Ana içeriğe geç
Sözlük

บ้า

/baː˥˩/
TAYCA → TR
Tayca "บ้า" kelimesi Türkçe'de abes, absürt, aptal, beç, deli anlamına gelir.

Çeviri

Genelabes
Genelabsürt
Genelaptal
Genelbeç
Geneldeli
Genelfıttırık
Genelkaçık
Genelkuduruk
Genelmanyak
Genelsaçma
Genelüşütük
Genelzibidi

Tanım

•mad; insane; crazy. · wild; frantic; frenzied. · wild; violent; turbulent.

Diğer Dillerde

absurd
çekim: karşılaştırma absurder · üstünlük am absurdesten
eş: abwegig, widersinnig
köken: Borrowed from Latin absurdus.
absurd (contrary to reason or propriety)
eş: aberrant, insane, insensé, kafkaïen, nawak, saugrenu
köken: From Middle French absurde (16th c.), relatinized form of older absourde, from Old French absorde (13th c.), a borrowing from Latin absurdus (“discordant, incongruous”).
İspanyolcaabsurdo, chalado, creisi, gagá, ideoso, ido /abˈsuɾdo/
absurd, preposterous, ludicrous, ridiculous
çekim: çoğul absurdos
eş: aberrante, disparatado, ilógico, extravagante, estrafalario, incoherente
köken: Borrowed from Latin absurdus.
aile: absurdamente
İtalyancaassurdo, folle, insano, matto, pazzo /asˈsur.do/
absurd, preposterous, ludicrous, nonsensical, cockeyed, ridiculous, paradoxical
çekim: üstünlük assurdissimo
eş: illogico, irrazionale, irragionevole, insensato, inconcepibile, impossibile
köken: Borrowed from Latin absurdus.
aile: assurdamente
Rusçaабсу́рд, абсу́рдный, безу́мный, бе́шеный, неадеква́т, неле́пость
Arapçaأَحْمَق, سَخِيف, عَبَثِيّ, مَجْنُون, مَخْبُول, مَسْعُور
Farsçaدیوانه, مجنون /deː.waː.ˈna/
mad, insane, crazy
çekim: karşılaştırma دیوانهتَر · üstünlük دیوانهتَرین
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (dyw'nk' /⁠dēwānag⁠/, “demonic; crazy, insane”), from Proto-Iranian *daywánah (“demon possessed; insane, crazy”). By surface analysis, دیو (dēw /div, “demon”) + ـانه (-āna /-âne, “adjective-forming suffix”).
گلها پرپرن ای وای، یک دیوانه در باغه
Azericedəli, divanə, gic, məcnun /dæˈli/
crazy, mad
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish دلو (delü), from Proto-Turkic *tēlbe (“mad, stupid”). Cognate with Turkish deli, Uzbek telba, Turkmen däli and telbe, Southern Altai тели (teli), Tatar тилбә (tilbä, “foolish person”), Chuvash тилӗр (tilĕr, “become enraged”) etc.
aile: dəlixana, dəlibəng
Kazakçaақылсыз, есалаң
mad, crazy, insane
çekim: çoğul есалаңдар · tamlayan есалаңның
köken: From ес (es, “memory”) + алаң (alañ, “unrest”).
Özbekçejinni
Türkmencedäli /dæːˈli/
mad, crazy, insane, lunatic, bonkers, not sane, exhibiting unsoundness or disorder of mind, mentally deranged · whimsical, eccentric, quirky, bizarre, odd, given to quirks or idiosyncrasies, strange in a somewhat silly, manner · inconsiderate, thoughtless, unthoughtful, not considerate, showing lack of due thought or care for the other people
çekim: karşılaştırma däliräk · üstünlük iň däli
köken: From Proto-Turkic *tēlbe (“mad, crazy”). Cognate with Turkish deli, Azerbaijani dəli, Bashkir тиле (tile), Kazakh дәлду (däldu), Kyrgyz тели (teli), Uyghur تەلۋە (telwe) and Uzbek telba.
مختومقلی هوش ایلاب کزکین دیدانک یاش ایلاب دالی کونکل جوش ایلاب یوز منک خیالی کوزلار
Kırgızcaжинди
Başkurtçaалйот, диуана, иҫәр, йүләр, тиле, тинтәк /dʲe.wɑˈnɑ/
a crazy person; a madman, lunatic · a dervish, a Sufi
çekim: çoğul диуаналар · tamlayan диуананың
köken: From Persian دیوانه (divâne, “a crazy person, madman”). Cognate with Kazakh диуана (diuana), Uzbek devona, Turkish divane (“crazy person, madman”).
absurd
çekim: karşılaştırma absurder · üstünlük absurdst
eş: belachelijk, idioot, belachelijk
köken: Borrowed from Middle French absurde, from Latin absurdus.
absurd
çekim: karşılaştırma mais absurdo · üstünlük o mais absurdo
köken: Borrowed from Latin absurdus.
maniac
çekim: çoğul μανιακοί · tamlayan μανιακού
köken: From Byzantine Greek μανιακός (maniakós, “causing madness”)
Japonca愚か, 愚鈍, 気が狂った, 狂しい, 荒唐な, 頭がおかしい
おろか 参照
Korece미치다, 미친, 불합리하다, 제정신이 아니다, 황당하다 /mit͡ɕʰida̠/
to go crazy, to become insane · to be crazy (positively or negatively)
çekim: geçmiş 미쳤다
eş: 실성하다, 돌다, 빠지다, 닿다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 미치다 (Yale: michita).
너 미쳤어?
미치겠네, 진짜.
이거 맛 미쳤다.
İsveççeabsurd, befängd, från vettet, galen, sinnessjuk, sjukt
absurd
çekim: karşılaştırma absurdare · üstünlük absurdast
köken: Borrowed from Latin absurdus.
absurdity, nonsense · absurdity
çekim: çoğul absurdy · tamlayan absurdu
eş: absurdalność, bezsensowność, bezsens, niedorzeczność, nonsensowność, bzdurność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *swenh₂- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Italic *swonaō Latin sonō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old…
aile: absurdalny, absurdyzm
Jego propozycje to jeden wielki absurd.
Ukraynacaабсу́рдний, безглу́здий, безу́мний, божевільний, божеві́льний, душевнохво́рий /bɔʒeˈʋʲilʲnei̯/
mad, lunatic, crazy, insane, retarded
çekim: çoğul божеві́льні · tamlayan божеві́льного
köken: From Ukrainian божа воля "the will of God"; божа (boža) + воля (volja).
aile: божеві́лля
obsessed · crazy, insane, mad
çekim: çoğul दीवाने
köken: Borrowed from Classical Persian دیوَانَه (dēwāna), from Middle Persian [script needed] (dyw'nk' /⁠dēwānag⁠/, “demonic; crazy, insane”). Compare Assamese দিৱানা (diwana), Bengali দেওয়ানা (deōẇana), Gujarati દીવાનું (dīvānũ), Marathi दिवाणे (divāṇe), Punjabi ਦਿਵਾਨਾ (divānā), ਦੀਵਾਨਾ (dīvānā).
मेरा दिल तेरे लिए दीवाना हो गया है।
जीने दो ज़ालिम बनाओ ना दीवाना
यह दिल दीवाना दीवाना है यह दिल yah dil dīvānā
absurd
çekim: karşılaştırma absurdimpi · üstünlük absurdein
köken: Internationalism (see English absurd), ultimately from Latin absurdus.
aile: absurdisti, absurdius
Çekçeabsurdní, blázen, bláznivý, pominutý, potrhlý, šílenec /ˈapsurdɲiː/
absurd
çekim: karşılaştırma absurdnější · üstünlük nejabsurdnější
eş: nesmyslný, protismyslný
köken: Derived from Latin absurdus. First attested in the 19th century.
Rumenceabsurd, alienat, dement, dezechilibrat psihic, înnebunit, irațional /abˈsurd/
absurd
köken: Borrowed from French absurde, Latin absurdus.
Macarcaabszurd, abszurdum, bolond, elmebeteg, kattant, őrült /ˈɒpsurd/
absurd (contrary to reason) · absurd, absurdist (deviating from the directly observable forms of reality and intentionally distorting them) · absurd, meaningless (having no rational or orderly relationship to people's lives; lacking order or value)
çekim: karşılaştırma abszurdabb · üstünlük legabszurdabb
köken: Borrowed from Latin absurdus (“discordant, senseless”), from ab- + surdus (“deaf”). First attested in 1761.
abszurd dráma
İbraniceאבסורד, בלתי־שפוי, מְטוֹרָף, מְטֹרָף, מְשֻׁגָּע, מְשׁוּגָע
absurd (contrary to reason or propriety)
zıt: הֶגְיוֹנִי, רַצִיוֹנָלִי
Latinceabsurdus, delirus, dēlīrus, dēmēns, īnsānus, vēcors /apˈsʊr.dʊs/
discordant, harsh · incongruous, inconsistent, illogical · silly, stupid, senseless, absurd, worthless
çekim: karşılaştırma absurdior · üstünlük absurdissimus
köken: Etymology tree Latin absonus Proto-Indo-European *swer-der. Latin surdus blend Latin absurdus Blend of absonus + surdus.
aile: absurdē, absurditas, perabsurdus, subabsurdus

Etimoloji

From Proto-Tai *ɓaːᶜ (“crazy”). Cognate with Northern Thai ᨷ᩶ᩤ, Khün ᨷ᩶ᩤ, Lao ບ້າ (bā), Lü ᦢᦱᧉ (ḃaa²), Shan မႃႈ (māa) or ဝႃႈ (wāa), Tai Nüa ᥛᥣᥲ (màa, “to be angry”), Ahom 𑜈𑜡 (bā), Tày bả, Zhuang mbaj.

Kelime Ailesi

คนบ้า
เต่าบ้า
ทะเลบ้า
บ้ากาม
บ้าคลั่ง
บ้าจี้
บ้าดีเดือด
บ้าน้ำลาย
บ้าบอ
บ้าบิ่น
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod