ses
/ˈses/
noun
A1 seviye
TR → EN
"ses" kelimesinin İngilizcesi: sound, voice, six, beat, clatter. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsoundnoun
Genelvoicenoun
Genelsixnum
Genelbeat
Genelclatter
Genelcrunch
Genelcry
Genelnote
Genelmurmur
Genelsound
Genelvoice
Genelvoice
Genelaudio
Genelnoise
Genelsound
Genelvoice
Genelaudio
Genelnoise
Genelsound
Genelaudio
Genelnoise
Genelsound
Genelvoice
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sesi
Yönelme (-e)sese
Bulunma (-de)seste
Çıkma (-den)sesten
Tamlayan (-in)sesin
Çoğul (-ler)sesler
Tanım
•isim: Kulağın duyabildiği titreşim; ün, çav (I), avaz, avaze, seda
•dil bilimi: Akciğerlerden gelen havanın gırtlakta oluşturduğu titreşim
•mecaz: Duygu ve düşünce
•mecaz: Herhangi bir davranış, tutum karşısında uyanan ruhsal tepki
•müzik: Aralarında uyum bulunan titreşimler
•isim, eskimiş: altı
Atasözü & Deyim
“Bir elin nesi var, iki elin sesi var”
“Bir elin sesi çıkmaz: 1”
“Davulun sesi uzaktan hoş gelir”
“Suyun sessizinden, insanın sözsüzünden korkmalı”
“Tek elin nesi var, iki elin sesi var”
Diğer Dillerde
noise, sound
çekim: çoğul Geräusche · tamlayan Geräusches
köken: From Middle High German geriusche, from Middle High German rūschen, riuschen, from (unattested) Old High German *rūskōn, from Proto-Germanic *rūskōną (“to make noise”), ultimately from Proto-Indo-European *Hrews-, *HrewH- (“to move, drive, agitate”); equivalent to ge- + rausch(en) (“to rustle”).
Stimme 2 — Ses 2
Ein fernes Pfeifen ertönte, klang immer näher, die Geräusche des herankommenden Zuges verstärkten sich, schwarz, pfauchend fuhr er ein.
voice · vote
eş: avis, conseil, jugement
köken: Inherited from Middle French voix, from Old French voiz, from Latin vōcem, accusative of vōx (“voice”), from Proto-Italic *wōks, from Proto-Indo-European *wṓkʷs.
aile: à mi-voix, abat-voix, être en voix, porte-voix, voix blanche, voix de crécelle, voix de stentor, voix off
Voix 2 — Ses 2
à voix basse
à voix haute
de vive voix
İspanyolcaestrecho, estrecho de Øresund, profundo, sano, seis, seno /esˈtɾet͡ʃo/
narrow · tight · close, kin
çekim: çoğul estrechos
köken: Inherited from Old Spanish estrecho, from Latin strictus. Doublet of estricto, which was borrowed from Latin.
aile: a la estrecha, de vía estrecha, estrechamente, estrechar, estrechez, estrecho de miras, estrechura, hacer la estrecha
Voz 1 — Ses 1
İtalyancainsenatura, profondo, pronunciare, sei, sembrare, sicuro (dişil) /in.se.naˈtu.ra/
inlet, cove, creek
çekim: çoğul insenature
eş: baia, golfo, rientranza, seno, fiordo, cala
& Suono — & Ses
Rusçaголос (eril) /ˈɡoɫəs/
voice · voice, word, remark, opinion · vote
çekim: çoğul голоса́ · tamlayan го́лоса
eş: глас
köken: From Old East Slavic голосъ (golosŭ), from Proto-Slavic *golsъ, from Proto-Balto-Slavic *galsás. Doublet of глас (glas), a borrowing from Old Church Slavonic without pleophony.
aile: в го́лос, в голоси́ну
Голос 4 — Ses 4
горлово́й го́лос
петуши́ный го́лос
Го́лос внеза́пно умо́лк.
safe, secure · healthy · free (from, with مِن (min))
zıt: سَقِيم, عَلِيل
köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb سَلِمَ (salima, “to be safe”).
صوت 3 — Ses 3
Farsçaآواز, آوَاز, تندرست, تنگه اورسوند, شِش, صَدا /ʔaː.ˈwaːz/
voice · sound · tune
çekim: çoğul آوازها
köken: From Middle Persian ʾwʾz (āwāč, āwāz, “voice, sound, tune”), from 𐭥𐭠𐭰 (wāč, wāz, “word, speech”), from Proto-Iranian *wā́xš, from Proto-Indo-Iranian *wā́kš, from Proto-Indo-European *wōkʷs. Cognate with Sanskrit वाच् (vā́c) and Latin vōx.
aile: آواز خواندن, آوازه, آوازی, پرآوازه
Azericealtı, gəlmək, Öresund, səs, səslənmək /ɑɫˈtʰɯ/
köken: From Proto-Turkic *altï. Cognate with Old Turkic 𐰞𐱃𐰃 (l¹t¹i /altï/, “six”), Chuvash улттӑ (ulttă).
köken: From Proto-Turkic *altï (“six”). Cognate with Bashkir алты (altı), Turkish altı, etc.
алты күн
köken: Inherited from Chagatai التە (altä), from Proto-Turkic *altï.
Tatarcaтавыш
voice · sound
çekim: çoğul тавышлар · tamlayan тавышның
köken: Cognate with Kazakh дауыс (dauys), Bashkir тауыш (tawış), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).
sound
çekim: çoğul geluiden
köken: From Middle Dutch geluut. Equivalent to ge- + luiden (“to sound, resound”).
aile: geluidloos, geluidsarm, achtergrondgeluid, geluiddemper, geluidsapparatuur, geluidsarchief, geluidsdrager, geluidshinder, geluidsinstallatie, geluidskaart
& Audio — & Ses
full, complete · completed
köken: Borrowed from Latin complētus.
Voz 2 — Ses 2
Yunancaαβλαβής, ακούγομαι, ακροώμαι, βολιδοσκοπώ, εξάδα, έξι /avlaˈvis/
harmless, innocuous, inoffensive · undamaged, unhurt, unharmed
çekim: karşılaştırma αβλαβέστερος · üstünlük αβλαβέστερος
eş: άκακος
zıt: βλαβερός, επιζήμιος
köken: Ancient Greek ἀβλᾰβής, from ἀ- (“prefix for opposite sense”) and βλᾰ́βη (blắbē, “harm”). Stems: αβλαβησ- and αβλαβεσ- from which forms are produced: e.g. αβλαβεσ-ος > αβλαβούς, αβλαβέσ‑τερος, ...
aile: σώος και αβλαβής
Φωνή 4 — Ses 4
Japonca音、声。
音声(A) — & Ses
Çinceйин, лю, шын, щён, 發 /发, 發音 /发音
（風琴聲） — (Org sesi)
voice
eş: 음성
köken: From 목 (mok, “neck”) + 소리 (sori, “sound”).
사운드( S) — & Ses
healthy; not sick · fresh; refreshing
çekim: karşılaştırma friskare · üstünlük friskast
köken: From Old Swedish frisker, from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Doublet of fresk, fräsch, and färsk.
Röst 2 — Ses 2
friska luften
Lehçebrzmieć, cieśnina, dźwięczeć, dźwięk, fonia, głęboki /ˈbʐmjɛt͡ɕ/
to sound, to be heard · to sound (to produce a sound) · to sound (to convey an impression by one's sound)
çekim: geçmiş brzmiano · şimdiki brzmi
eş: dźwięczeć
köken: Inherited from Old Polish brzmieć, from Proto-Slavic *brьměti, from Proto-Indo-European *bʰr̥méh₁yeti.
aile: brzmienie, brzmik, dobrzmiewać, dobrzmieć, nabrzmiewać, nabrzmieć, obrzmiewać, obrzmieć, odbrzmiewać, odbrzmieć
Głos 3 — Ses 3
UkraynacaÉресунн, звуча́ти, шість /ʃʲisʲtʲ/
six (6)
köken: From Proto-Slavic *šestь, from Proto-Indo-European *swéḱs.
& Звук — & Ses
voice; call, cry · sound, noise
çekim: çoğul आवाज़ें
köken: Borrowed from Classical Persian آوَاز (āwāz). Doublet of वाक् (vāk).
