รุ่น
/run˥˩/
TAYCA → TR
Tayca "รุ่น" kelimesi Türkçe'de nesil anlamına gelir.
Çeviri
Genelnesil
Tanım
•generation; period; time. · class; group; batch.
Diğer Dillerde
AlmancaGeneration, Geschlecht, Klasse (dişil) /ˌɡeːnəʁaˈt͡si̯oːn/
generation
çekim: çoğul Generationen · tamlayan Generationen
aile: Altengeneration, Altersgeneration, Amerikaner-Generation, Amerikanergeneration, Ausländer-Generation, Ausländergeneration, Ausländerinnengeneration, AusländerInnengeneration, Baptistengeneration, Besiegtengeneration
Fransızcagénération, promotion (dişil) /ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃/
generation (act of generating) · generation (rank in genealogy)
çekim: çoğul générations
köken: Borrowed from Latin generātiōnem.
aile: génération spontanée, générationnel
İspanyolcageneración, hornada, promoción (dişil) /xeneɾaˈθjon/
generation
çekim: çoğul generaciones
eş: procreación, concepción, fecundación
zıt: degeneración
köken: From Latin generātiōnem.
aile: de generación en generación, generación Alfa, generación de cristal, Generación del 27, generación espontánea, generación X, generación Y, generación Z
İtalyancaclasse (dişil) /ˈklas.se/
class (all senses) · classroom · style
çekim: çoğul classi
eş: casta, categoria, ceto, condizione, gruppo sociale, ordine
köken: Learned borrowing from Latin classis.
aile: classare, classificare, classismo, classista, fuoriclasse
class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom
çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса
eş: разряд
köken: Ultimately from Latin classis.
aile: рабо́чий класс, сре́дний класс
Arapçaجِيل, نَسْل
Azericenəsil /næˈsil/
lineage · generation · extended family
çekim: çoğul nəsillər · tamlayan nəslin
köken: From Arabic نَسْل (nasl).
generation
çekim: çoğul avlodlar · tamlayan avlodning
köken: Borrowed from Arabic أَوْلَاد (ʔawlād).
Türkmencenesil
generation
çekim: çoğul nesiller · tamlayan nesliň
köken: Borrowed from Arabic نَسْل (nasl).
Kırgızcaмуун /muːn/
joint, articulation · syllable
çekim: çoğul муундар · tamlayan муундун
köken: Derived from Proto-Turkic *bog- (“to tie up, to strangle”). Cognate with Karakhanid [script needed] (boɣun, “knuckle”), Old Anatolian Turkish [script needed] (boğun, “joint, knot”); Bashkir быуын (bıwın, “joint; generation”), Kazakh буын (buyn, “joint; generation”), Uzbek boʻgʻin (“joint; generation”), etc.
Uygurcaبوغۇن, نەسىل /nɛsil/
ancestry, lineage, genealogy · generation · species, race
çekim: çoğul نەسىللەر
köken: From Arabic نَسْل (nasl).
Başkurtçaбыуын /bɯ̞ˈwɯ̞n/
generation · joint, articulation
çekim: çoğul быуындар · tamlayan быуындың
köken: From *bogun (“joint, articulation; generation”), possibly derived from Proto-Turkic *bog- (“to tie up, to strangle”). Cognate with Karakhanid [script needed] (boɣun, “joint”); Old Anatolian Turkish [script needed] (boğun, “joint, knot”); Kazakh буын (buyn, “joint; generation”), Kyrgyz муун (muun, “joint; generation”), Uzbek boʻgʻin (“joint; generation”). Compare also Karakhanid [script needed]…
Йәш быуын — илдең киләсәге.
Өлкән быуынға ҡарата ихтирам.
Мин ата-бабаларымдың ун быуынға ҡәҙәр кемдәр булыуын асыҡланым.
