แต้ม
/tɛːm˥˩/
TAYCA → TR
Tayca "แต้ม" kelimesi Türkçe'de gol anlamına gelir.
Çeviri
Genelgol
Tanım
•score; mark; point · dot; spot · strategy; tactic
Diğer Dillerde
AlmancaPunktzahl, Spielergebnis, Spielstand, Tor (dişil) /ˈpʊŋkttsaːl/
score
çekim: çoğul Punktzahlen · tamlayan Punktzahlen
köken: Punkt + Zahl
Fransızcabut (marqué), marquer, nombre de points, pointage, score /maʁ.ke/
to mark, mark down (to add a mark or a spot to something) · to mark (to place a mark in something as a reminder) · to brand (brandish someone's skin with a mark)
çekim: geçmiş marqué · ortaç marqué · şimdiki marque · ulaç marquant
köken: From Middle French marquer (15th c.), from northern Old French merchier, merquer, denominal from merc (“sign”), from Old Norse merki. The -a- may be due to a general variation in Middle French, but was likely reinforced by Italian marcare (13th c.), which is derived from Latin marca, from a confluence of Proto-West Germanic *mark and *marku, both related with the Old Norse above. Latin marca is…
aile: marqué au coin du bon sens, marquer au fer rouge, marquer d'une pierre blanche, marquer le coup, marquer le pas, marquer les esprits, marquer un point, marqueur
Marquer le papier.
Marquer la page dans le livre
Marquer la peau avec du fer chaud.
İspanyolcagol, marcador, puntaje, puntuación, tantos (eril) /ˈɡol/
goal
çekim: çoğul goles
köken: Borrowed from English goal.
marcar un gol
İtalyancagoal, gol, punteggio, rete, risultato, segnare il punteggio (eril)
alternative spelling of gol
eş: rete, segnatura, marcatura, punto, meta
köken: Borrowed from English goal.
point · mark, grade, score · a ball used in the process of voting
çekim: çoğul ба́ллы · tamlayan ба́лла
eş: оценка, единица, пункт, очко, деление
köken: Borrowed from French balle.
Arapçaإِصَابَة, هَدَف
Kazakçaесеп, шот
counting · account, report
çekim: çoğul есептер · tamlayan есептің
köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb). Cognate with Tatar исәп (isäp), Bashkir иҫәп (iśəp), Kyrgyz эсеп (esep).
ауызша есеп
есебін шығару
есеп беру
Tatarcaисәп, чут
Başkurtçaиҫәп, сут /iˈθæp/
the action of counting or accounting; calculation, computation · the result of such action; count, number, score; account
çekim: çoğul иҫәптәр · tamlayan иҫәптең
köken: Cognate with Tatar исәп (isäp), Kazakh есеп (esep), Kyrgyz эсеп (esep, “calculation, account”). Adapted from Arabic حِسَاب (ḥisāb, “account, calculation”). Thus, doublet of хисап (xisap, “account, calculation”).
goal (scoring in sport)
çekim: çoğul doelpunten
eş: goal
köken: Compound of doel + punt.
Pele scoorde het enige doelpunt van de wedstrijd.
We kwamen op achterstand door een eigen doelpunt.
Portekizcegol, golo, marcador, pontuação, resultado (eril) /ˈɡow/
goal (area into which the players attempt to put an object; act of placing the object into the goal) · goal (act of placing the object into the goal)
çekim: çoğul gols
eş: golo, arco, baliza, goleira, golo, meta
köken: Borrowed from English goal.
aile: gol contra, goleada, golear, goleiro
Yunancaπόντος (eril) /ˈpon.dos/
point (the unit of scoring in a game or competition) · centimeter · ladder (length of unravelled fabric in a knitted garment, especially in nylon stockings)
çekim: çoğul πόντοι · tamlayan πόντου
köken: From Venetan pont (“point, end”).
aile: Εύξεινος Πόντος
a goal (area) · a goal (act of scoring)
çekim: geçmiş ゴールした
köken: Borrowed from English goal.
İsveççemål, poängställning, poängsumma (nötr) /moːl/
language; dialect · juridical case
çekim: çoğul måls · tamlayan måls
köken: From Old Norse mál (“language, speech, matter, affair, case”) (from Proto-Germanic *maþlą).
aile: målnummer, målsman
goal (point scored)
çekim: çoğul gole · tamlayan gola
eş: bramka, trafienie, wrzutka
köken: Etymology tree English goalbor. Polish gol Borrowed from English goal.
