Çeviri
Tanım
Diğer Diller

hereditário

/e.ɾe.d͡ʒiˈta.ɾi.u/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "hereditário" kelimesi Türkçe'de ırsî anlamına gelir.

Çeviri

Genelırsî

Tanım

•hereditary

Diğer Dillerde

AlmancaErb-, erblich /ˈɛʁp.lɪç/
hereditary, heritable
köken: From Middle High German erbelich. Equivalent to Erbe or erben + -lich.
aile: Erblichkeit
Fransızcahéréditaire /e.ʁe.di.tɛʁ/
hereditary
eş: ancestral, ataval, atavique, congénital, génétique, inné
köken: Borrowed from Latin hereditārius. Doublet of héritier.
aile: héréditairement
İspanyolcaheredado, hereditario (eril) /eɾeˈdado/
inheritor
çekim: çoğul heredados
İtalyancaereditario /e.re.diˈta.rjo/
hereditary
eş: congenito, connaturato, innato, insito, genetico
köken: From Latin hērēditārius.
aile: ereditariamente
Rusçaнасле́дственный
Felemenkçeerf-, erfelijk /ˈɛr.fə.lək/
hereditary
eş: aangeboren, hereditair
köken: From Middle Dutch erfelijc. By surface analysis, erven + -e- + -lijk.
aile: erfelijkheid
Yunancaκληρονομικός, προγονικός
που κληρονομείται
İsveççeärftlig
hereditary
çekim: karşılaştırma ärftligare · üstünlük ärftligast
köken: Perhaps borrowed from Middle Low German *ervetlik, a form of Middle Low German *erventlik, from the Middle Low German ervent (“heir”). Compare Danish arvelig.
aile: ärftlighet
Lehçedziedziczny /d͡ʑɛˈd͡ʑit͡ʂ.nɘ/
hereditary, inheritable
çekim: karşılaştırma bardziej dziedziczny · üstünlük najbardziej dziedziczny
eş: genetyczny, dziedziczony, odziedziczony, dziedziczony, odziedziczony, spadkowy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dědiťь Polish dziedzic Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dziedziczny From dziedzic + -ny.
aile: dziedziczność
Ukraynacaспадко́вий, спадкоє́мний
Hintçeआनुवंशिक, ख़ानदानी, पारिवारिक, पुश्तैनी, पैतृक, मौरूसी /xɑːn.d̪ɑː.niː/
ancestral, hereditary · of good lineage; of good stock
köken: Borrowed from Classical Persian خاندانی (xāndānī), from خاندان (xāndān).
यह हमारा ख़ानदानी मकान दो सदियों से रहा है।
Finceperinnöllinen, perintö-, perintönä saatu /ˈperinːølːinen/
hereditary
çekim: karşılaştırma perinnöllisempi · üstünlük perinnöllisin
köken: perintö + -llinen
aile: perinnöllisesti, perinnöllisyys
Çekçedědičný /ˈɟɛɟɪt͡ʃniː/
inheritable · hereditary
köken: From dědic + -ný.
aile: dědičnost
Rumenceereditar
hereditary
köken: Borrowed from French héréditaire.
Macarcaörökletes /ˈørøklɛtɛʃ/
hereditary (trait, disease)
çekim: karşılaştırma örökletesebb · üstünlük legörökletesebb
köken: From öröklet (“inheritance”, archaic) + -es (adjective-forming suffix), from örök (eternal) + -let (noun-forming suffix).
aile: örökletesség
Dancaarvelig /arvəli/
hereditary (which is passed on as inheritance)
köken: From arve (“inherit”) + -lig.
aile: arvelighed
Norveççearvelig
Bulgarcaнасле́дствен
Slovakçadedený, dedičný, zdedený
Slovencededen
Taycaเป็นกรรมพันธ์
Katalancahereditari /ə.ɾə.ðiˈta.ɾi/
hereditary
köken: Borrowed from Latin hereditārius.
Galceetifeddol, genynnol /ˌɛtɪˈvɛðɔl/
hereditary
köken: From etifeddu (“to inherit”) + -ol.
Ermeniceժառանգական
Gürcüceმემკვიდრეობითი, სამემკვიდრეო
Moğolcaудамшлын, ᠤᠳᠤᠮᠰᠢᠯ ᠦᠨ
Tagalogcamanahin
Belarusçaспа́дкавы, спа́дчынны

Etimoloji

Borrowed from Latin hērēditārius, from hēres (“heir”). Doublet of herdeiro, which was inherited.