Sözlük
/şurup
şurup
noun
C2 seviye
TR → EN
"şurup" kelimesinin İngilizcesi: syrup, shrub, syrup, syrup. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsyrupnoun
Genelshrub
Genelsyrup
Genelsyrup
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)şurubu
Yönelme (-e)şuruba
Bulunma (-de)şurupta
Çıkma (-den)şuruptan
Tamlayan (-in)şurubun
Çoğul (-ler)şuruplar
Tanım
•çeşitli meyve özleri ve şekerin kaynatılmasıyla elde edilen içecek
•çok kaynatılarak koyulaştırılmış şerbet
•içinde çok miktarda şeker bulunan koyu sıvı kıvamda olan ilaç
•İçinde çok miktarda şeker bulunan koyu sıvı kıvamda olan ilaç
•Çeşitli meyve özleri ve şekerin kaynatılmasıyla elde edilen içecek
•Çok kaynatılarak koyulaştırılmış şerbet
Diğer Dillerde
Almancasirup (eril) /ˈziːʁʊp/
syrup (viscous, sweet liquid or semiliquid) · squash (drink made from syrup and water) · viscous, sweet medicine
çekim: çoğul Sirupe · tamlayan Sirups
eş: Zuckersaft
köken: From Middle High German sirup, sirop (13th c.), from Medieval Latin siruppus, siropus, from Arabic شَرَاب (šarāb, “drink”). See English syrup for more.
Da kommt Freude auf. — Şamata sürüp gider.
Fransızcaarbrisseau, arbuste (eril) /aʁ.bʁi.so/
bush; shrub
çekim: çoğul arbrisseaux
köken: Inherited from Old French arbrissel, from Vulgar Latin *arbuscellum, a diminutive ultimately based on Latin arbor (“tree”).
Tout le monde en rit. — Şamata sürüp gider.
sugar water · sweet syrup, made of sugar only
çekim: çoğul almíbares
eş: arrope, caramelo, jarabe, sirope
köken: From Arabic المَيْبَة (al-mayba), from Persian می به (may beh, literally “quince nectar”).
aile: almibarar
Y todos riéndose. — Şamata sürüp gider.
İtalyancasciroppo (eril) /ʃiˈrɔp.po/
syrup
çekim: çoğul sciroppi
eş: salsa, concentrato, riduzione, elisir, antibiotico
köken: From Medieval Latin siruppus, syrupus, from Arabic شَرَاب (šarāb, “a drink, beverage, wine, coffee, syrup”), from شَرِبَ (šariba, “to drink”).
aile: sciroppare, sciroppo d'acero, sciropposo
E poi tutti a farsi grandi risate. — Şamata sürüp gider.
liquid mixture, liquid compounded drug · kiloware, stamp mixture, bulk mixture
çekim: çoğul миксту́ры · tamlayan миксту́ры
köken: Borrowed from Latin mixtūra.
Веселье в результате. — Şamata sürüp gider.
Arapçaشُجَيْرَة, شَرَاب, شِيرَة, قَطْر
وتستمر السخرية — Şamata sürüp gider.
bush, shrub
çekim: çoğul бұталар · tamlayan бұтаның
köken: From Persian بوته (“bush, shrub”).
aile: бұталы
Özbekçebuta, sharbat
Tatarcaкуак
bush, shrub
çekim: çoğul heesters
eş: struik
köken: From Middle Dutch heester, from Old Dutch *hēster, *heister, from Proto-West Germanic *haistr.
Hilariteit alom. — Şamata sürüp gider.
a village and municipality of the district of Setúbal, Portugal
çekim: çoğul moitas
eş: touceira
köken: From moita.
aile: moitense
Despoleta comicidade. — Şamata sürüp gider.
bush, shrub (woody plant of medium size)
çekim: çoğul θάμνοι · tamlayan θάμνου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek θάμνος (thámnos).
aile: θαμνοσκεπής
Ακολουθεί ιλαρότητα. — Şamata sürüp gider.
syrup (liquid)
eş: 糖蜜, シラップ
köken: Borrowed from Dutch siroop.
このオデュッセウスのように — Şamata sürüp gider.
shrub, bush
köken: Sino-Korean word from 灌木 (“shrub, bush”)
조금은 우습기까지 하네요. — Şamata sürüp gider.
a bush; a shrub (category of plants distinguished from trees by having multiple stems and lower height) · a bush (the pubic hair, especially of a woman)
çekim: çoğul buskar · tamlayan buskes
köken: From Old Norse buskr (compare Danish and Norwegian busk, Icelandic búskur), from Proto-Germanic *buskaz (compare English bush, Dutch bos, German Busch).
Är inte det berättelsen om Suruphanaka? — Suruphanaka hikayesi- ya da Suruphanaka, doğru mu?
a male surname
çekim: çoğul kierzki · tamlayan kierzka
Robi się śmiesznie. — Şamata sürüp gider.
