kansainvälinen
/ˈkɑnsɑi̯nˌʋælinen/
FINCE → TR
Fince "kansainvälinen" kelimesi Türkçe'de enternasyonal, Enternasyonal, uluslararası anlamına gelir.
Çeviri
Genelenternasyonal
GenelEnternasyonal
Geneluluslararası
Çekim Tablosu
karşılaştırmakansainvälisempi
üstünlükkansainvälisin
Tanım
•international · internationally competitive, among the world's best · global (concerning all parts of the world)
Diğer Dillerde
Almancadie Internationale, international, kosmopolitisch, weltbürgerlich, zwischenstaatlich
international
eş: volksübergreifend, völkerübergreifend, sprachübergreifend
Fransızcacosmopolite, international, l'Internationale /kɔs.mɔ.pɔ.lit/
cosmopolite
çekim: çoğul cosmopolites
eş: international
köken: Learned borrowing from Latin cosmopolītēs, itself borrowed from Koine Greek κοσμοπολίτης (kosmopolítēs, “citizen of the world”), from Ancient Greek κόσμος (kósmos, “world”) + πολίτης (polítēs, “citizen”).
İspanyolcacosmopolita, internacional, la Internacional /kosmopoˈlita/
cosmopolitan
çekim: çoğul cosmopolitas
köken: Borrowed from French cosmopolite, from Ancient Greek κοσμοπολίτης (kosmopolítēs).
İtalyancacosmopolita, internazionale, l'Internazionale /koz.mo.poˈli.ta/
cosmopolitan
çekim: çoğul cosmopoliti
eş: universale, internazionale, aperto, ampio
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κοσμοπολίτης (kosmopolítēs).
RusçaИнтернациона́л, интернациона́льный, космополити́ческий, космополити́чный, междунаро́дный
Arapçaدُوَلِيّ, نَشِيد الْأُمَمِيَّة
Farsçaانترناسیونال
Azericebeynəlmiləl, beynəlxalq
international
çekim: karşılaştırma daha beynəlmiləl · üstünlük ən beynəlmiləl
köken: From Ottoman Turkish بینالملل (beyn-elmilel), from Arabic بَيْنَ ٱلْمِلَلِ (bayna l-milali, “between the nations”).
aile: beynəlmiləlçi
Kazakçaинтернационалдық, космополиттік, халықаралық
internationalist
köken: From Russian интернациона́льный (internacionálʹnyj).
Özbekçeinternatsional, xalqaro
international
Tatarcaмилләтара, халыкара
international
köken: халык (xalıq, “people”) + ара (ara, “interval”). Cognate with Bashkir халыҡ-ара (xalıq-ara).
халыкара хокук
Türkmencehalkara
international
Kırgızcaинтернационалдык, эл аралык
Uygurcaخەلقئارا
international
Başkurtçaхалыҡара
Felemenkçeinternationaal, Internationale /ˌɪn.tər.naː.(t)ʃoːˈnaːl/
international, between, concerning, or transcending multiple nations
çekim: karşılaştırma internationaler · üstünlük internationaalst
zıt: binnenlands, nationaal
köken: Borrowed from English international, apparently coined in 1780 by Jeremy Bentham from inter- + national (inter- + nationaal), both ultimately from Latin.
Portekizcea Internacional, cosmopolita, cosmopolitano, internacional /koz.mo.poˈli.tɐ/
cosmopolite (cosmopolitan person)
çekim: çoğul cosmopolitas
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κοσμοπολίτης (kosmopolítēs).
Yunancaδιεθνής, Η Διεθνής /ði̯eˈθnis/
international
çekim: çoğul διεθνείς · tamlayan διεθνή
eş: παγκόσμιος, διακρατικός, πολυεθνικός
köken: From δι- from δια- (di- from dia-) + έθν(ος) (éthn(os), “nation”) + -ής (-ís). Calque of French international.
aile: διεθνές δίκαιο, Διεθνές Δικαστήριο, διεθνές δίπλωμα οδήγησης, διεθνές κύρος, Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, διεθνές Σύστημα Μονάδων, Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, διεθνή στενά, διεθνή ύδατα, Διεθνής Αμνηστία
international
köken: From English international.
第一インターナショナル
international, internationality
köken: Sino-Korean word from 國際, from 國 (“nations”) + 際 (“between”)
İsveççecosmopolitan, Internationalen, internationell
cosmopolitan (drink)
Lehçeinternacjonalny, kosmopolityczny, Międzynarodówka, międzynarodowy /in.tɛr.na.t͡sjɔˈnal.nɘ/
international (of or having to do with more than one nation) · international (participated in by two or more nations) · international (serving two or more nations)
eş: międzynarodowy
köken: Internationalism; compare English international, French international, German international + -ny.
aile: internacjonalność
UkraynacaІнтернаціона́л, інтернаціона́льний, космополіти́чний, міжнаро́дний
Hintçeअन्तर्राष्ट्रीय, इन्तर्नास्योनाल
ÇekçeInternacionála, mezinárodní (dişil) /ˈɪntɛrnat͡sɪjonaːla/
the Internationale. (song)
çekim: çoğul internacionály · tamlayan internacionály
Rumenceinternațional, Internaționala /ˌin.ter.na.t͡si.oˈnal/
international
köken: Borrowed from French international. Equivalent to inter- + național.
Macarcainternacionálé, kozmopolita, nemzetközi /ˈkozmopolitɒ/
cosmopolitan (at ease in any part of the world; familiar with many cultures) · cosmopolitan (composed of people from all over the world) · cosmopolitan (growing or living in many parts of the world; widely distributed)
çekim: karşılaştırma kozmopolitább · üstünlük legkozmopolitább
köken: From New Latin cosmopolita, from Ancient Greek κοσμοπολῑ́της (kosmopolī́tēs, “cosmopolitan”), from κόσμος (kósmos, “world”) + πολῑ́της (polī́tēs, “citizen”), from πόλις (pólis, “city”).
aile: kozmopolitaság
İbraniceבֵּינְלְאֻמִּי \ בינלאומי, כלל־עולמי, קוסמופוליטי
Etimoloji
kansain (“people(s)”, genitive plural) + välinen (“between”); calque of a common European term, probably ultimately from English international.