Ana içeriğe geç
Sözlük
/
ırsî

irsi

/iɾˈsiː/
adj
TR → EN
"irsi" kelimesinin İngilizcesi: hereditary, inheritable, fairy, fairy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhereditary
Genelinheritable
Genelfairy
Genelfairy

Tanım

•sıfat, eskimiş: kalıtımsal

Diğer Dillerde

AlmancaAlb, Elb, Elben, Elfe, Erb-, erblich (eril) /alp/
elf, especially an evil one
çekim: çoğul Alben · tamlayan Albs
eş: Elbe, Elb, Elf
köken: From Middle High German alb, alp, from Old High German alp, from Proto-West Germanic *albi, from Proto-Germanic *albiz, ultimately from Proto-Indo-European *albʰós. Doublet of Elf, borrowed from English later.
aile: Albdruck, Alberich, Albtraum
Es ist also genetisch? — Bu durum irsimidir acaba??
fairy, fay
çekim: çoğul fées
eş: 🧚
köken: Inherited from Old French fae, from Vulgar Latin Fāta (“goddess of fate”), from the plural of Latin fātum (“fate”). Compare Catalan, Occitan, and Portuguese fada, Italian fata, Spanish hada.
aile: conte de fées, doigts de fée, fée des dents, Fée des étoiles, fée du logis, fée verte, mains de fée, Morgane la fée
C'est génétique ? — Bu durum irsimidir acaba??
obsolete spelling of hada
çekim: çoğul fadas
Sobre todo si eres yo, pues el Alzheimer tiende a ser una enfermedad hereditaria. — Özellikle de benim durumumdakileri, çünkü Alzheimer ırsi bir hastalık.
İtalyancachecca, ereditario, fata, finocchio, foletta, foletto (dişil) /ˈkek.ka/
fairy, poof, faggot (homosexual who thinks or behaves effeminately) · synonym of gazza (“magpie”) · ice block to cool an icebox
çekim: çoğul checche
köken: Possibly an onomatopoeic form akin to Checca, hypocoristic form of the female given name Francesca.
E' genetico? — Bu durum irsimidir acaba??
Rusçaволше́бница, го́мик, мужело́жец, насле́дственный, педера́ст, содоми́т
Это передается по генам, да? — Bu durum irsimidir acaba??
Arapçaجِنِّيَّة, سَاحِرَة
انها صفه متوارثه، هاه؟ — Bu durum irsimidir acaba??
Farsçaپری, کونی /pa.ˈriː/
sprite or supernatural being in Iranian/Persian mythology opposed to دیوسان (daemon) and دیو (daeva); peri. · fury · fairy
çekim: çoğul پریها
köken: From Middle Persian [script needed] (plyk' /⁠parīg⁠/, “witch”), ultimately from Old Persian *parikā. Compare Manichaean Middle Persian 𐫛𐫡𐫏𐫃 (pryg), Avestan 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌𐬐𐬁 (paⁱrikā, “sorceress, witch”), Sogdian [script needed] (pṛʿyk-, “female demoness”) and Old Armenian պարիկ (parik), an Iranian borrowing. Connections that have been proposed include Middle Irish airech (“concubine, wanton woman”), and…
aile: نازپری, پریا, پریخوان, پریزاد, پریسا, پریستان, پریناز, پریوش, پریچه, پریچهر
Azericepəri
fairy
çekim: çoğul pərilər · tamlayan pərinin
köken: Borrowed from Classical Persian پری (parī).
Kazakçaпері /pʲeˈrɘ/
peri; fairy
çekim: çoğul перілер · tamlayan перінің
köken: From Persian پری (pari).
Özbekçepari, sohira
Felemenkçeerf-, erfelijk, fee /ˈɛr.fə.lək/
hereditary
eş: aangeboren, hereditair
köken: From Middle Dutch erfelijc. By surface analysis, erven + -e- + -lijk.
aile: erfelijkheid
Dat geldt speciaal voor mij omdat Alzheimer erfelijk is. — Özellikle de benim durumumdakileri, çünkü Alzheimer ırsi bir hastalık.
Portekizcebicha, elfo, hereditário (dişil) /ˈbi.ʃɐ/
female equivalent of bicho: a female animal · worm (any of several legless, elongated creatures), especially: · leech (bloodsucking parasite)
çekim: çoğul bichas
eş: fila
köken: From Vulgar Latin bīstia, variant of Latin bēstia. Doublet of besta. Sense of "homosexual" possibly influenced by the sense of "prostitute" or by English bitch (also related to the possible origin in Portuguese).
aile: bichinha, bichona
Especialmente se forem eu, porque o Alzheimer costuma ser familiar. — Özellikle de benim durumumdakileri, çünkü Alzheimer ırsi bir hastalık.
που κληρονομείται
Είναι γενετικό το θέμα δηλαδή, ε? — Bu durum irsimidir acaba??
Japoncaフェアリー, 仙女, 妖精 /ɸe̞a̠ɾʲiː/
fairy (a mythical being, especially in European myths or fairy-tales)
köken: Borrowed from English fairy.
次のアイテムは びっくりしますよ 今 出てまいります ご覧ください 水泳のパク・テファン選手のゴーグルです — Bu durum irsimidir acaba??
Korece선녀, 요정, 페어리 /sʰʌ̹nɲʌ̹/
fairy
köken: Sino-Korean word from 仙女.
특히 그 당신이 저라면요. 알츠하이머병은 가족들에게 유전되는 경향이 있기 때문이지요. — Özellikle de benim durumumdakileri, çünkü Alzheimer ırsi bir hastalık.
