นิ่ม
/nim˥˩/
TAYCA → TR
Tayca "นิ่ม" kelimesi Türkçe'de armadillo, pangolin, yumuşak anlamına gelir.
Çeviri
Genelarmadillo
Genelpangolin
Genelyumuşak
Tanım
•soft.
Diğer Dillerde
AlmancaArmadill, Gürteltier, Schuppentier, Tannenzapfentier, weich (eril)
armadillo
çekim: çoğul Armadille · tamlayan Armadills
köken: Borrowed from Spanish armadillo. Displaced earlier Tatu, and was itself later displaced (in the 1880s) by Gürteltier, which see.
Fransızcadoux, molle, mou, pangolin, pangoline, tatou /du/
sweet · soft · mild
eş: soyeux, modéré, agréable, calme, suave, liquoreux
zıt: raide
köken: Inherited from Old French dous, from Latin dulcem (“sweet”).
aile: douceâtre, doucement, douceur, doux comme un agneau, doux Jésus, doux rêveur, drogue douce, eau douce, en douce, esprit doux
une pente douce
armed
eş: calzado, armígero
köken: Inherited from Old Spanish armado, from Latin armātus.
aile: a mano armada, armadillo, avefría armada, brazo armado, fuerzas armadas, hormigón armado, robo a mano armada
armadillo
çekim: çoğul armadilli
köken: Borrowed from Spanish armadillo.
Rusçaбронено́сец, мя́гкий, панголи́н, я́щер
Arapçaلَيِّن, مُدَرَّع, نَاعِم
Farsçaآرمادیلو, نرم /ˈnarm/
soft · smooth · sleek
köken: Ultimately from Proto-Iranian *namráh, from Proto-Indo-Iranian *namrás (“submissive, humble”).
aile: نرمافزار, نرم نرمک
Azericeyumşaq /jumˈʃaχ/
soft · Expressing gentleness or tenderness
çekim: karşılaştırma daha yumşaq · üstünlük ən yumşaq
zıt: bərk, sərt, qatı
köken: From Proto-Turkic *yïm-ĺča-k (“soft, mild”). Cognate with Old Turkic 𐰘𐰢𐱁𐰴 (yïmšaq), Turkish yumuşak, Crimean Tatar yımşaq, yumşaq, etc.
Təmiz bir vicdan qədər yumşaq yastıq yoxdur.
yumşaq çörək
yumşaq mebel
Kazakçaжұмсақ, кіреукей, сауытты аң
soft · mild
köken: From Proto-Turkic *yumĺčak or *yïmĺčak. Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Tatar йомшак (yomşaq), Kyrgyz жумшак (jumşak), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.
aile: жұп-жұмсақ
Özbekçebronenosets, yumshoq
Tatarcaйомшак
soft
köken: From Proto-Turkic *yɨm-ĺča-k (“soft”). Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Bashkir йомшаҡ (yomşaq), Kazakh жұмсақ (jūmsaq), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Kyrgyz жумшак (jumşak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.
Türkmenceýumşak
Kırgızcaжумшак
soft · mild
köken: From Proto-Turkic *yɨm-ĺča-k (“soft”). Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Tatar йомшак (yomşaq), Kazakh жұмсақ (jūmsaq), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.
aile: жуп-жумшак, жумшактоо
Uygurcaيۇمشاق
soft
köken: From Common Turkic *yumšaq (“soft”), from Proto-Turkic *yɨm-ĺča-k (“soft”). Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Bashkir йомшаҡ (yomşaq), Tatar йомшак (yomşaq), Kazakh жұмсақ (jūmsaq), Kyrgyz жумшак (jumşak), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.
Başkurtçaйомшаҡ /jʊ̞m.ˈʂɑq/
soft
zıt: ҡаты
köken: From Common Turkic *yumšaq (“soft”), from Proto-Turkic *yumĺčak (“soft”). Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Tatar йомшак (yomşaq), Kazakh жұмсақ (jūmsaq), Kyrgyz жумшак (jumşak), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.
Felemenkçearmadillo, gordeldier, kapasie, schildvarken, schubdier, zacht (nötr) /ˈɣɔrdəlˌdiːr/
armadillo
çekim: çoğul gordeldieren
eş: armadillo, schildvarken
köken: From gordel (“belt”) + dier (“animal”), calque of German Gürteltier. First attested in the 1790s.
aile: reuzengordeldier
Portekizcemole, pangolim, tatu /ˈmɔ.li/
soft · easy
çekim: karşılaştırma mais mole · üstünlük o mais mole
eş: brando, flexível, fofo, macio, maleável, suave
köken: From Old Galician-Portuguese mole, from Latin mollis, earlier *molduis, from Proto-Indo-European *ml̥dus (“soft, weak”).
aile: molemente
smooth, soft
çekim: karşılaştırma απαλότερος · üstünlük απαλότερος
köken: From Ancient Greek ἁπαλός (hapalós, “soft”).
an armadillo
köken: Ultimately from Spanish armadillo
体を丸めると、サイコロのような形になるアルマジロ。
to be soft, smooth, gentle, mild · tender
eş: 보드랍다, 연하다, 순하다
zıt: 딱딱하다, 거칠다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 부드럽다 (Yale: pwutulepta).
Lehçełuskowiec, miękki, pancernik (eril) /wusˈkɔ.vjɛt͡s/
pangolin, scaly anteater (any mammal of the order Pholidota) · pine grosbeak (Pinicola enucleator)
çekim: çoğul łuskowce · tamlayan łuskowca
köken: Etymology tree Proto-Slavic *luska Polish łuska Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -owiec Polish łuskowiec From łuska + -owiec. Compare Czech luskoun, Slovene luskavec.
Ukraynacaбронено́сець, м'яки́й, панголі́н
Hintçeआर्माडिलो, कोमल, नरम, सल्लू साँप /koː.məl/
soft, delicate, tender, downy · flat
köken: Borrowed from Sanskrit कोमल (komala).
तुम्हारा हाथ बहुत कोमल है।
Fincemuurahaiskäpy, pehmeä, vyötiäinen /ˈmuːrɑhɑi̯sˌkæpy/
Any of several species of pangolin, or scaly anteater.
çekim: çoğul muurahaiskävyt · tamlayan muurahaiskävyn
köken: muurahais- (“ant”) + käpy (“conifer cone”)
aile: aromuurahaiskäpy, intianmuurahaiskäpy, jättiläismuurahaiskäpy, kapinmuurahaiskäpy, kierteishäntämuurahaiskäpy, kiinanmuurahaiskäpy, malaijanmuurahaiskäpy, pitkähäntämuurahaiskäpy, temminckinmuurahaiskäpy
pangolin, scaly anteater (any mammal of the order Pholidota)
çekim: çoğul luskouni · tamlayan luskouna
köken: From luska + -oun. Compare Polish łuskowiec, Slovene luskavec.
soft · weak
köken: Inherited from Latin mollis, mollem, from earlier *molduis, from Proto-Indo-European *ml̥dus (“soft, weak”), from *mel- (“soft, weak, tender”). Compare Aromanian moali.
aile: moliciune, molatic, moleși, molâu
Macarcaarmadilló, lágy, övesállat, puha, tatu, tobzoska /ˈlaːɟ/
soft
çekim: karşılaştırma lágyabb · üstünlük leglágyabb
zıt: kemény
köken: From Proto-Finno-Ugric *lońća (“soft”).
aile: lágyan, lágyék, lágyít, lágyság, lágyul, lágyacél, lágytestű, lágytojás
Etimoloji
Changed from นุ่ม (nûm).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar