meia

/ˈmej.ɐ/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "meia" kelimesi Türkçe'de altı, çorap, orta saha oyuncusu anlamına gelir.

Çeviri

Genelaltı

Genelçorap

Genelorta saha oyuncusu

Çekim Tablosu

çoğulmeias

Tanım

•feminine singular of meio

Diğer Dillerde

Almancahalbes Dutzend, Mittelfeldspieler, sächs, sechs , Sechs , Socke (eril)

midfielder

çekim: çoğul Mittelfeldspielern · tamlayan Mittelfeldspielers

köken: From Mittelfeld + Spieler.

aile: Mittelfeldspielerin

Fransızcabas , chaussette , demi-douzaine , milieu de terrain , six /ba/

bass

eş: court, court sur jambes, court sur pattes, petit, mesquin, vil

köken: Inherited from Old French bas, from Late Latin bassus.

aile: à bas, à bas bruit, à voix basse, au bas mot, bas clergé, bas de plafond, bas latin, bas monde, bas peuple, Bas-Canada

İspanyolcacalceta , calcetín , centrocampista , media , mediapunta , mediocampista (dişil) /kalˈθeta/

stocking

çekim: çoğul calcetas

eş: punto

köken: From calza + -eta. Compare French chaussette.

aile: calcetar, hacer calceta

İtalyancacalza, calze di nylon, calzino , centrocampista , sei , trequartista (dişil) /ˈkal.t͡sa/

sock · stocking

çekim: çoğul calze

eş: calzerotto, calzino, pedalino, collant, gambaletto

köken: Inherited from Early Medieval Latin calcea, from Latin calceus (“shoe”).

aile: calzamaglia, calzetta, calzettone, calzificio, calzino

Rusçaносо́к, полдю́жины, полузащи́тник, хавбе́к, чуло́к, шестёрка /ʂɨˈsʲtʲɵrkə/

group of six · No 6 bus tram, etc · six-in-hand

çekim: çoğul шестёрки · tamlayan шестёрки

eş: шоха, шестерик, официант

köken: (minion): The most common Russian card deck has 36 cards, where the six is the first in the suit, whence the sense.

козырная шестёрка

Arapçaجَوْرَب, سِتَّة

Farsçaشِش

Azericealtı , corab , yarımmüdafiəçi /ɑɫˈtʰɯ/

köken: From Proto-Turkic *altï. Cognate with Old Turkic 𐰞𐱃𐰃 (l¹t¹i /⁠altï⁠/, “six”), Chuvash улттӑ (ulttă).

Kazakçaалты , ұйық , шұлық /ɑlˈtə/

köken: From Proto-Turkic *altï (“six”). Cognate with Bashkir алты (altı), Turkish altı, etc.

алты күн

Özbekçenoski, olti, paypoq /ɒl.ti/

köken: Inherited from Chagatai التە (altä), from Proto-Turkic *altï.

Tatarcaалты, оекбаш

Türkmencealty, jorap

Kırgızcaалты , байпак, жарым коргоочу, носки, чулки /ɑɫˈtɯ/

köken: From Proto-Turkic *altï (“six”).

алты күн

Uygurcaئالتە, ئۇزۇن پايپاق, پايپاق /ʔɑltɛ/

köken: Inherited from Chagatai التە (altä), from Proto-Turkic *altï.

Başkurtçaалтау , алты , ойоҡ /ɑɫˈtɑw/

köken: From *altağu (“six as a group”), from Proto-Turkic *altï (“six”). Cognate with Kazakh алтау (altau), Kumyk алтав (altaw), Kyrgyz алтоо (altoo), Southern Altai алту (altu, “six as a group”).

Çuvaşçaулттӑ /ultːə/

köken: Inherited from Volga Bulgar الط (altı), from Proto-Turkic *altï. Cognate with Khalaj alta, Turkish altı, Uzbek olti, Bashkir алты (altı) and Yakut алта (alta).

Felemenkçeaanvallende middenvelder, kous , middenvelder , sok , zes (dişil) /kɑu̯s/

stocking, long sock · sock · mantle (incandescent covering of a heat source)

çekim: çoğul kousen

eş: wiek, pit, kousje

köken: From Middle Dutch couse, from Picard Old French cauce, from Vulgar Latin calcea, from Latin calceus.

aile: babbelkous, de kous is af, kletskous, kniekous, kousenband, krimpkous, kwebbelkous, netkous, nylonkous, zeurkous

Yunancaεξάδα , έξι , ϛ΄, κάλτσα , περιπόδιο , στ΄

σύνολο από έξι όμοια στοιχεία

Japoncaシックス , ストッキング , ソックス , ミッドフィールダー , 六つ , 靴下 /ɕik̚kɯ̟̊sɨ/

köken: Borrowed from English six.

aile: シックスナイン

Çinceлю

Korece스타킹 , 스토킹 , 식스 , 양말 , 여섯 /sʰɯtʰa̠cçiŋ/

stocking

eş: 양말

köken: From English stocking. Doublet of 스토킹 (seutoking).

İsveççehalvdussin , mittfältare, offensiv mittfältare, sex , sexa , socka (nötr)

half dozen, half a dozen

çekim: çoğul halvdussins · tamlayan halvdussins

köken: halv + dussin

Lehçeofensywny pomocnik, pomocnik , pończocha , skarpeta , skarpetka , sześć (eril) /pɔˈmɔt͡s.ɲik/

helper, aid, assistant, facilitator · midfielder · guardian, protector

çekim: çoğul pomocnicy · tamlayan pomocnika

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťi Proto-Slavic *pomoťìdeverb. Proto-Slavic *pomoťь Old Polish pomoc Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European…

aile: pomocniczy, pomocnikowski

Ukraynacaносо́к, панчо́ха, пів дю́жини, півдю́жини, півзахи́сник, ше́стеро

Hintçeछः , छह , मोज़ा /t͡ʃʰɛː/

alternative spelling of छह (chah)

Fincekeskikenttäpelaaja , kuusi , kuutonen, puoli tusinaa, sukka /ˈkeskiˌkentːæˌpelɑːjɑ/

midfield player, midfielder

çekim: çoğul keskikenttäpelaajat · tamlayan keskikenttäpelaajan

köken: keskikenttä (“midfield”) + pelaaja (“player”)

Çekçefusekle , ponožka , punčocha , šest , šestery , záložník (dişil) /ˈfusɛklɛ/

sock (covering for the foot)

çekim: çoğul fuseklí · tamlayan fuseklí

eş: fuska, ponožka

köken: Borrowed from Silesian East Central German Fußsäckl.

Rumenceciorap , mijlocaș , mijlocaș ofensiv , șase , șosetă (eril) /t͡ʃoˈɾap/

sock (covering for the foot) · stocking

çekim: çoğul ciorapi · tamlayan ciorapului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish چوراب (çorap), from Classical Persian جوراب (jōrāb).

Etimoloji

See the etymology of the corresponding lemma form.