ความดัง
/kʰwaːm˧.daŋ˧/
TAYCA → TR
Tayca "ความดัง" kelimesi Türkçe'de ses anlamına gelir.
Çeviri
Genelses
Tanım
•abstract noun of ดัง (dang): loudness; popularity
Diğer Dillerde
AlmancaBeliebtheit, Lautstärke, Popularität /bəˈliːpthaɪ̯t/
popularity
köken: beliebt + -heit
sich allgemeiner/großer/wachsender/zunehmender Beliebtheit erfreuen
Fransızcapopularité, volume (dişil) /pɔ.py.la.ʁi.te/
popularity
çekim: çoğul popularités
köken: Learned borrowing from Latin populāritās. By surface analysis, populaire + -ité.
İspanyolcapopularidad, volumen, volumen acústico, volumen sónico (dişil) /populaɾiˈdad/
popularity
çekim: çoğul popularidades
köken: From Latin popularitātem.
İtalyancapopolarità, volume (dişil) /po.po.la.riˈta/
popularity
eş: affermazione, celebrità, consenso, diffusione, divulgazione, eco
zıt: impopolarità
köken: Borrowed from Latin populāritātem.
Rusçaгро́мкость, популя́рность
Arapçaجَهَارَة, شَعْبِيَّة
Farsçaصدا /sa.ˈdaː/
sound, call, voice · noise
çekim: çoğul صداها
köken: Borrowed from Arabic صَدًى (ṣadan, “echo”).
aile: بیصدا, سر و صدا, صدادار, همصدا, پادصدا, صدا زدن, صدا کردن
Azericesəsin ucalığı
Portekizcepopularidade, volume (dişil) /po.pu.la.ɾiˈda.d͡ʒi/
popularity
çekim: çoğul popularidades
köken: From Latin populāritās.
Yunancaένταση (dişil)
volume (music, sound) · intensity (emotional) · intensity (light)
çekim: çoğul εντάσεις · tamlayan έντασης
köken: From Ancient Greek ἐντείνω (enteínō, “stretch”).
large, fluffy plumpness · volume
köken: From English volume.
ボリューム感のあるスカート
ボリュームサンド
ボリュームをマウント解除する
volume (issues of a periodical over a period of one year) · volume (strength of sound) · volume (accessible storage area with a single file system)
köken: Borrowed from English volume.
loudness, volume, sound intensity
çekim: çoğul ljudstyrkor · tamlayan ljudstyrkas
köken: Compound of ljud + styrka.
Lehçegłośność, popularność (dişil) /ˈɡwɔɕ.nɔɕt͡ɕ/
loudness
çekim: tamlayan głośności
köken: From głośny + -ość. Formally a doublet of głasnost, a borrowing from Russian.
Ukraynacaго́лосність, гу́чність, популя́рність
Hintçeलोकप्रियता (dişil) /loː.kəp.ɾɪj.t̪ɑː/
popularity (state of being liked by the people)
çekim: çoğul लोकप्रियताएँ
köken: लोकप्रिय (lokapriya, “popular”) + -ता (-tā, “-ness”).
Finceäänenvoimakkuus, suosio /ˈæːnenˌʋoi̯mɑkːuːs/
volume, loudness, sound level, strength of sound
çekim: çoğul äänenvoimakkuudet · tamlayan äänenvoimakkuuden
köken: äänen (“of sound”, genitive) + voimakkuus (“strength, power, intensity”)
aile: äänenvoimakkuussäädin
Çekçehlasitost, oblíbenost (dişil) /ˈɦlasɪtost/
volume, loudness
çekim: çoğul hlasitosti · tamlayan hlasitosti
köken: From hlasitý + -ost.
Rumencepopularitate, volum (dişil) /po.pu.la.riˈta.te/
popularity
çekim: tamlayan popularități
köken: Borrowed from French popularité, from Latin popularitas. Equivalent to popular + -itate.
Macarcahangerő, népszerűség /ˈhɒŋɡɛrøː/
volume (strength of sound)
çekim: çoğul hangerők
köken: hang (“sound”) + erő (“power”)
İbraniceעוצמת קול
Latincepopularitas (dişil) /pɔ.pʊˈɫaː.rɪ.taːs/
popularity: an effort to please the people, a courting of popular favors · an ethnic affinity · a population, inhabitants
çekim: çoğul populāritātēs · tamlayan populāritātis
köken: Etymology tree Proto-Italic *poplos Old Latin populus Latin populus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āris Latin populāris Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin populāritās From populāris + -tās.
Quanto rarior apud Tiberium popularitas tanto laetioribus animis accepta.
Incendebat et ipse studia hominum omni genere popularitatis.
Ne quid popularitatis praetermitteret, nonnumquam in thermis suis admissa plebe lavit.
Dancalydstyrke, popularitet
popularity
çekim: tamlayan popularitets
köken: populær (“popular”) + -itet (“-ity”)
Norveççelydstyrke, popularitet, volum
Endonezcekepopuleran, popularitas, populeritas /kə̂.po.puˈlɛ.ran/
popularity
çekim: çoğul kepopuleran-kepopuleran
köken: Affixed ke- -an + populer.
Vietnamcaâm lượng /ʔəm˧˧ lɨəŋ˧˨ʔ/
volume (strength of sound)
köken: Sino-Vietnamese word from 音量, composed of 音 (“sound”) and 量 (“quantity”)
Bulgarcaпопулярност, си́ла на звук
Etimoloji
ความ (kwaam) + ดัง (dang)