โฆษก
/kʰoː˧.sok̚˨˩/
TAYCA → TR
Tayca "โฆษก" kelimesi Türkçe'de sözcü, spiker, sunucu anlamına gelir.
Çeviri
Genelsözcü
Genelspiker
Genelsunucu
Tanım
•announcer; proclaimer · spokesperson
Diğer Dillerde
referee (person who gives a reference) · consultant, advisor · referent
çekim: çoğul Referenten · tamlayan Referenten
eş: Redner, Vortragender, Bezeichnetes, Bezugsobjekt, Denotat, Designat
Fransızcaintervenant, intervenante, orateur, oratrice, porte-parole (eril) /ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃/
present participle of intervenir
çekim: çoğul intervenants
İspanyolcalocutor, orador, oradora, ponente, portavoz (eril) /lokuˈtoɾ/
announcer, newscaster, newsreader, commentator
çekim: çoğul locutores
köken: Borrowed from Latin locūtor.
İtalyancaportavoce, relatore, relatrice (eril) /ˌpɔr.taˈvo.t͡ʃe/
megaphone · speaking tube, voicepipe
eş: rappresentante, incaricato, inviato, ambasciatore, messo, speaker
köken: Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + voce (“voice”).
fare il portavoce di Pepsi
Rusçaдокла́дчик, ора́тор, представи́тель, представи́тельница, спи́кер
Arapçaمُتَحَدِّث رَسْمِيّ, نَاطِق رَسْمِيّ
Azericemətbuat katibi, nümayəndə, vəkil /nymɑjæːnˈdæ/
representative · delegate, envoy · member (one who belongs to a group, not necessarily officially)
çekim: çoğul nümayəndələr · tamlayan nümayəndənin
köken: From Persian نماینده (nomâyanda).
aile: nümayəndəlik
başqa millətlərin nümayəndələri də iştirak edirdi
Kazakçaөкіл
representative
çekim: çoğul өкілдер · tamlayan өкілдің
köken: From Arabic وَكِيل (wakīl, “agent”). Doublet of уәкіл (uäkıl).
aile: өкілдік
Özbekçevakil
representative, delegate
çekim: çoğul vakillar
köken: Borrowed from Arabic وَكِيل (wakīl).
Kırgızcaөкүл
Başkurtçaвәкил /wæˈkʲil/
representative · spokesperson
çekim: çoğul вәкилдәр · tamlayan вәкилдең
köken: From Arabic وَكِيل (wakīl, “agent”). Cognate with Kazakh уәкіл (uäkıl), Uzbek vakil, Azerbaijani vəkil, Turkish vekil.
Ихтилалсылар килешеү төҙөргә мәжбүр була, уларҙың вәкилдәрен аманатҡа алғандар.
Felemenkçewoordvoerder, woordvoerster, zegsman, zegsvrouw (eril) /ˈʋoːrtˌvur.dər/
spokesman or spokesperson (male or unspecified)
çekim: çoğul woordvoerders
köken: Compound of woord + voeren + -er.
Portekizceorador, oradora, porta-voz (eril) /o.ɾaˈdoʁ/
orator; speaker (one who makes a speech to an audience) · prayer (one who prays)
çekim: çoğul oradores
köken: Semi-learned borrowing from Latin ōrātōrem.
speaker (one who speaks) · speaker (one who uses a particular language) · lecturer, speaker
çekim: çoğul ομιλητές · tamlayan ομιλητή
köken: Learned formation from ομιλώ (omiló) + -τής (-tís), with semantic loan from French orateur and semantic loan from German Redner. Related to, but not derived from, the phonetically identical Ancient Greek ὁμιλητής (homilētḗs, “disciple”).
φυσικός ομιλητής
ο ομιλητής ανέπτυξε το θέμα …
lecturer
çekim: çoğul föreläsares · tamlayan föreläsares
köken: föreläsa + -are
Lehçemówca, rzeczniczka, rzecznik (eril) /ˈmuf.t͡sa/
speaker, orator (person who speaks) · spokesman, defender, proponent (deputy of a procedural party)
çekim: çoğul mówcy · tamlayan mówcy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Old Polish mówca Polish mówca Inherited from Old Polish…
aile: mówcowy, mówczy
Ukraynacaора́тор, представни́к, представни́ця, промо́вець, ре́чник, ре́чниця
Hintçeवक्ता (eril) /ʋək.t̪ɑː/
speaker, sayer
çekim: çoğul वक्ताओं
köken: Borrowed from Sanskrit वक्ता (vaktā), nominative singular of वक्तृ (vaktṛ).
aile: प्रवक्ता
Finceedustaja, puhemies, puhetorvi, puhuja, tiedottaja /ˈedustɑjɑ/
representative · spokesman, spokeswoman, spokesperson (one who speaks as the voice of a group of people) · deputy, delegate, proxy, substitute, surrogate
çekim: çoğul edustajat · tamlayan edustajan
köken: edustaa (“to represent”) + -ja (“-er”). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: edustajisto, alue-edustaja, edustaja-aloite, edustajainhuone, edustajakamari, edustajakokous, edustajakunta, edustajanpaikka, edustajanpalkkio, edustajantoimi
Hän on konservatiivisen koulukunnan edustaja.
Çekçemluvčí, řečník, zástupce, zástupkyně (eril) /ˈmluft͡ʃiː/
speaker · spokesman, spokesperson
çekim: çoğul mluvčích · tamlayan mluvčího
eş: řečník, zástupce, delegát, uživatel
aile: rodilý mluvčí
Rumenceoratoare, orator, purtătoare de cuvânt, purtător de cuvânt, vorbitoare, vorbitor (dişil)
female equivalent of orator
çekim: çoğul oratoarelor · tamlayan oratoarei
speaker, orator, rhetor
çekim: çoğul szónokok
köken: szó (“word”) + -nok, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: szónoklat, szónokol
Dancatalsperson /taːlspɛrsoːn/
spokesperson
çekim: çoğul talspersoner · tamlayan talspersons
köken: From tale + -s- + person.
Norveççetalskvinne, talsmann, talsperson
Endonezcejuru bicara, pembicara, penyambung lidah /ˈd͡ʒu.ru bi.ˈt͡ʃa.ra/
spokesperson: a person who acts as the voice of a group of people
çekim: çoğul juru-juru bicara
köken: Compound of juru (“person”) + bicara (“speech”), compare Malay jurucakap.
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit घोषक (ghoṣaka, “announcer”).