मुझे किसी की आवाज़ अभी सुनाई दी।
पतली आवाज़
ऊँची आवाज़
Fince(fjord) vuono, ääni, äännähtää, äänne, ääntää, hyväkuntoinen /ˈæːni/
sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)
çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen
köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.
aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää
Ääni 2 — Ses 2
pitää ääntä
olla äänessä
äänen nopeus
Çekçerozeznít, rozezvučet, šest, šestery, solidní, vyslovovat /ˈʃɛst/
přirozené číslo následující po čísle pět; zapisuje se arabskou číslicí 6
köken: Inherited from Old Czech šest, from Proto-Slavic *šestь, from Proto-Indo-European *swéḱs.
& Zvuk — & Ses
intact
köken: Borrowed from French intact and Latin intactus.
Galben — & Ses
Macarca… hangja van, egészséges, ejt, ép, felcsendül, felhangzik /ˈɛɡeːʃːeːɡɛʃ/
healthy
çekim: karşılaştırma egészségesebb · üstünlük legegészségesebb
zıt: beteg
köken: egészség (“health”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: egészségesen, makkegészséges, egészséges, mint a makk, ép és egészséges
Csengő — & Ses
healthy, well (in good health) · healthy, healthful (serving to promote good health) · Used adverbially.
aile: בְּרִיאוּת
פעמון — & Ses
אוכל בריא
אוכלים בריא שם?
וַיַּקְרֵב אֶת־הַמִּנְחָה לְעֶגְלוֹן מֶלֶךְ מוֹאָב וְעֶגְלוֹן אִישׁ בָּרִיא מְאֹד.
to sing, recite, play · to sound, play, blow (a trumpet), especially a military call · to foretell, predict, prophesy
çekim: ortaç cantus · şimdiki canit · ulaç canēns
köken: From Proto-Italic *kanō, from Proto-Indo-European *kh₂n-é-ti, from Proto-Indo-European *keh₂n- (“to sing”). Compare carmen (“song”) (< *kanmen). Cognates include Old Irish canaid, Welsh canu, Gothic 𐌷𐌰𐌽𐌰 (hana, “cock”), Ancient Greek καναχέω (kanakhéō, “ring, clash, clang”), Russian каню́к (kanjúk, “buzzard”), каню́чить (kanjúčitʹ), English hen.
aile: accanō, accinō, būcina, canor, cantō, -cen, -cinor, concinō, gallī cantus, gallicantus
Arma virumque cano […]
Dancadykke (ned), fornuftig, lade lyde, lodde, lyd, lyde /fʌˈnɔfd̥i/
reasonable, sensible
çekim: karşılaştırma fornuftigere · üstünlük fornuftigst
köken: From fornuft + -ig.
aile: fornuftighed, ufornuftig
2. stemme — Ses 2
Etimoloji
Eski Türkçe
Deyimler
birinin sesi kesilmek
ses getirmek
birinin sesi çıkmamak
sesini dikleştirmek
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerses ile daha fazla örnek cümle →
& Ses
& Audio
Ses 1
Voice 1
Ses 2
Voice 2
Ses 3
Voice 3
Ses 4
Voice 4
Ses 1:
Voice 1:
Ses 2:
Voice 2:
& Ses:
& Sound:
Ses mi?
Sound?
Bu ses.
That sound...
Ana ses
Master volume
Ön ses:
Device:
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Dil bilgisiphonology
Genelnews
Genelresponse
Geneldevelopment
Genelphonetics
Genelcrossfader
Genelsampling
Genelvocal cord
Genelsound change
Genelspeech recognition
Genelaudio engineer
Genelvocal folds
Birleşik Kelimeler
ses aletises aygıtıses bilgisises bilimises birimises dalgalarıses değişkesises değişmesises duvarıses düşmesises kakışmasıses kuşağıses laboratuvarıses organlarıses perdesises sedases solukses tellerises türemesises uyumsuzluğuses uyumusesyayarsesyazarses yitimises yoluses yönetmenialçak sesbenzeşen sesçatal sesçatlak sesdış sesiç sesince seskalın sesön sespes sesradyofonik sesson sestiz sesyanık ses