Ana içeriğe geç
Sözlük

ฉัน

/t͡ɕʰan˩˩˦/
TAYCA → TR
Tayca "ฉัน" kelimesi Türkçe'de ben, beni, yemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelben
Genelbeni
Genelyemek

Tanım

•a first-person pronoun used by anyone when addressing a person of equal or lower status

Diğer Dillerde

Switzerland and Liechtenstein standard spelling of äße
Fransızcabouffer, je, manger, me, moi /bu.fe/
to eat · to eat, to worry · to consume in excess
çekim: geçmiş bouffé · ortaç bouffé · şimdiki bouffe · ulaç bouffant
eş: babouiner, becter, boulotter, grailler, croûter, jaffer
köken: Inherited from Old French bouffer, originally "to puff up," from Medieval Latin buffa, itself echoic of puffing out cheeks.
aile: bouffer les pissenlits par la racine
J'ai la dalle, j'ai pas encore bouffé.
Tous ces problèmes avec ma femme, ça me bouffe.
Cette bagnole bouffe quinze litres aux cent facilement.
İspanyolcacomer, gandir, jamear, manducar, manyar, me /koˈmeɾ/
to eat · to have lunch · to eat away, corrode
çekim: geçmiş comí · ortaç comido · şimdiki come
eş: meterse entre pecho y espalda, yantar, almorzar
köken: Inherited from Old Spanish comer, from Vulgar Latin *comēre, restructuring of Latin comedere.
aile: comecocos, comeflor, comejibias, cómeme el coño, cómeme el rabo, cómeme la polla, cómeme los huevos, comer a besos, comer a dos carrillos, comer con los ojos
¿Cómo como? ¿Cómo cómo como? ¡Como como como! (classroom example of written accent)
İtalyancaio, mangiare, mi /ˈi.o/
I (the first-person singular nominative pronoun)
eş: individualità, animo, coscienza, ego
köken: Inherited from Late Latin eo, from Classical Latin egō̆.
il proprio io
indagare nell'io
Rusçaаз, есть, жрать, ку́шать, меня́, пита́ться /as/
name of the Cyrillic letter А, а · letters · basics, fundamentals
çekim: çoğul азы́ · tamlayan аза́
eş: a, буква, начала, основы, элементарщина, вершки
köken: From the pronoun with the same spelling, see below.
aile: а́збука, азы́
Arapçaأَكَلَ imperfective: يَأْكُلُ, أَنَا, إِيَّايَ, كل, كلا, ـنِي (eril) /kull/
each one, everyone · each, every (with following indefinite noun in the genitive) · whole, all (with following definite noun in the genitive)
çekim: tamlayan كُلٍّ
köken: Compare Akkadian 𒆕𒀀𒁉 (kalûm), Ge'ez ኵል (kʷəll), Ugaritic 𐎋𐎍 (kl), Phoenician 𐤊𐤋 (kl), Classical Syriac ܟܾܠ (kul). From Proto-Semitic *kʷall- or Proto-Semitic *kull-, ultimately from Proto-Afroasiatic *ʔa-kʷall-.
aile: كُلَّمَا
Farsçaخْوَارْدَن, خورْدَن
Azericemən, yemək /mæn/
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish بن (ben), من (men), from Proto-Common Turkic *ben, from Proto-Turkic *bẹ. Cognate with Old Turkic 𐰢𐰤 (män, “I”). Compare dialectal Azerbaijani bən (“I”).
aile: mənimki, mən ölüm
Kazakçaжеу, мен /ʒew/
to eat
çekim: geçmiş жедім · ortaç жеген
köken: From Proto-Turkic *yē- (“to eat”). Cognate with Azerbaijani yemək (“to eat”), Turkish yemek (“to eat”), Uzbek yemoq (“to eat”).
Özbekçemen, yemoq /men/
köken: Inherited from Chagatai مین (men), من (män), from Proto-Turkic *be-n (“I”). Cognate with Uyghur مەن / men / мән; Turkish ben; Old Turkic 𐰋𐰤 (b²n² /⁠bän⁠/); etc.
Tatarcaашарга, мин
I (first-person singular personal pronoun)
köken: From Proto-Turkic *ben (“I”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰤 (ben, “I”), Turkish ben (“I”).
Türkmenceiýmek, men /ijˈmek/
to eat
çekim: geçmiş iýen · ortaç iýen · şimdiki iýýǟr · ulaç iýýǟn