İsveççeälva, ärftlig, fjolla /ˈɛlˌva/
A human-like creature from Swedish mythology similar to a fairy or elf. She is often a young beautiful female, and can sometimes be seen dancing in the mist. Feminine form of alv.
çekim: çoğul älvor · tamlayan älvas
köken: From Old Swedish ælf, from Old Norse alfr, from Proto-Germanic *albiz (“fairy, elf”).
Det är genetiskt, visst? — Bu durum irsimidir acaba??
homosexual or effeminate man; fag; faggot · menstruation · female foreteller or witch doctor
çekim: çoğul cioty · tamlayan cioty
eş: gej, homo, pedzio, menstruacja, okres, period
köken: Back-formation from ciotka.
Alzheimer jest często dziedziczny. — Özellikle de benim durumumdakileri, çünkü Alzheimer ırsi bir hastalık.
Ukraynacaспадко́вий, спадкоє́мний, чарівни́ця
Особливо, якщо ви це я, адже Альцгеймер - спадкова хвороба. — Özellikle de benim durumumdakileri, çünkü Alzheimer ırsi bir hastalık.
apsara (a class of nymphs, described as spirits of the waters and the clouds, who are dancers in Indra's court) · beautiful woman
çekim: çoğul अप्सराएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अप्सराः (apsarāḥ), nominative singular of अप्सरस् (apsaras).
Fincehaltija, haltijatar, hintti, keiju, keijukainen, naismainen mies /ˈhɑltijɑ/
holder, occupant (one who occupies a position) (often used in compound terms) · possessor, occupant (one who has control over, but not necessarily legal ownership of, an item of fixed or movable property) · bearer (one who possesses a cheque, bond, or other notes promising payment)
çekim: çoğul haltijat · tamlayan haltijan
köken: From Proto-Finnic *haltija(s), borrowed from Proto-Norse *ᚺᚨᛚᛞᛁᛃᚨᛉ (*haldijaʀ, “holder”). The -ija in the modern spelling is by influence from -ja (and words derived with it). Cognate with Estonian haldjas.
aile: haltijatar, haltijuus, asunnonhaltija, haltijakortti, haltijaosake, haltijapaperi, haltijavaltakirja, haltijavelkakirja, huoneistonhaltija, kiinnityksenhaltija
Se on perinnölistä, hä? — Bu durum irsimidir acaba??
viranhaltija
En voi sanoa samaa tehtävän nykyisestä haltijasta.
Velkakirjan määrä maksetaan eräpäivänä sen haltijalle.
Çekçedědičný, teplouš, víla /ˈɟɛɟɪt͡ʃniː/
inheritable · hereditary
köken: From dědic + -ný.
aile: dědičnost
Je to genetický, huh? — Bu durum irsimidir acaba??
Rumenceereditar, zână
hereditary
köken: Borrowed from French héréditaire.
Este genetic, nu? — Bu durum irsimidir acaba??
Macarcaörökletes, tündér /ˈørøklɛtɛʃ/
hereditary (trait, disease)
çekim: karşılaştırma örökletesebb · üstünlük legörökletesebb
köken: From öröklet (“inheritance”, archaic) + -es (adjective-forming suffix), from örök (eternal) + -let (noun-forming suffix).
aile: örökletesség
Ez genetikai, huh? — Bu durum irsimidir acaba??
İbraniceפֵיָה
זה גנטי אה? — Bu durum irsimidir acaba??
Latincealfa, alfus, dīva, dīvus, fāda, fāta
fairy
çekim: çoğul alfer · tamlayan alfs
köken: From Old Norse alfr, from Proto-Germanic *albiz.
aile: alfedans, alfedronning, alfelet, alfepige, lysalf, svartalf
Mange af disse overgangsstyrer blev til officielt arvelige monarkier i løbet af nyere tid. — Günümüzde bu monarşilerin çoğu resmî olarak da ırsî monarşi hâline gelmiştir.
Endonezcemaho, peri /ˈmaho/
homosexual
çekim: çoğul maho-maho
köken: Blend of manusia (“man”) + homo (“homosexual”).
Ini adalahkacamata renang Park TaeHwan. kacamata Park TaeHwan? — Bu durum irsimidir acaba??
Vietnamcanàng tiên, người đồng tính nam, tiên nữ, yêu tinh /naːŋ˨˩ tiən˧˧/
a young-looking female fairy
köken: nàng + tiên.
aile: nàng tiên trắng
Đó có phải là gen không vậy? — Bu durum irsimidir acaba??

Etimoloji

From Ottoman Turkish ارثی (irsî), from Arabic إِرْثِيّ (ʔirṯiyy).

Örnek Cümleler

Bu durum irsimidir acaba??
So it's genetic, huh?
Bir çocuğun müzik yeteneği irsi midir?
Does a child's musical talent depend on heredity?
1872'de Avusturya Kralı I. Franz Joseph ona ırsî asalet unvanı verdi.
In 1872 Emperor Franz Joseph I of Austria conferred a title of hereditary nobility upon him.
Özellikle de benim durumumdakileri, çünkü Alzheimer ırsi bir hastalık.
Especially if you're me, 'cause Alzheimer's tends to run in families.
irsi ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod