hoof · the human foot
çekim: çoğul Hufe · tamlayan Hufes
köken: From Old High German huof, from Proto-Germanic *hōfaz, from Proto-Indo-European *ḱoph₂ós. Cognate with Dutch hoef, West Frisian hoef, English hoof, Danish hov, and Swedish hov. Non-Germanic cognates include Russian копы́то (kopýto) and Sanskrit शफ (śapháḥ).
aile: behuft, die Hufe schwingen, Hufeisen, Hufschlag, Hufschmied, Huftier, Paarhufer, Unpaarhufer
🔊 Schwing die Hufe!
seesaw · flip-flop
çekim: çoğul bascules
köken: From earlier bacule, which folk etymology altered to bassecule under the influence of basse, feminine of bas (“low”).
aile: chaise à bascule, cheval à bascule, fauteuil à bascule
helmet · crown (top part of a hat) · hulk (unused ship)
çekim: çoğul cascos
köken: Deverbal from cascar (“to split”), from Latin quassō (“shake, strike”).
aile: casco antiguo, casco de burro, casco de casa, casco de estancia, casco de metralla, casco de población, casco de vaca, casco trincado, casco urbano, cascote
🔊 Usa un casco, por favor.
İtalyanca 🔊 zoccolo (eril) /ˈd͡zɔk.ko.lo/ hoof (of an animal) · clog (type of shoe with wooden sole) · plinth
çekim: çoğul zoccoli
eş: piede, unghia, unghione, ungula, base, basamento
köken: From Latin socculus, diminutive of soccus (“sock, slipper”). Compare Sicilian zòcculu and Spanish zócalo.
aile: zoccolare, zoccolatura, zoccolo di parete, zoccolo di armadio
🔊 zoccolo di armadio
Rusça 🔊 всхрапну́ть , заночева́ть , кип , копы́то , перекантова́ться , перекема́рить /kʲip/ genitive plural of ки́па (kípa)
Arapça 🔊 حافِر , خُفّ , ظِلْف , كِيب
nail, fingernail · hoof (the tip of a toe of an ungulate such as a horse) · quotation mark
çekim: çoğul dırnaqlar · tamlayan dırnağın
köken: From Proto-Turkic *tïrŋa-k (“finger-nail, claw”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴 (tïrŋaq, “fingernail”), Turkish and Crimean Tatar tırnak, etc.
aile: dırnaqarası, dırnaqtutan
hoof
çekim: çoğul тұяқтар · tamlayan тұяқтың
köken: From Proto-Turkic *tuńak. Cognate with Bashkir тояҡ (toyaq), Kyrgyz туяк (tuyak), Southern Altai туйгак (tuygak), Uzbek tuyoq, Uyghur تۇياق (tuyaq), Khakas туйғах (tuyğax), Shor туйғақ (tuyğaq), Tuvan дуюг (duyug), Turkmen toýnak, Turkish toynak, Yakut туйах (tuyaq, “hoof”), etc.
aile: тұяқсыз, тұяқты
hoof
köken: From Proto-Turkic *tuńak. Cognate to Bashkir тояҡ (toyaq), etc.
hoof
köken: From Proto-Turkic *tuńak. Cognate with Kazakh тұяқ (tūäq), Bashkir тояҡ (toyaq), Southern Altai туйгак (tuygak), Uzbek tuyoq, Uyghur تۇياق (tuyaq), Khakas туйғах (tuyğax), Shor туйғақ (tuyğaq), Tuvan дуюг (duyug), Turkmen toýnak, Turkish toynak, Yakut туйах (tuyaq, “hoof”), etc.
hoof · Used as measure word for some hoofed animals, as in head.