Ukraynacaгол, раху́нок, результа́т /ɦɔɫ/
goal
çekim: çoğul голи́ · tamlayan го́ла
köken: Borrowed from English goal.
заби́ти гол
Fincemaali, merkitä tulos, ottelutilanne, pelitilanne, pistemäärä, pistetilanne /ˈmɑːli/
paint
çekim: çoğul maalit · tamlayan maalin
köken: Borrowed from Old Swedish mãl (“paint”), from māla (“to paint”), itself borrowed from Middle Low German mâlen (“to paint”), from Proto-Germanic *mēlijaną (“to mark, stain, paint”).
aile: maaliton, maalata, maalinen, akryylimaali, alkydimaali, askartelumaali, emalimaali, emulsiomaali, epoksimaali, erikoismaali
diminutive of brána (“gate”) · gate (entrance to a garden or a cemetery) · goal (an area into which the players attempt to put an object)
çekim: çoğul branky · tamlayan branky
eş: brána, vrátka, brána, brána, gól
köken: From brána + -ka.
aile: brankář, brankářka, brankářský, branková čára, brankové území, brankoviště, brankový, tah na bránu
empty · naked · hollow
çekim: çoğul goluri
zıt: plin, îmbrăcat
köken: Borrowed from Old Church Slavonic голъ (golŭ), from Proto-Slavic *golъ (“naked”), ultimately from Proto-Indo-European *gelH- (“naked, bald”). Compare Bulgarian гол (gol), Serbo-Croatian go, gol, Ukrainian го́лий (hólyj).
pâine goală
Macarcaállás, eredmény, felír, feljegyez, gól, jegyez /ˈaːlːaːʃ/
verbal noun of áll: standing (not sitting), inactivity, stopping · state, condition, situation · job, position
çekim: çoğul állások
köken: From áll (“to stand”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: állástalan, állású, álláscsere, állásfoglalás, álláshirdetés, állásinterjú, álláskeresés, álláskereső, álláskínálat, álláslehetőség
a dolgok állása
Jó állásom van.
Mi az állás?
İbraniceשַׁעַר
language · speech, (spoken) word, voice · matter, affair, agreement
çekim: çoğul målene · tamlayan måls
köken: From Old Danish mal, from Old Norse mál (“language, speech, matter, affair”), from Proto-Germanic *maþlą. Cognate with Gothic 𐌼𐌰𐌸𐌻 (maþl).
aile: dølgsmål, folkemål, giftermål, lejemål, modersmål, rigsmål, slagsmål, spørgsmål, søgsmål, tungemål
Norveççemål, poengsum
Vietnamcabàn, bàn thắng, số điểm /ʔɓaːn˨˩/
table · game; match (a particular instance of playing a game) · board (long, wide and thin piece of wood or other material)
köken: Sino-Vietnamese word from 盤 (“plate; board game”).
aile: bàn chải, bàn chân, bàn cờ, bàn đạp, bàn ghế, bàn là, bàn phím, bàn tay, bàn thạch, bàn thờ
bàn thờ
bàn tính
bàn cầu cơ
Bulgarcaгол, записвам резултата, резулта́т, то́чки /ɡɔɫ/
nude, naked · bare, uncovered · bald
çekim: karşılaştırma по́-го́ли · üstünlük на́й-го́ли
köken: Inherited from Proto-Slavic *golъ.
Slovakçagól, skóre (eril) /ɡɔːl/
goal (action in sports)
köken: Borrowed from English goal. First attested in the 19th century.
Etimoloji
Compare Middle Chinese 點 (MC temX). Cognate with Lao ແຕ້ມ (tǣm), Northern Thai ᨲᩯ᩠᩶ᨾ, Khün ᨲᩯ᩠᩶ᨾ, Lü ᦶᦎᧄᧉ (ṫaem²), Shan တႅမ်ႈ (tēm), Tai Dam ꪵꪔ꫁ꪣ, Tai Dón ꪵꪔꪝꫂ.
Kelime Ailesi
จนแต้ม
เดินแต้ม
ต่อแต้ม
แต้มคู
แต้มสี
เสียแต้ม
ห้าแต้ม