kalıtsal
adj
C2 seviye
TR → EN
"kalıtsal" kelimesinin İngilizcesi: hereditary, hereditable, hereditary. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhereditaryadj
Genelhereditable
Genelhereditary
Tanım
•kalıtımsal, irsî
•Soydan geçme, soydan kalma, kalıtımla ilgili
Diğer Dillerde
AlmancaErb-, erblich /ˈɛʁp.lɪç/
hereditary, heritable
köken: From Middle High German erbelich. Equivalent to Erbe or erben + -lich.
aile: Erblichkeit
Herzog von Kassel-Felstein und erbliche — Cassel-Falstein Dükü ve kalıtsal
Fransızcahéréditaire /e.ʁe.di.tɛʁ/
hereditary
eş: ancestral, ataval, atavique, congénital, génétique, inné
köken: Borrowed from Latin hereditārius. Doublet of héritier.
aile: héréditairement
Duc de Cassel-Felstein, et héréditaire — Cassel-Falstein Dükü ve kalıtsal
İspanyolcaheredado, hereditario (eril) /eɾeˈdado/
inheritor
çekim: çoğul heredados
La vida también tiene información heredada. — Canlı kalıtsal bilgiye de sahiptir.
İtalyancaereditario /e.re.diˈta.rjo/
hereditary
eş: congenito, connaturato, innato, insito, genetico
köken: From Latin hērēditārius.
aile: ereditariamente
In genere è persistente. — Genellikle kalıtsaldır.
Rusçaнасле́дственный
Герцог Кассель-Felstein, и наследственных — Cassel-Falstein Dükü ve kalıtsal
Felemenkçeerf-, erfelijk /ˈɛr.fə.lək/
hereditary
eş: aangeboren, hereditair
köken: From Middle Dutch erfelijc. By surface analysis, erven + -e- + -lijk.
aile: erfelijkheid
Bekend zijn is niet erfelijk. — Meşhur olmak kalıtsal değildir.
Portekizcehereditário /e.ɾe.d͡ʒiˈta.ɾi.u/
hereditary
köken: Borrowed from Latin hērēditārius, from hēres (“heir”). Doublet of herdeiro, which was inherited.
A vida tem também uma espécie de informação hereditária. — Canlı kalıtsal bilgiye de sahiptir.
Yunancaκληρονομικός, προγονικός
που κληρονομείται
Δούκας του Κάσσελ-Felstein, και κληρονομική — Cassel-Falstein Dükü ve kalıtsal
İsveççeärftlig
hereditary
çekim: karşılaştırma ärftligare · üstünlük ärftligast
köken: Perhaps borrowed from Middle Low German *ervetlik, a form of Middle Low German *erventlik, from the Middle Low German ervent (“heir”). Compare Danish arvelig.
aile: ärftlighet
Hertig av Cassel-Felstein, och ärftliga — Cassel-Falstein Dükü ve kalıtsal
Lehçedziedziczny /d͡ʑɛˈd͡ʑit͡ʂ.nɘ/
hereditary, inheritable
çekim: karşılaştırma bardziej dziedziczny · üstünlük najbardziej dziedziczny
eş: genetyczny, dziedziczony, odziedziczony, dziedziczony, odziedziczony, spadkowy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dědiťь Polish dziedzic Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dziedziczny From dziedzic + -ny.
aile: dziedziczność
Książę Kassel-Felstein i dziedziczna — Cassel-Falstein Dükü ve kalıtsal
Ukraynacaспадко́вий, спадкоє́мний
Герцог Кассель-Felstein, та спадкових — Cassel-Falstein Dükü ve kalıtsal
Hintçeआनुवंशिक, ख़ानदानी, पारिवारिक, पुश्तैनी, पैतृक, मौरूसी /xɑːn.d̪ɑː.niː/
ancestral, hereditary · of good lineage; of good stock
köken: Borrowed from Classical Persian خاندانی (xāndānī), from خاندان (xāndān).
