mufla

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "mufla" kelimesi Türkçe'de caraskal, egzoz borusu, palanga anlamına gelir.

Çeviri

Genelcaraskal

Genelegzoz borusu

Genelpalanga

Çekim Tablosu

çoğulmuflas

Tanım

•muffle (a kiln or furnace, often electric, with no direct flames)

Diğer Dillerde

AlmancaAuspuff , Auspuffrohr , Flaschenzug, Zugwerk (eril) /ˈaʊ̯spʊf/

exhaust (exhaust pipe, especially on a motor vehicle)

çekim: çoğul Auspuffe · tamlayan Auspuffes

aile: Auspuffrohr

Fransızcamoufle , polyspaste , pot d'échappement , silencieux (dişil) /mufl/

mitten · polyspast

çekim: çoğul moufles

eş: mitaine

köken: Inherited from Middle French moufle, from Old French mofle (“thick glove”), from Medieval Latin muffula (817, Carolingian), a Germanic borrowing from Frankish *molfell (“soft garment made of hide”), from *mol (“softened, forworn”) + *fell (“hide, skin”), from Proto-Germanic *mildijaz (“tender, soft”) + *fellą (“skin, film, fleece”). Compare modern Dutch moffel.

İtalyancaparanco, polispasto, scarico , tubo di scappamento (eril) /paˈran.ko/

hoist

çekim: çoğul paranchi

köken: Uncertain, but probably from the older variant palanco or from palanca, from Vulgar Latin palanca, from Latin phalanga, from Ancient Greek φάλαγξ (phálanx), or alternatively from a Vulgar Latin paranchus, palanchus. Cognate with Sicilian parànculu.

Rusçaвыхлопна́я труба́, полиспа́ст, таль /talʲ/

chain hoist, chain block, pulley block, hoisting tackle, block and tackle

çekim: çoğul та́ли · tamlayan та́ля

köken: Borrowed from Dutch talie, from Italian taglia.

Arapçaأُنْبُوبُ ٱلْعَادِمِ, مَحَالَة, مُحْل

Felemenkçeuitlaat , uitlaatpijp (eril) /ˈœy̯tlaːt/

exhaust, system through which burned gases, steam etc. are vented or otherwise discharged; especially used for a car exhaust · any outlet, to relieve pressure, literally and figuratively

çekim: çoğul uitlaten

eş: uitlaatpijp

köken: From uit + laten. Compare West Frisian útlaat, English outlet.

aile: uitlaatgas

Portekizcebloco de polias, cano de escape, escapamento (eril) /ˈblɔ.ku d͡ʒi poˈli.ɐs/

block and tackle

çekim: çoğul blocos de polias

Yunancaεξάτμιση , πολύσπαστο (dişil)

evaporation · exhaust, exhaust pipe

çekim: çoğul εξατμίσεις · tamlayan εξάτμισης

Japonca排気管

exhaust pipe (pipe that vents waste gases from the engine)

Korece배기관 /pɛɡiɡwa̠n/

exhaust pipe

köken: Sino-Korean word from 排氣管 (“exhaust pipe”)

İsveççeavgasrör, talja (nötr)

an exhaust pipe, a tailpipe (pipe that vents exhaust gas from an engine)

çekim: çoğul avgasrörs · tamlayan avgasrörs

köken: avgas (“exhaust gas”) + rör (“pipe”)

Lehçerura wydechowa , wielokrążek (dişil) /ˈru.ra vɘ.dɛˈxɔ.va/

exhaust pipe, tailpipe (for internal combustion engines, the pipe that vents waste gases from the engine) · exhaust pipe, tailpipe (on a steam locomotive, a pipe which takes away steam exhausted from a cylinder)

çekim: çoğul rury wydechowe · tamlayan rury wydechowej

köken: Literally, “exhaust pipe”.

Ukraynacaвихлопна́ труба́, поліспа́ст

Finceäänenvaimennin , pakoputki , taljasto , väkipyörästö /ˈæːnenˌʋɑi̯menːin/

muffler, silencer (UK) (part of exhaust pipe tha dampens the noise) · silencer, suppressor (device that dampens the noise, e.g. that of a gun)

çekim: çoğul äänenvaimentimet · tamlayan äänenvaimentimen

köken: äänen (“of voice”, genitive) + vaimennin (“dampener”)

aile: änkkä

Çekçekladkostroj, výfuk (eril) /ˈviːfuk/

exhaust pipe, tailpipe

çekim: çoğul výfuky · tamlayan výfuku

Rumencescripete , țeavă de eșapament (eril)

pulley

çekim: çoğul scripeți

köken: Borrowed from Bulgarian скрипец (skripec).

Macarcacsigasor, kipufogó

İbraniceאגזוז, גַּלְגֶּלֶת, מַעֲרֶכֶת גַּלְגִּלּוֹת (eril) /eɡˈzoz/

exhaust pipe

çekim: çoğul אֶגְזוֹזִים

köken: Borrowed from English exhaust.

Latincepolyspaston , trochlea /pɔ.lysˈpas.tɔn/

A hoisting-tackle with many pulleys.

çekim: çoğul polyspasta · tamlayan polyspastī

köken: From Ancient Greek πολύσπαστον (polúspaston, “compound pulley”).

Hoc genus machinae polyspaston appellatur, quod multis orbiculorum circumitionibus et facilitatem summam praestat et celeritatem.

Dancatalje, udblæsningsrør, udstødningsrør (nötr) /taljə/

waist · waistline · tackle (system of ropes and blocks)

çekim: çoğul taljer · tamlayan taljes

köken: From French taille (“waist, waistline”). In the sense tackle from Dutch talie.

Norveççeeksosrør, talje

Vietnamcaống pô , pa lăng /ʔəwŋ͡m˧˦ po˧˧/

an exhaust pipe

köken: ống (“tube; pipe; hose”) + pô

Bulgarcaауспух, полиспа́ст

Taycaท่อไอเสีย /tʰɔː˥˩.ʔaj˧.sia̯˩˩˦/

exhaust pipe.

köken: From ท่อ (tɔ̂ɔ) + ไอเสีย (ai-sǐia).

Galiçyacaaparello (eril) /apaˈɾeɟo/

device; apparatus; gear · tackle · horse tack

çekim: çoğul aparellos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aparello (13th century, Cantigas de Santa Maria), back-formation from aparellar (“to equip”). Compare Portuguese aparelho, Spanish aparejo.

aile: aparelloa

foran en tomar aos mercadores e tauerneiros d'Arçúa et das Duas Casas viinte e hun roçín d'albardas con senos aparellos

Baskçaihes-tutu

İzlandacatalía

a female given name

Tagalogcatambutso /tamˈbut͡ʃo/

exhaust pipe (from an automobile)

köken: Borrowed from Spanish tambucho (“hatch”).

Etimoloji

Borrowed from French moufle.