ylensyönti
/ˈylenˌsyø̯nti/
FINCE → TR
Fince "ylensyönti" kelimesi Türkçe'de oburluk anlamına gelir.
Çeviri
Geneloburluk
Çekim Tablosu
çoğulylensyönnit
tamlayanylensyönnin
Tanım
•overeating, hyperphagia, gluttony
Diğer Dillerde
AlmancaFresssucht, Gefräßigkeit, Maßlosigkeit, übermäßiger Genuss, Übermäßigkeit, Völlerei
krankhaftes Verlangen zur stetigen Nahrungsaufnahme
İspanyolcaglotonería, gula (dişil) /ɡlotoneˈɾia/
gluttony
çekim: çoğul glotonerías
köken: From glotón + -ería.
İtalyancaghiottoneria, gola, ingordigia (dişil)
greed, gluttony · delicacy, titbit
çekim: çoğul ghiottonerie
eş: golosità, gola, ingordigia, voracità, prelibatezza, squisitezza
köken: From ghiottone + -eria.
Rusçaбаловство́, злоупотребле́ние, обжо́рство, прожо́рливость, чревоуго́дие
Arapçaبِطْنَة, شَرَاهَة, شَرَه, نَهَم
Farsçaپرخوری, ژرد
Felemenkçegulzigheid, vraatzucht (dişil)
greed, gluttony
çekim: çoğul gulzigheden
köken: From gulzig + -heid.
Portekizcegula, gulodice, gulosice (dişil) /ˈɡu.lɐ/
gluttony
çekim: çoğul gulas
köken: Learned borrowing from Latin gula. Doublet of gola.
Yunancaλαιμαργία (dişil)
gluttony · gluttony, greed
çekim: tamlayan λαιμαργίας
eş: αδηφαγία, απληστία, πλεονεξία
köken: From Ancient Greek λαιμαργία (laimargía).
Korece건담하다, 대식, 폭식
İsveççefrosseri (nötr)
gluttony (including as a deadly sin)
çekim: çoğul frosserier · tamlayan frosseris
köken: frossa (“glut, gorge, feast”) + -eri (“-ery”)
Lehçełakomstwo, nadużywanie, obżarstwo, żarłoczność (nötr) /waˈkɔm.stfɔ/
gluttony
çekim: çoğul łakomstwa · tamlayan łakomstwa
eş: obżarstwo, żarłoczność, chciwość, łapczywość, zachłanność, żądza
köken: Etymology tree Proto-Slavic *olkomъ Polish łakomy Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish łakomstwo From łakomy + -stwo.
Ukraynacaненаже́рливість, обже́рливість, обже́рство
Çekçenenasytnost, obžerství (nötr) /ˈobʒɛrstviː/
gluttony
çekim: çoğul obžerstvím
eş: nestřídmost
köken: Inherited from Old Czech obžerstvo, obžeřstvo, obžerstvie, obžeřstvie. By surface analysis, obežrat + -ství, from ob- + žrát.
Rumencelăcomie, voracitate (dişil)
greed · avidity
çekim: çoğul lăcomii · tamlayan lăcomii
köken: From lacom + -ie.
Macarcafalánkság, torkosság
Latincegula /ˈɡʊ.ɫa/
gullet, throat, palate · gluttony, greediness
çekim: çoğul gulae · tamlayan gulae
köken: Uncertain. *Traditionally derived from Proto-Indo-European *gʷel- or *gʷelh₁- (“throat”), with assumed cognates in Sanskrit गल (gala, “throat, neck”), Old Armenian կուլ- (kul-), Russian глотка (glotka, “throat”), Persian گلو (galu, “throat”), and Northern Kurdish gewrî, gerû (“throat”). Kroonen reconstructs *gʷlh₁-eh₂. *However, De Vaan doubts that *gʷel- can phonetically give rise to Latin gul-.…
aile: gulōsus, dēgulō
Dancafråseri
Norveççefråtseri
Bulgarcaлакоми́я, ненаси́тност, прекаляване, чревоуго́дие
Slovakçanenajedenosť, nenásytnosť, obžerstvo
Slovencelakomnost, nenasitnost, požrešnost
Estoncaahnus, aplus /ˈɑplus/
gluttony · greed
çekim: çoğul aplused · tamlayan apluse
köken: From ablas + -us.
Munade söömine aitab aplust ohjeldada.
Ma loodan, et aplus ja rikutus sind kauaks kannatustesse ei paiska!
Taycaตะกละ /ta˨˩.klaʔ˨˩/
gluttony
Katalancagola (dişil) /ˈɡo.lə/
throat · maw (mouth of a beast) · gorget (a piece of armour)
çekim: çoğul goles
köken: Inherited from Old Catalan gola, from Latin gula, from Proto-Indo-European *gʷel- (“throat”).
aile: golanegre, golós, golut
ficar-se a la gola del llop
Etimoloji
ylen + syönti, or ylensyödä + -nti