köken: Metathesis of older *yīmek, from Proto-Turkic *yē- (“to eat”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰘𐰃𐰘𐰇 (yéyü, “eating”), Old Uyghur [script needed] (ye-, “to eat”), Karakhanid [script needed] (yḗmēk, “to eat, destroy”), Azerbaijani yemək (“to eat”), Chuvash ҫиме (śime, “to eat”), Kazakh жеу (jeu, “to eat”), Khakas чирге (çirge, “to eat”), Kyrgyz жөө (jöö, “to eat”), Southern Altai јиир (ǰiir, “to…
Kırgızcaжеш, мен /men/
I (first-person singular personal pronoun)
köken: From Proto-Turkic *ben (“I”).
Uygurcaمەن, يېمەك /mɛn/
I (first-person singular nominative pronoun)
köken: Inherited from Chagatai من (män), from Karakhanid مَنْ (män), from Proto-Common Turkic *ben. cognates Cognate with Uzbek and Turkmen men, Turkish ben, Azerbaijani mən, Gagauz bän, Kazakh and Kyrgyz мен (men), Tatar, Bashkir, Yakut, Dolgan, and Khakas мин (min), and Chuvash [Term?].
Başkurtçaашау, мин
to eat · to corrode, eat away
köken: From Proto-Turkic *(i)aĺa- (“to eat”), derived from Proto-Turkic *(i)aĺ (“food, meal”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (aša-, “to eat”); Kumyk ашамакъ (aşamaq, “to eat”); Karachay-Balkar ашаргъа (aşarğa, “to eat”); Yakut аһаа (ahaa, “to eat”), etc.
Бөтәһе лә туйғансы ашаны.
Çuvaşçaэпӗ /ˈepɘ/
köken: From Proto-Turkic *bẹ (“I”), whence also *ben. Cognates include Turkish ben (“I”) and Tuvan мен (men).
subjective unstressed form of ik (“I”)
eş: ik
Portekizcecomer, eu, me, mim /koˈme(ʁ)/
to eat · to consume a specific food · to eat some
çekim: geçmiş comi · ortaç comido · şimdiki come
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese comer, from Vulgar Latin *comēre, restructuring of Latin comedere. Cognate with Galician, Mirandese, Asturian, and Spanish comer and Mirandese quemer.
aile: comedor, comida, dar de comer
Já comi hoje, obrigado.
Você come carne?
Estou com vontade de comer um pedaço de torta.
Yunancaεγώ, εμένα, εσθίω, με, τρώγω, τρώω /eˈɣo/
εκφράζει το πρόσωπο το οποίο μιλά
köken: From Ancient Greek ἐγώ (egṓ), from Proto-Hellenic *egṓ, from Proto-Indo-European *eǵóH.
Εγώ πάλεψα με αίμα, δάκρυα και ιδρώτα …
first-person pronoun: I, me
köken: Shift from あたし (atashi).
⑨~って言わないで アタイは最強だも~ん
to eat, to drink, to consume: honorific of 먹다 (meokda)
çekim: geçmiş 드셨다
köken: 들— (deul-, “to hold”), with -시- (-si-) honorific suffix.
맛있는 차가 없는데 커피라도 드시겠어요?
볼가심으로 하나 드시겠습니까?
İsveççeäta, jag, mig /²ɛːta/
to eat
çekim: geçmiş åt · ortaç äten · ulaç ätande
köken: From Old Swedish æta, from Old Norse eta, from Proto-Germanic *etaną, from Proto-Indo-European *h₁ed-.
Jag älskar att äta godis
Vad ska vi äta till middag?
Vi åt på en restaurang
first-person pronoun; I
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éǵh₂ Proto-Balto-Slavic *ēˀź Proto-Slavic *(j)ãzъ Old Polish ja Polish ja Inherited from Old Polish ja. Doublet of ego.
aile: jaźń, bo ja wiem
Ja chcę mieć przyjaciół.
Ukraynacaз'ї́сти, ї́сти, мене́, пої́сти
Hintçeअहं, अहम्, खाना, मुझ, मुझे, मैं (eril) /ə.ɦəm/
köken: Borrowed from Sanskrit अहम् (aham). Compare the borrowing of Latin egō into English ego.
aile: अहंकार, अहंता
abbreviation of maanantai (“Monday”)
köken: See minä; developed through contraction. Compare Estonian ma.
Çekçejá, jíst, mě, mne, sníst /ˈjaː/
first-person pronoun; I
eş: osobnost, ego
köken: Inherited from Old Czech jáz, from Proto-Slavic *azъ.
aile: jáství
Rumenceeu, mă, mânca, mine /jew/
çekim: çoğul euri · tamlayan eului
köken: Inherited from Late Latin eo, from Classical Latin egō̆.

Etimoloji

Clipping of ดิฉัน (dì-chǎn) or อิฉัน (ì-chǎn). Compare Khmer ឆាន់ (chan, “I; me; my”).

Kelime Ailesi

ตัวฉันเอง
ส่วนตัวฉัน
หม่อมฉัน
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod