புகைப்போக்கி
/pʊɡɐɪ̯pːoːkːɪ/
TAMILCE → TR
Tamilce "புகைப்போக்கி" kelimesi Türkçe'de baca, egzoz borusu anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaca
Genelegzoz borusu
Çekim Tablosu
çoğulபுகைப்போக்கிகள்
Tanım
•chimney · smokestack · exhaust pipe
Diğer Dillerde
AlmancaAuspuff, Auspuffrohr, Esse, Kamin, Rauchfang, Schlot (eril) /ˈaʊ̯spʊf/
exhaust (exhaust pipe, especially on a motor vehicle)
çekim: çoğul Auspuffe · tamlayan Auspuffes
aile: Auspuffrohr
Fransızcacheminée, pot d'échappement, silencieux (dişil) /ʃə.mi.ne/
a chimney · a fireplace or hearth · a vertical vent, exhaust or gallery
çekim: çoğul cheminées
eş: fogon
köken: From Old French cheminee, from Late Latin [camera] camīnāta, from Latin camīnus (“furnace”), from Ancient Greek κάμῑνος (kámīnos). Unrelated to cheminer or chemin although an influence is possible.
aile: cheminée d'appel, cheminée des fées, fumer comme une cheminée
İspanyolcachimenea, escape, mofle, muffler (mófler, máfler, Americas), mufla, mufle (dişil) /t͡ʃimeˈnea/
chimney · smokestack (of a train or factory) · funnel (of a ship)
çekim: çoğul chimeneas
köken: From Old Spanish chimenea, from older cheminea (via vowel metathesis), from Old French cheminee, from Late Latin camīnāta. Compare English chimney.
aile: limpiachimeneas, vencejo de chimenea
İtalyancacamino, ciminiera, fumaiolo, scarico, tubo di scappamento (eril) /kaˈmi.no/
fireplace · chimney
çekim: çoğul camini
eş: caminetto, focolare, ciminiera, fumaiolo, comignolo, canna fumaria
köken: From Latin camīnus, from Ancient Greek κάμῑνος (kámīnos).
aile: tiracamino
Rusçaвыхлопна́я труба́, дымова́я труба́, дымохо́д, труба́
Arapçaأُنْبُوبُ ٱلْعَادِمِ, مَدْخَنَة
Azericebaca
chimney · smokehole or a hole the ceiling through which air and light can enter a countryside building · a hatchway (e.g. leading to a sewer)
çekim: çoğul bacalar
köken: Borrowed from Classical Persian باجه (bāja).
Özbekçemoʻri, truba
Türkmencetruba
Kırgızcaмор, түтүк, чыккыч
Başkurtçaмөрйә /mʏ̞rˈjæ/
chimney, flue, smokestack; a pipe or duct that carries gaseous combustion products away from the point of combustion
çekim: çoğul мөрйәләр · tamlayan мөрйәнең
köken: Immediately cognate with Tatar морҗа (morca, “chimney”), Kazakh мұржа (mūrja, “chimney”); compare also Kyrgyz мор (mor, “chimney”), Uzbek mo'r (“chimney”), Uyghur مورا (mora, “chimney”), etc.
Felemenkçeschoorsteen, schouw, uitlaat, uitlaatpijp (eril) /ˈsxoːr.steːn/
a chimney (vertical tube or hollow column; a flue) · the smokestack of a steamboat or steam locomotive
çekim: çoğul schoorstenen
eş: rookkanaal
köken: From Middle Dutch schoorsteen, equivalent to schoren (“to support”) + steen (“stone”), originally meaning a fireplace supporting a smoke channel, like the word chimney.
aile: schoorsteengierzwaluw, schoorsteenmantel, schoorsteenveger
Portekizcecano de escape, chaminé, escapamento (eril) /ʃa.miˈnɛ/
chimney · chain smoker (one who habitually smokes a lot)
çekim: çoğul chaminés
köken: Borrowed from French cheminée, from Late Latin camīnāta, from Latin caminus, from Ancient Greek κάμινος (káminos, “furnace”).
aile: limpa-chaminés
Yunancaεξάτμιση, καμινάδα, καπνοδόχος, φουγάρο (dişil)
evaporation · exhaust, exhaust pipe
çekim: çoğul εξατμίσεις · tamlayan εξάτμισης
chimney; funnel; smokestack
köken: Of native Korean origin.
잿빛 연기가 굴뚝에서 서리서리 피어올랐다.
İsveççeavgasrör, skorsten (nötr)
an exhaust pipe, a tailpipe (pipe that vents exhaust gas from an engine)
çekim: çoğul avgasrörs · tamlayan avgasrörs
köken: avgas (“exhaust gas”) + rör (“pipe”)
Lehçedymnik, komin, rura wydechowa (eril) /ˈdɘm.ɲik/
chimney, flue (vertical tube or hollow column) · hole in a roof
çekim: çoğul dymniki · tamlayan dymnika
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewh₂- Proto-Indo-European *-mós Proto-Indo-European *dʰuh₂mós Proto-Balto-Slavic *dū́ˀmas Proto-Slavic *dymъ Polish dym Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish dymnik From dym + -nik.
Ukraynacaбо́вдур, вихлопна́ труба́, дима́р, димова́ труба́, димохі́д
Hintçeचिमनी, धुआँकश (dişil) /t͡ʃɪm.niː/
chimney
çekim: çoğul चिमनियाँ
köken: Borrowed from English chimney, from Old French cheminee, from Late Latin camīnāta, from Latin camīnus, from Ancient Greek κάμῑνος (kámīnos).
Fincekorsteeni, pakoputki, savukanava, savupiippu /ˈkorsteːni/
synonym of savupiippu (“chimney”)
çekim: çoğul korsteenit · tamlayan korsteenin
köken: Borrowed from Swedish skorsten (“chimney”).
polttaa kuin korsteeni
Rumencecămin, coș, fumar, horn, țeavă de eșapament (nötr) /kəˈmin/
fireplace, hearth · chimney · hostel
çekim: çoğul căminuri · tamlayan căminului
eş: coș, fumar
köken: Probably from Old Church Slavonic каминa (kamina), from Greek κάμινος (káminos). Compare Serbo-Croatian kamin.
aile: căminist
Am locuit la cămin timp de un an.
chimney
çekim: çoğul kémények
köken: Borrowed from German Kamin, from Middle High German kamîn, from Old High German kemîn, from Latin camīnus. Cognate with English chimney.
aile: kéményseprő
1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), part 1, chapter 7, translated by Mrs. Hegan Kennard
İbraniceאגזוז, ארובה \ אֲרֻבָּה, מַעֲשֵׁנָה (eril) /eɡˈzoz/
exhaust pipe
çekim: çoğul אֶגְזוֹזִים
köken: Borrowed from English exhaust.
Latincecamīnus, fūmārium
Dancaskorsten, skorstenspibe, udblæsningsrør, udstødningsrør
a chimney (vertical tube or hollow column; a flue) · a smokestack
çekim: çoğul skorstene · tamlayan skorstens
köken: From Low German Schornstein, compound of schore (“support”) (ultimately from Proto-West Germanic *skeran (“to cut”)) and Stein (“rock”) (from Middle Low German sten). Compare Swedish skorsten and Norwegian Nynorsk skorstein.
Etimoloji
From புகை (pukai) + போக்கு (pōkku) + -இ (-i).