यह हमारा ख़ानदानी मकान दो सदियों से रहा है।
Finceperinnöllinen, perintö-, perintönä saatu /ˈperinːølːinen/
hereditary
çekim: karşılaştırma perinnöllisempi · üstünlük perinnöllisin
köken: perintö + -llinen
aile: perinnöllisesti, perinnöllisyys
Herttua Cassel-Felstein, ja perinnöllinen — Cassel-Falstein Dükü ve kalıtsal
Çekçedědičný /ˈɟɛɟɪt͡ʃniː/
inheritable · hereditary
köken: From dědic + -ný.
aile: dědičnost
Vévoda Cassel-Felstein, a dědičné — Cassel-Falstein Dükü ve kalıtsal
Rumenceereditar
hereditary
köken: Borrowed from French héréditaire.
Duce de Cassel-Felstein, si ereditar — Cassel-Falstein Dükü ve kalıtsal
Macarcaörökletes /ˈørøklɛtɛʃ/
hereditary (trait, disease)
çekim: karşılaştırma örökletesebb · üstünlük legörökletesebb
köken: From öröklet (“inheritance”, archaic) + -es (adjective-forming suffix), from örök (eternal) + -let (noun-forming suffix).
aile: örökletesség
Herceg Cassel-Felstein, és az örökletes — Cassel-Falstein Dükü ve kalıtsal
Dancaarvelig /arvəli/
hereditary (which is passed on as inheritance)
köken: From arve (“inherit”) + -lig.
aile: arvelighed
Hertugen af Cassel-Felstein, og arvelige — Cassel-Falstein Dükü ve kalıtsal
Bulgarcaнасле́дствен
Херцог на Касел-Felstein и наследствени — Cassel-Falstein Dükü ve kalıtsal
Slovakçadedený, dedičný, zdedený
Vojvoda Cassel-Felstein, a dedičné — Cassel-Falstein Dükü ve kalıtsal
Slovencededen
Vojvoda Cassel-Felstein, in dedno — Cassel-Falstein Dükü ve kalıtsal
Taycaเป็นกรรมพันธ์
Ermeniceժառանգական
Gürcüceმემკვიდრეობითი, სამემკვიდრეო
Moğolcaудамшлын, ᠤᠳᠤᠮᠰᠢᠯ ᠦᠨ
Tagalogcamanahin
Belarusçaспа́дкавы, спа́дчынны
Etimoloji
From kalıt- + -sal.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerkalıtsal ile daha fazla örnek cümle →
Sanırım bu kalıtsal.
Guess it's hereditary.
Bahsettiğimiz hastalık kalıtsal.
The disease we are talking about is hereditary.
Cassel-Falstein Dükü ve kalıtsal
Duke of Cassel-Felstein, and hereditary
Oğlumun kalıtsal bir hastalığı var.
My son has an hereditary disease.
Canlı kalıtsal bilgiye de sahiptir.
Life also has a kind of inheritable information.
Bebeğimin kalıtsal bir hastalığı var.
My baby has a hereditary disease.
Kalıtsal varyasyonlar, değişken üreme
Heritable variation, differential reproduction
Kistik fibrozis, kalıtsal bir hastalıktır.
Cystic fibrosis is a genetic disease.
Kalıtsal veya genetik olduğu bilinmemektedir.
It is not known to be hereditary or genetic.
Kalıtsal hastalıkların genelde tedavisi yoktur.
Genetic diseases are mostly irremediable.
Durum ayrıca genetik yoluyla kalıtsal olabilir.
The condition can also be inherited through genetics.
Bir özelliği etkileyebilen kalıtsal birime gen denir.
The inheritable unit that may influence a trait is called a gene.
İlgili Sorular
Lupus hastalığı kalıtsal bir durum mu?
Soya, erkeklerde kalıtsal saç dökülmesini önleyebilir mi?
Kalıtsal obeziteye karşı diyet ve egzersiz yöntemleri işe yarar mı?
Bir bitkinin ya da hayvanın kalıtsal özelliklerine ne isim verilir?
Magmatik zirkon ile kalıtsal (inherited) zirkon arasındaki ayırıcı özellikleri nasıl belirleyebiliriz?