çevreleyen
C2 seviye
TR → EN
"çevreleyen" kelimesinin İngilizcesi: ambient, roundabout. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelambient
Genelroundabout
Görsel
Diğer Dillerde
Almancaallseitig, allumfassend, Karussell, Kreisel, Kreisverkehr, Reitschule /ˈalˌzaɪ̯tɪç/
all-around, all-sided
eş: allgemein, allgemeingültig, ausnahmslos, breit, global, herum
köken: alle + Seite + -ig
Umfluss-Rahmen: — Çevreleyen kutu:
Fransızcagiratoire, rond-point, tourniquet /ʒi.ʁa.twaʁ/
gyratory
çekim: çoğul giratoires
köken: Borrowed from Latin gȳrātus (“rotated”) + -oire.
aile: carrefour giratoire, sens giratoire
Boîte & #160; englobante & #160;: — Çevreleyen kutu:
İspanyolcadesvío, glorieta, redoma, rotonda, tiovivo (eril) /desˈbio/
detour, diversion · redirection · deviation
çekim: çoğul desvíos
köken: Deverbal from desviar.
Caja envolvente: — Çevreleyen kutu:
İtalyancaambient, ambientale, rotatoria /am.bjenˈta.le/
environmental · ambient
köken: From ambiente + -ale.
aile: ambientalmente
Usa riquadro di delimitazione — Çevreleyen kutu:
Rusçaкарусе́ль, кольцевое пересечение, кольцо́, кругова́я развя́зка, кругово́й перекрёсток, кру́жный
В скобках — Çevreleyen Parantezler
Arapçaدَوَّار
إحاطة بقوسين — Çevreleyen Parantezler
Farsçaامبینت, فلکه, محیط, محیطی /mu.ˈhiːt/
surroundings, environment, atmosphere · the environment · circumference, perimeter
köken: Borrowed from Arabic مُحِيط (muḥīṭ).
با محیط جدید انس گرفت.
حفظ محیط
Azericedolayı /dolaˈjɯ/
indirect, roundabout
çekim: karşılaştırma daha dolayı · üstünlük ən dolayı
köken: From dolamaq. Cognate with Turkish dolayı.
Felemenkçecarrousel, draaimolen, omleiding, omweg, rondpunt, rotonde (eril) /kɑ.ruˈsɛl/
carrousel, merry-go-round (fairground ride) · carrousel, type of group dressage in formation (equestrian discipline)
çekim: çoğul carrousels
köken: Borrowed from French carrousel, from Italian carosello.
Omvattend kader gebruiken — Çevreleyen kutu:
Portekizceambiente, circunloquial, desvio, gira-gira, perifrástico, rotatória /ɐ̃.biˈẽ.t͡ʃi/
ambient, surrounding
çekim: çoğul ambientes
köken: Learned borrowing from Latin ambientem, present active participle of ambiō (“surround”).
aile: meio ambiente, música ambiente, temperatura ambiente
Usar a área envolvente — Çevreleyen kutu:
μουσικό ιδίωμα ηλεκτρονικής κυρίως φύσεως, που χαρακτηρίζεται από ατμοσφαιρικούς ήχους και επαναληπτικές δομές, με σκοπό τη δημιουργία συναισθήματος γαλήνης ή στοχασμού
Περιοριστικό κουτί: — Çevreleyen kutu:
Japoncaアンビエント, ラウンドアバウト, 環境, 環状交差点 /kã̠ŋʲkʲo̞ː/
environment, surroundings · the natural environment
eş: 周り, 空気, 雰囲気
境界ボックス: — Çevreleyen kutu:
ですが、やはり仮設校舎は仮設校舎であって、子供たちの学習する環境としては厳しい状況でした。
Korece회전교차로, 회전놀이기구, 회전무대 /ɸwe̞d͡ʑʌ̹nɡjot͡ɕʰa̠ɾo̞/
roundabout (road junction at which traffic streams circularly around a central island)
köken: Sino-Korean word from 회전(回轉) (hoejeon) + 교차로(交叉路) (gyocharo).
괄호로 둘러 싸기 — Çevreleyen Parantezler
a carousel, a merry-go-round, a roundabout · a (smaller) amusement ride (more generally), a ride
çekim: çoğul karuseller · tamlayan karusells
köken: From French carrousel.
Använd omgivande ruta: — Çevreleyen kutu:
åka karuseller
Lehçeatmosferyczny, karuzela, kompleksowy, objazd, obszerny, okólny /at.mɔs.fɛˈrɘt͡ʂ.nɘ/
atmospheric, atmospherical
köken: Etymology tree French atmo- French -sphère French atmosphèrebor. Polish atmosfera Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish atmosferyczny From atmosfera + -yczny.
Nawiasy zamiast znaku — Çevreleyen Parantezler
Ukraynacaкругове́ перехре́стя
Обмежувальна рамка — Çevreleyen kutu:
Finceambient-musiikki, epäsuora, karuselli, kattava, kiertelevä, kierto- /ˈɑmbientˌmusiːkːi/
ambient, ambient music (music that put an emphasis on tone and atmosphere over traditional musical structure or rhythm)
çekim: çoğul ambient-musiikit · tamlayan ambient-musiikin
köken: English ambient + musiikki
Sulut ympärillä — Çevreleyen Parantezler
Çekçekolotoč, kruhový objezd, nepřímý, objížďka, obklopující, okolní (eril) /ˈkolotot͡ʃ/
carousel, merry-go-round
çekim: çoğul kolotoče · tamlayan kolotoče
köken: From kolo + točit.
Obklopit závorkami — Çevreleyen Parantezler
Rumencecălușei, carusel, ocol, sens giratoriu (nötr)
carousel
çekim: çoğul carusele · tamlayan caruselului
köken: Borrowed from French carrousel.
Încadrat între paranteze — Çevreleyen Parantezler
Macarcaátfogó, hosszadalmas, indirekt, kerülő, kerülőút, kitérés /ˈaːtfoɡoː/
present participle of átfog
çekim: karşılaştırma átfogóbb · üstünlük legátfogóbb
köken: átfog + -ó
zárójelben — Çevreleyen Parantezler
İbraniceכִּכָּר
סוגריים מסביב — Çevreleyen Parantezler
Dancakarrusel, omkørsel, rundkørsel
roundabout (traffic)
çekim: çoğul rundkørsler · tamlayan rundkørsels
köken: rund (“round”) + kørsel (“driving”)
Indrammende kasse: — Çevreleyen kutu:
Norveççerundkjøring
Utseende for skyggen som omgir pilen — Oku çevreleyen gölgenin görünümü
Endonezcebundaran /bunˈdaran/
circle; any round or circular object · roundabout
çekim: çoğul bundaran-bundaran
köken: Affixed bundar + -an, from Malay bundaran.
Sekitar Tanda Baca — Çevreleyen Parantezler
Vietnamcabùng binh, vòng xuyến /ʔɓʊwŋ͡m˨˩ ʔɓïŋ˧˧/
roundabout; traffic circle
Dấu ngoặc quanh — Çevreleyen Parantezler
Bulgarcaвъртелѐжка, завъртулка, заобикалящ, кръ̀гово, кръ̀гово движе́ние, непряк /nɛˈprʲa̟k/
indirect, roundabout
çekim: karşılaştırma непре́ки
zıt: пряк
köken: не- (ne-) + пряк (prjak)
Ограничително поле: — Çevreleyen kutu:
Slovakçakruhový objazd
Zátvorky okolo — Çevreleyen Parantezler
Slovencekrožišče, obvoz
Oklepaji okrog — Çevreleyen Parantezler
Örnek Cümleler
Çevreleyen kutu:
Bounding box:
Çevreleyen Kutular
Bounding Boxes
Çevreleyen Parantezler
Parentheses Around
Sarayı çevreleyen araziler vardır.
Surrounding the Palace are the grounds.
Çevreleyen tepeler kasabayı korudu.
The surrounding hills protected the town.
Şimdi de, çevreleyen kutuyu çizelim.
So let's draw the box around it.
Volkanı çevreleyen fırtına gökyüzünde.
You can actually see a storm in the sky that frames a volcano.
Türkiye'yi çevreleyen bütün sularda görülür.
Recreational fishing occurs everywhere in Russia.
Nüveyi çevreleyen ışık topu şeklinde görülür.
The man disappears in a ball of light.
Yüzünü çevreleyen dairesel form saçları gibi.
His face is a circle ringed with a pattern that could almost function as hair.
'Bizi çevreleyen her şey ilahi' denmiş adeta.
That is: 'divinity is all around us'.
Arena, bir tuzlu su gölünü çevreleyen bir ormandır.
The arena is a jungle surrounding a saltwater lake.
İlgili Sorular
Bazı gün batımlarında gökyüzünde sadece güneşi çevreleyen bulutlar neden görülür?
Louise Erdrich'in "Tracks" adlı eserindeki Fleur karakterini çevreleyen efsaneler nelerdir?
Odysseus'un kendisini çevreleyen doğaüstü evrenle ilişkisini inceleyiniz. Hangi anlarda çevresini kontrol edememiştir?
Bir odanın etrafını baş aşağı ve tabanlık altına yerleştirilen paralarla çevreleyen bir büyü nasıl yapılır?
Baş aşağı duran paralarla ve tabanlık altına yerleştirilen paralarla bir odanın etrafını çevreleyen büyüyü nasıl yapabilirim?