Felemenkçegeneratie (dişil) /ɣeː.nə.ˈraː.(t)si/
generation, age
çekim: çoğul generaties
köken: From Middle French generacion, and their source, Latin generātiō, from generāre (“to beget, generate”).
aile: babyboomgeneratie, pechgeneratie
generation (origination by some process; formation) · age, generation (period of around thirty years)
çekim: çoğul gerações
köken: From Old Galician-Portuguese geeraçon, *gẽeraçon, from Latin generātiōnem. By surface analysis, gerar + -ção.
kin, ancestry · generation · a generation's actions in specific era or decade, mainly of artistic and political movements (used only with γενιά (geniá) but not with γενεά (geneá))
çekim: çoğul γενιές · tamlayan γενιάς
köken: From Ancient Greek γενεά (geneá).
η γενιά του μεσοπολέμου
Γενιά του ’30 ονομάστηκε η γενιά Ελλήνων καλλιτεχνών που γεννήθηκαν στις αρχές του 20ου αιώνα.
generation
köken: Ultimately from Middle Chinese 世代 (MC syejH dojH). First appears in the early 1500s.
aile: 世代間: intergenerational, 世代管理, 世代交代, 世代間倫理, 異世代, 新世代, 次世代, 同世代: same generation, one's generation, 異世代間: intergenerational
そして、新たな世代が出現した。
age, generation, era
köken: Sino-Korean word from 世代 (“age, generation, era”)
İsveççeårskurs, avgångsklass, generation
grade, year, class (in school)
çekim: çoğul årskurser · tamlayan årskursens
köken: år (“year”) + -s- + kurs (“course”)
årskurs tre
Lehçegeneracja, klasa, pokolenie (dişil) /ɡɛ.nɛˈra.t͡sja/
generation (group of people, animals, or plants born in a specific range of years and whose members can relate culturally to one another)
çekim: çoğul generacje · tamlayan generacji
eş: pokolenie
köken: Borrowed from French génération, from Latin generātiō.
aile: generacyjny
class (set of objects that have the same features, quality, rank etc.) · class (social) · grade (level of primary and secondary education)
çekim: çoğul кла́си · tamlayan кла́су
race, ethnic group · family, lineage · stock, breed (of animal)
çekim: çoğul नस्लें
köken: Borrowed from Classical Persian نسل (nasl), from Arabic نَسْل (nasl). Compare Punjabi ਨਸਲ (nasal).
aile: नस्लभेद, नस्लभेदी
Finceluokka, sukupolvi, vuosikurssi /ˈluo̯kːɑ/
class (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes) · class, social class (social grouping, based on job, wealth, inheritance etc.) · class (category of seats in an airplane, train or other means of mass transportation)
çekim: çoğul luokat · tamlayan luokan
köken: From Proto-Finnic *lookka (“shaft bow”), borrowed from late Proto-Slavic *lǫkъ. Doublet of lenkki and linkki. In Finnish, the meaning has abstracted from the original “shaft bow” → “group of things (attached with a shaft bow)” → “group, class”. The semantic widening is probably the reason why the original meaning “shaft bow” is now usually expressed in Standard Finnish with luokki, originally a…
aile: jäädä luokalle, luokallinen, luokaton, luokittaa, Luokkala, -luokkalainen, Luokkanen, aatelisluokka, aikaluokka, aineluokka
luokkataistelu
turistiluokka
ensimmäinen luokka
Çekçegenerace, pokolení (dişil) /ˈɡɛnɛrat͡sɛ/
generation
çekim: çoğul generací · tamlayan generací
eş: pokolení
Rumencegenerație (dişil) /d͡ʒe.neˈra.t͡si.e/
age, generation · lifetime
çekim: çoğul generații · tamlayan generații
köken: Borrowed from French génération, from Latin generatio. By surface analysis, genera + -ție.
Macarcaévfolyam, generáció, nemzedék, osztály /ˈeːfːojɒm/
volume (of a journal) · class, year (in school)
çekim: çoğul évfolyamok
köken: év + folyam
aile: évfolyamtárs
İbraniceדּוֹר, שִׁכְבָה
Dancaårgang, generation, slægtled
generation (organisms or devices born or designed at the same time)
çekim: çoğul generationer · tamlayan generations
köken: From Latin generatio.