gluttony, greed
çekim: tamlayan λαιμαργίας
eş: αδηφαγία, απληστία, πλεονεξία
köken: From Ancient Greek λαιμαργία (laimargía).
🔊 Είναι επιθυμία, καταλαβαίνεις. — Anlamı açgözlülük.
gluttony
🔊 貪欲さと向こう見ずな態度でした その事件の前にも後にも 流布した— — Bu delici patlamaya sürükleyen açgözlülük ve zarar verme haliydi.
greediness, avarice (selfish desire for more than is needed)
köken: Sino-Korean word from 貪慾 (“greed, avarice (selfish desire for more than is needed)”)
🔊 그것은 시추의 급증을 일으킨 탐욕과 무모함이었습니다. — Bu delici patlamaya sürükleyen açgözlülük ve zarar verme haliydi.
gluttony (including as a deadly sin)
çekim: çoğul frosserier · tamlayan frosseris
köken: frossa (“glut, gorge, feast”) + -eri (“-ery”)
🔊 Girighet? — Açgözlülük mü?
greed, avarice
çekim: tamlayan chciwości
eş: pazerność, zachłanność
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xъtivъ Polish chciwy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish chciwość From chciwy + -ość.
🔊 Chciwość? — Açgözlülük mü?
🔊 Так, вони виглядають жадібними, особливо ті постаті, що знаходяться з лівого боку. — Özellikle soldaki figür, açgözlülükle öne doğru eğilmiş gibi.
greed, avarice
çekim: çoğul लालचों
köken: Inherited from Prakrit *लालिच्च (lālicca), from Sanskrit लालित्य (lālitya, “lust”), a vṛddhi derivative of ललित (lalita, “sported, desired”), from the root लल् (lal, “to sport, play”). Related to लड़ना (laṛnā, “to fight”).
aile: ललचना, ललचाना, लालच करना, लालच देना, लालची
greed, greediness · avarice
çekim: çoğul ahneudet · tamlayan ahneuden
köken: ahne + -uus, compare Karelian ahnehuš, Karelian ahneššuš.
aile: rahanahneus
🔊 Ahneus? — Açgözlülük mü?
greed
çekim: çoğul chamtivosti · tamlayan chamtivosti
köken: From chamtivý + -ost.
🔊 Chamtivost, korupce. — Açgözlülük, yolsuzluk ve suiistimaller...
avarice
çekim: çoğul avarițiilor · tamlayan avariții
köken: Borrowed from Latin avaritia.
🔊 Lăcomia, corupţia, toate astea. — Açgözlülük, yolsuzluk ve suiistimaller...
🔊 A genetikának semmi köze a kapzsisághoz, üzlethez, faji előítélethez. — Açgözlülük, iş dünyası ve ırkçılığın genetikle bir ilgisi yoktur.
🔊 Grådighed? — Açgözlülük mü?
🔊 de som følelsesløse har overgitt sig til skamløshet, så de driver all urenhet tillikemed havesyke. — Bütün duyarlılıklarını yitirip açgözlülükle her türlü pisliği yapmak üzere kendilerini sefahate verdiler.
🔊 Гените нямат нищо общо с алчност, бизнес или расови предразсъдици. — Açgözlülük, iş dünyası ve ırkçılığın genetikle bir ilgisi yoktur.
🔊 Bol hrabivosťou a bezohľadnosťou, ktoré viedli k výbuchu vrtu. — Bu delici patlamaya sürükleyen açgözlülük ve zarar verme haliydi.
🔊 Genetika nima nobene povezave s pohlepom, poklicem, rasnimi predsodki. — Açgözlülük, iş dünyası ve ırkçılığın genetikle bir ilgisi yoktur.
gluttony · greed
çekim: çoğul aplused · tamlayan apluse
köken: From ablas + -us.
🔊 Munade söömine aitab aplust ohjeldada.
🔊 Ma loodan, et aplus ja rikutus sind kauaks kannatustesse ei paiska!