Louise Erdrich'in "Tracks" adlı eserindeki Fleur karakterini çevreleyen efsaneler nelerdir?

Fleur, “The Bad Girl”, çevresinde kırmızı nehir ruhu, şekil değiştirme ve hastalıkları iyileştirme yeteneği gibi doğaüstü güçler taşıdığına dair Lakota efsaneleri dolaşır; ona “Karanlık Kadın” da denir.

Kitaptaki diğer karakterler, Fleur'ün olağanüstü avcılık becerileri ve ölümcül bir laneti kırdığına inanan geleneksel hikâyelerle ona mistik bir kahramanlık pelerini örer.