เวทมนตร์
/weːt̚˥˩.mon˧/
TAYCA → TR
Tayca "เวทมนตร์" kelimesi Türkçe'de büyü, efsun, gözbağı, harika, mucize anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyü
Genelefsun
Genelgözbağı
Genelharika
Genelmucize
Genelsihir
Genelyada
Tanım
•charm, incantation, spell; magic, sorcery, witchcraft.
Diğer Dillerde
AlmancaHexenkunst, Hexerei, Magie, Zauber, Zauberei (dişil) /ˈhɛksn̩ˌkʊnst/
witchcraft
çekim: çoğul Hexenkünste · tamlayan Hexenkünste
köken: Hexe + -n- + Kunst
Fransızcamagie, magique, sorcellerie (dişil) /ma.ʒi/
magic · a magical, surprising, fascinating feat · the art illusionism
çekim: çoğul magies
eş: illusionisme
köken: From Latin magia.
aile: comme par magie, magie blanche, magie noire, tour de magie
İspanyolcaagüizote, ahuizote, brujería, magia (eril) /aɡwiˈθote/
alternative spelling of ahuizote
çekim: çoğul agüizotes
İtalyancamagia, stregoneria (dişil) /maˈd͡ʒi.a/
magic · spell, charm, conjuration
çekim: çoğul magie
eş: diavoleria, incantesimo, portento, prodigio, sortilegio, stregoneria
köken: From Late Latin magia, from Ancient Greek μαγεία (mageía).
Rusçaведовство́, волшба́, волшебство́, колдовство́, ма́гия, фо́кус
Arapçaسِحْر
dawn
köken: Borrowed from Arabic سَحَر (saḥar).
aile: سحرخیز, سحرگاه, سحری, مرغ سحر
ما درس سحر در ره میخانه نهادیم محصول دعا در ره جانانه نهادیم
Azericesehr, sehrbazlıq
magic, sorcery
çekim: çoğul sehrlər · tamlayan sehrin
köken: From Arabic سِحْر (siḥr).
aile: sehrli
Kazakçaарбаушылық, дуагерлік, дуалаушылық, жадыгөйлік, сиқыр, сиқырлаушылық
magic, witchcraft, sorcery · insincerity, deception
köken: жадыгөй (jadygöi) + -лік (-lık).
Özbekçemagiya, sehr, sehrgarlik
magic, sorcery
çekim: çoğul sehrlar · tamlayan sehrning
köken: Borrowed from Arabic سِحْر (siḥr).
Türkmencejady /d͡ʒɑːˈdɯ/
witchcraft, sorcery
çekim: çoğul jadylar · tamlayan jadynyň
köken: Borrowed from Persian جادو (jâdu).
Kırgızcaмагия, сыйкыр
Uygurcaسېھىرگەرلىك
magic (especially black magic); sorcery, wizardry, witchcraft, etc.
köken: From Arabic سِحْر (siḥr, “magic, sorcery”). Cognate with Uzbek sehr (“magic”), Turkish sihir (“magic”).
aile: сихырсы, сихырлы
Felemenkçegoochelkunst, hekserij, illusionisme, magie, tovenarij, toverij (dişil)
witchcraft · something quite difficult
çekim: çoğul hekserijen
köken: From heks (“witch”) + -erij (“-ery”).
witchcraft
çekim: çoğul bruxarias
köken: From bruxa + -aria. Akin to Spanish brujería.
Yunancaμαγεία, ταχυδακτυλουργία (dişil) /maˈʝi.a/
magic, sorcery, witchcraft
çekim: çoğul μαγείες · tamlayan μαγείας
eş: μαγγανεία
köken: From Ancient Greek μαγείᾱ (mageíā), equivalent of μάγος (mágos) + -εία (-eía).
magic · short for マジックペン (majikku pen, “marker”)
köken: From English magic.
油性マジックで塗る
magic, sorcery, black art
eş: 마술, 요술
köken: Sino-Korean word from 魔法 (“magic, sorcery, black art”)
İsveççehäxeri, häxkonst, magi, trolldom, trolleri
magic
çekim: çoğul magier · tamlayan magis
köken: Borrowed from Latin magia, derived from Ancient Greek μαγεία (mageía). First attested in 1674.
aile: svart magi, vit magi
[Hyltén-Cavallius] exempelsamling stämmer mera med den uppfattningen att all magi är både svart och vit.
Ukraynacaма́гія, фо́кус, чаклу́нство, чарівни́цтво
Hintçeजादू, सेहर (eril) /d͡ʒɑː.d̪uː/
jadoo; magic; witchcraft · incantation · charm
çekim: çoğul जादुओं
köken: Borrowed from Classical Persian جادو (jādū), from Proto-Indo-Iranian *yaHtúš. Doublet of यातु (yātu). Compare Assamese যাদু (zadu), Bengali জাদু (jadu), Marathi जादू (jādū).
aile: काला जादू, जादुई, जादूगर, जादूगरी
जादू चलाना
Fincemagia, noitamenot, noituus, silmänkääntötemppu, taika, taikamenot /ˈmɑɡiɑ/
magic, sorcery
çekim: çoğul magiat · tamlayan magian
köken: From Late Latin magia.
Çekçečarodějnictví, čarování, kouzla, magie (nötr) /ˈt͡ʃaroɟɛjɲɪt͡stviː/
witchcraft
çekim: çoğul čarodějnictvím
köken: From čáry + -o- + dít + -nictví.
Macarcabűvészet, bűvészkedés, mágia, varázs, varázslat /ˈmaːɡijɒ/
magic (the use of rituals or actions, especially based on supernatural or occult knowledge)
çekim: çoğul mágiák
köken: Borrowed from Late Latin magia, from Ancient Greek μαγεία (mageía).
Etimoloji
From เวท (wêet, “Veda; sacred knowledge; secret knowledge; etc”) + มนตร์ (mon, “mantra”); ultimately from Sanskrit वेद (veda, “sacred knowledge; true knowledge; etc”) + मन्त्र (mantra, “mantra”), probably via Old Khmer veda (“Veda; sacred knowledge”) + mantra (“mantra”). Compare Modern Khmer វេទមន្ត (veit mŭən).