Ukraynacaкущ /kuʃt͡ʃ/
bush, shrub
çekim: çoğul кущі́ · tamlayan куща́
köken: Inherited from Proto-Slavic *kusťь, from *kustъ.
aile: куща́вий, ку́щення, кущі́ння, кущи́стий, кущи́тися, кущоподі́бний, кущува́ти, кущува́тий, кущува́тися
Забава продовжується. — Şamata sürüp gider.
extract, essence
çekim: çoğul अर्क़ों
köken: Borrowed from Classical Persian عرق ('araq), from Arabic عَرَق (ʕaraq).
Fincepensas, shrub, siirappi, sokeriliemi, varpu /ˈpensɑs/
bush, shrub (woody plant smaller than a tree)
çekim: çoğul pensaat · tamlayan pensaan
köken: From Proto-Finnic *pënsas. Compare Karelian penšaš.
aile: pensaikko, pensainen, pensaisto, pensasmainen, pensastaa, pensasto, pensastua, pensoa, pensoittua, pistää päänsä pensaaseen
Eikö Suruphanakastakin ole tarina? Onhan se Suruphanaka? — Suruphanaka hikayesi- ya da Suruphanaka, doğru mu?
bush, shrub
çekim: çoğul keře · tamlayan keře
eş: křib, kopec
köken: Inherited from Old Czech keř, from Proto-Slavic *kъřь (“shrub, bush”). Compare Polish kierz, Lower Sorbian keŕ, Upper Sorbian keřj, Slovak ker.
A zase hezky znovu. — Şamata sürüp gider.
bush
çekim: çoğul arbuști · tamlayan arbustului
köken: From Latin arbustum through French arbuste.
Totul foarte hilar. — Şamata sürüp gider.
shrub
çekim: çoğul cserjék
aile: díszcserje
Végeérhetetlen szórakozás. — Şamata sürüp gider.
İbraniceסִירוֹפּ, שִׂיחַ
העליצות נמשכת. — Şamata sürüp gider.
diminutive of arbor: sapling (small tree), shrub, bush · tuft of feathers etc. resembling a bush · wood bored to receive an axle, therefore possibly the nave of a wheel
çekim: çoğul arbusculae · tamlayan arbusculae
köken: From arbor (“tree”) + -cula (diminutive suffix) (built on the originally s-final stem of the noun, attested also in the archaic nominative form arbōs). Compare typologically Turkish ağaççık (a diminutive of ağaç).
Dancabusk
bush
çekim: çoğul buske · tamlayan busks
köken: From Old Norse buskr, from Proto-Germanic *buskaz.
aile: buskagtig, busket, buskrose, bærbusk, dværgbusk, frugtbusk, halvbusk, hyldebusk, prydbusk, rosenbusk
Morskaben fortsætter. — Şamata sürüp gider.
Endonezcebelukar /bəˈlukar/
undergrowth, thicket, shrubland
çekim: çoğul belukar-belukar
köken: Inherited from Malay belukar.
Semuanya berakhir bahagia — Şamata sürüp gider.
Etimoloji
Arapça
Örnek Cümleler
Şamata sürüp gider.
Hilarity ensues.
Jöle, reçel veya şurup yapılır.
It is eaten raw or made into jelly or jam.
Su şurup koymak istedim düşünün.
Imagine if you wanted to put syrup in water.
Ve sonsuza kadar böyle sürüp gidebilirdi
And forever we can drag this on and on
"Sizi topraklarınızdan sürüp-çıkarmak istiyor.
"He wishes to drive you away from the land.
Onu onların önüne sürüp, "Yemez misiniz?" dedi.
And placing it before them said: "Won't you eat?"
Suruphanaka hikayesi- ya da Suruphanaka, doğru mu?
Isn't the Suruphanaka story - Suruphanaka right?
(Bu,) Allah'ın öteden beri sürüp giden sünnetidir.
That has been the Way of Allah already with those who passed away before.
Ekonomist, sürüp giden bir ekonomik kriz sezinledi.
The economist anticipated a prolonged depression.
Bunu bir çeşit ilkel şurup olarak düşünün, olur mu?
Think of it like a primordial ooze, okay?
Biz de onları bir biri peşinden sürüp tarihe gömdük.
So We made one follow the other (to its doom), and turned them into bygone tales.
Şurup, tablet, sprey ve pastil halinde satılmaktadır.
It is sold in syrup, tablet, spray, and lozenge forms.
İlgili Sorular
Tırmanıcı neden parmak uçlarını tebeşir tozuna sürüp tırmanmaya başlar?
Park yollarında araç sürüp, park yerlerinde park etmemiz nasıl açıklanabilir?
Normal güneş koruyucu sürüp, birkaç saat sonra Neutrogena Instant Bronze uygulamak güvenli mi?
Güneş kremi sürüp, ardından birkaç saat içinde Neutrogena Instant Bronze kullanmak mümkün mü?
Brad Pitt ve Angelina Jolie’nin birbirlerine olan sevgisinin sonsuza dek sürüp sürmeyeceğini nasıl değerlendiriyorsunuz? Nedenini de ekleyerek cevap verin.