çekim: çoğul تۇياقلار
köken: From Proto-Turkic *tuńag or *tubńak. Cognates with Southern Altai туйгак (tuygak), Turkish toynak, etc.
hoof
çekim: çoğul тояҡтар · tamlayan тояҡтың
köken: From Proto-Turkic *tubńak (“hoof”). Cognate with Kazakh тұяқ (tūäq), Kyrgyz туяк (tuyak), Southern Altai туйгак (tuygak), Uzbek tuyoq, Uyghur تۇياق (tuyaq), Khakas туйғах (tuyğax), Shor туйғақ (tuyğaq), Tuvan дуюг (duyug), Turkmen toýnak, Turkish toynak, Yakut туйах (tuyaq, “hoof”), etc.
fingernail, toenail · claw · hoof (of a horse)
çekim: çoğul чӗрнесем
to doze, to nap, to sleep lightly
çekim: geçmiş gedut · ortaç gedut · şimdiki dut · ulaç duttend
köken: Unclear. May be from Middle Dutch dutten (“to rage”), through the semantic development: “rage” → “be out of one's mind” → “be unconscious” → “doze”, possibly ultimately from Proto-Germanic *þeutaną (“to roar, howl”).
aile: dut, indutten, verdutten
skull, cranium · hull · hoof, tip of a toe of ungulates
çekim: çoğul cascos
köken: Deverbal from cascar.
aile: cascos de rolha
🔊 Os pés callosos, duros como cascos, mettidos em alpercatas novas, caminhariam mezes.
Yunanca 🔊 οπλή (dişil) /opˈli/ hoof
çekim: çoğul οπλές · tamlayan οπλής
köken: From Ancient Greek ὁπλή (hoplḗ).
keeping, holding, making sure of · keep (main tower of a castle or fortress)
çekim: geçmiş キープした
köken: Borrowed from English keep.
hoof
köken: 발 (bal) + 굽 (gup).
a hoof (of an odd-toed ungulate, like a horse – compare klöv)
çekim: çoğul hovar · tamlayan hovs
köken: From Old Swedish hōv, from Old Norse hófr, from Proto-Germanic *hōfaz, from Proto-Indo-European *ḱoph₂ós. Cognate with Danish hov, English hoof, German Huf, Dutch hoef.
aile: hovdjur, hovtång, hästhov
Lehçe 🔊 kopyto (nötr) /kɔˈpɘ.tɔ/ hoof (foot of an animal) · leg or foot · last (tool for shaping or preserving the shape of shoes)
çekim: çoğul kopyta · tamlayan kopyta
eş: prawidło, gnat, klamka
köken: Inherited from Old Polish kopyto, from Proto-Slavic *kopyto, from Proto-Indo-European *ḱoph₂ós.
aile: kopytny, kopytowy, na jedno kopyto, z kopyta, kopytka, kopytnik
Ukraynaca 🔊 копито́ , копи́то
foot (of furniture) · hoof
çekim: çoğul खुरों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀼𑀭 (khura), from Sanskrit खुर (khura).
hoof (thick keratin covering of the tip of a toe of an ungulate) · The hoof of an odd-toed ungulate.
çekim: çoğul kaviot · tamlayan kavion
köken: From Proto-Finnic *kapja + -o (compare dialectal kapia), ultimately borrowed from Proto-Germanic *hāfaz (or earlier). Cognate to Estonian kabi, Votic kabjõ.
aile: kaviollinen, etukavio, kavioeläin, kaviojalkainen, kaviokoukku, kaviokuonoyökkö, kaviokuume, kavionjälki, kaviosuoja, kavioura
hoof (of an animal)
çekim: çoğul kopyta · tamlayan kopyta
eş: pazneht, dřevák, dřevo, jelito, nekňuba, nemehlo
köken: Inherited from Old Czech kopyto, from Proto-Slavic *kopyto, from Proto-Indo-European *ḱoph₂ós. Compare Serbo-Croatian копито.
aile: kopytní, na jedno kopyto, kopytník, kopýtko, lichokopytník, sudokopytník, roznést na kopytech, ševče, drž se svého kopyta
Rumence 🔊 copită (dişil) /koˈpi.tə/ hoof
çekim: çoğul copite · tamlayan copite
köken: Borrowed from Old Church Slavonic копыто (kopyto), from Proto-Slavic *kopyto.
hoof (the tip of a toe of an ungulate such as a horse, ox or deer, strengthened by a thick keratin covering)
çekim: çoğul paták
köken: Probably from a Slavic language, from Proto-Slavic *pęta.
aile: pataszerű, patájú, patás, patakaparó