raf İngilizcesi: shelf, shelf.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

raf

/rɑf/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"raf" kelimesinin İngilizcesi: shelf, shelf. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelshelfnoun

Genelshelf

Görsel

18. yüzyıl denizci temalı flintlock tabanca fotoğrafı

19. yüzyıl mimarisinin zarafeti: görkemli şato cephesi ve avlusu

1893 Queensland Hükümet Binası ve Tarihi Tramvayın Sepya Fotoğrafı

19. Yüzyıl Münih Balıkçısı Litografyası ve Tarihi Günlük Yaşam Sahneleri

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)rafı

Yönelme (-e)rafa

Bulunma (-de)rafta

Çıkma (-den)raftan

Tamlayan (-in)rafın

Çoğul (-ler)raflar

Tanım

•isim: Üstüne öteberi koymak için duvara veya bir dolabın içine birbirine paralel olarak tutturulmuş, genellikle geniş, uzun tahta veya metal levha; sergen

Atasözü & Deyim

“Altının kıymetini (kadrini) sarraf bilir”

“Onmadık hacıyı deve üstünde (Arafat’ta) yılan sokar”

Diğer Dillerde

Almancaregal (nötr) /ʁeˈɡaːl/

a rack of shelves, shelving, a shelf (in this collective sense), e.g. an open bookcase

çekim: çoğul Regale · tamlayan Regals

köken: Early 17th century, of unclear origin. Hypotheses include: * Derived from Proto-Germanic *rigǭ ~ *rīgǭ ~ *rīhǭ, whence German Riege and Reihe (both originally “row, line”). * Derived from Latin rēgula, whence German Riegel (“bar, latch”), Dutch richel (“bar, latch”, dialectally also “rack”). In both of the above cases the derivative must have been influenced by Latin or Romance. Earlier Low…

aile: Aktenregal, Bücherregal, Kühlregal, Lebensmittelregal, Regalablage, Regalbrett, Regalebene, Regalfach, Warenregal

Magischer Graph — Graf teorisi

FransızcaÉtagère (dişil) /e.ta.ʒɛʁ/

shelf (flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk, etc., and used to support, store or display objects) · piece of furniture equipped with shelves, such as a rack, a bookcase or a whatnot

çekim: çoğul étagères

köken: Borrowed from Old Occitan estagiera (modern Occitan estatgiera).

İspanyolcaanaquel , arrecife , bajío , balda , banco , cordón (eril) /anaˈkel/

shelf

çekim: çoğul anaqueles

eş: estante

köken: From Andalusian Arabic مَنَاقِل (manáqil), from Arabic مِنْقَلَة (minqala, “bench”). Doublet of mancala.

İtalyancamensola , palchetto , ripiano , scaffale (dişil)

shelf · console, console table · cantilever

çekim: çoğul mensole

eş: peduccio, modiglione, beccatello, palchetto, ripiano, piano d’appoggio

Rusçaпо́лка , шельф /ʂɛlʲf/

shelf, offshore area

çekim: çoğul ше́льфы · tamlayan ше́льфа

eş: материковая отмель

köken: Borrowed from English shelf.

континента́льный шельф

Arapçaرَفّ

Farsçaرف /ˈraf/

shelf, ledge, rack

köken: Borrowed from Arabic رَفّ (raff).

Azericerəf

shelf

çekim: çoğul rəflər · tamlayan rəfin

köken: From Arabic رَفّ (raff).

kitab rəfi

Kazakçaсөре

Özbekçepolka , tokcha

Tatarcaкиштә

Felemenkçeschap, plank

Portekizceprateleira (dişil) /pɾa.t͡ʃiˈle(j).ɾɐ/

dish rack, plate rack (a type of rack where plates are placed) · shelf (each of the horizontal panels of a cupboard, cabinet or bookcase) · shelf (a board fixed horizontally to a wall, on which various objects can be placed)

çekim: çoğul prateleiras

köken: From pratel + -eira.

Yunancaράφι (nötr) /ˈɾa.fi/

shelf

çekim: çoğul ράφια · tamlayan ραφιού

köken: Borrowed from Ottoman Turkish راف (raf), from Arabic رَفّ (raff).

Korece선반 /sʰʌ̹nba̠n/

shelf, rack

İsveççebank , hylla , kontinentalsockel , sandbank /ˈbaŋːk/

a bank (financial institution, branch of such an institution) · a bank (place of storage) · a bank (of a river of lake)

çekim: çoğul banker · tamlayan banks

köken: From Dutch bank, German Bank or Low German bank, all from Italian banco, from Old High German banc, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.

aile: affärsbank, bankdirektör, bankir, bankkontor, bankman, bankrånare, bankvalv, blodbank, centralbank, databank

Lehçepółka , regał , szelf (dişil) /ˈpuw.ka/

shelf · pillowcases · synonym of szczapa

çekim: çoğul półki · tamlayan półki

köken: Inherited from Proto-Slavic *polъka. By surface analysis, pół + -ka, as in "half a piece (of wood)". Doublet of polka.

Ukraynacaполи́ця

Hintçeतख़्ता (eril)

board, plank · shelf

çekim: çoğul तख़्ते

köken: Borrowed from Classical Persian تخته (taxta), from Middle Persian tʾht' (taxt, “throne”) + -k' (-ag).

Fincehylly /ˈhylːy/

shelf (flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk etc.) · synonym of hyllykkö (“rack, shelf, an article of furniture with one or more shelves”)

çekim: çoğul hyllyt · tamlayan hyllyn

köken: Borrowed from Swedish hylla.

aile: hyllykkö, hyllyllinen, hyllystö, hyllyttää, astiahylly, avohylly, hattuhylly, hyllyaika, hyllykaappi, hyllykomero

Çekçepolice (dişil) /ˈpolɪt͡sɛ/

shelf (a structure)

çekim: çoğul polic · tamlayan polic

köken: Inherited from Old Czech policě, from Proto-Slavic *polica. By surface analysis, půl + -ice.

aile: polička

Rumencepoliță , raft (dişil)

shelf

çekim: çoğul polițe · tamlayan polițe

köken: Borrowed from Old Church Slavonic полица (polica), from Proto-Slavic *polica.