chaminé
/ʃa.miˈnɛ/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "chaminé" kelimesi Türkçe'de baca anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaca
Çekim Tablosu
çoğulchaminés
Tanım
•chimney · chain smoker (one who habitually smokes a lot)
Diğer Dillerde
AlmancaEsse, Kamin, Rauchfang, Schacht, Schlot, Schornstein (dişil)
inflection of essen: · first/third-person singular present subjunctive
çekim: çoğul Essen · tamlayan Essen
köken: From Middle High German esse, from Old High German essa (“furnace”), from Proto-Germanic *asjō, from Proto-Indo-European *h₂eHs- (“to dry, burn, glow; hearth, ashes”). Related to Asche, English ash.
Damit briet er Fleisch in der Glut des Kamins. Der Saft troff zischend herab, und der Dampf stieg aufwärts und entwich durch die Esse.
Fransızcacheminée (dişil) /ʃə.mi.ne/
a chimney · a fireplace or hearth · a vertical vent, exhaust or gallery
çekim: çoğul cheminées
eş: fogon
köken: From Old French cheminee, from Late Latin [camera] camīnāta, from Latin camīnus (“furnace”), from Ancient Greek κάμῑνος (kámīnos). Unrelated to cheminer or chemin although an influence is possible.
aile: cheminée d'appel, cheminée des fées, fumer comme une cheminée
chimney · smokestack (of a train or factory) · funnel (of a ship)
çekim: çoğul chimeneas
köken: From Old Spanish chimenea, from older cheminea (via vowel metathesis), from Old French cheminee, from Late Latin camīnāta. Compare English chimney.
aile: limpiachimeneas, vencejo de chimenea
İtalyancacamino, ciminiera, condotto, fumaiolo, pozzo (eril) /kaˈmi.no/
fireplace · chimney
çekim: çoğul camini
eş: caminetto, focolare, ciminiera, fumaiolo, comignolo, canna fumaria
köken: From Latin camīnus, from Ancient Greek κάμῑνος (kámīnos).
aile: tiracamino
Rusçaдымова́я труба́, дымохо́д, расще́лина, труба́, ша́хта
Arapçaمَدْخَنَة
Azericebaca
chimney · smokehole or a hole the ceiling through which air and light can enter a countryside building · a hatchway (e.g. leading to a sewer)
çekim: çoğul bacalar
köken: Borrowed from Classical Persian باجه (bāja).
Özbekçemoʻri, truba
Türkmencetruba
Kırgızcaмор, түтүк, чыккыч
Başkurtçaмөрйә /mʏ̞rˈjæ/
chimney, flue, smokestack; a pipe or duct that carries gaseous combustion products away from the point of combustion
çekim: çoğul мөрйәләр · tamlayan мөрйәнең
köken: Immediately cognate with Tatar морҗа (morca, “chimney”), Kazakh мұржа (mūrja, “chimney”); compare also Kyrgyz мор (mor, “chimney”), Uzbek mo'r (“chimney”), Uyghur مورا (mora, “chimney”), etc.
Felemenkçeschacht, schoorsteen, schouw, spleet (eril) /sxɑxt/
a shaft, a pole-shaped object or part of one, e.g. a handle · a shaft, an access opening · a pledge, freshman, especially if subject to hazing
çekim: çoğul schachten
köken: From Middle Dutch schacht, from Old Dutch skaft, from Proto-West Germanic *skaft, from Proto-Germanic *skaftaz.
aile: pijlschacht, mijnschacht, schachtendoop
domestic chimney
çekim: çoğul καμινάδες · tamlayan καμινάδας
eş: καπνοδόχος, τσιμινιέρα, φουγάρο
Korece굴뚝 /ˈku(ː)ɭt͈uk̚/
chimney; funnel; smokestack
köken: Of native Korean origin.
잿빛 연기가 굴뚝에서 서리서리 피어올랐다.
İsveççeschakt, skorsten (nötr)
a shaft (vertical passage)
çekim: çoğul schakts · tamlayan schakts
köken: Borrowed from German Schacht, from Middle Low German schacht, from Old Saxon skaft, from Proto-Germanic *skaftaz. Doublet of skaft and skäkta.
aile: blindschakt, gruvschakt, hisschakt, schaktugn
chimney, flue (vertical tube or hollow column) · hole in a roof
çekim: çoğul dymniki · tamlayan dymnika
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewh₂- Proto-Indo-European *-mós Proto-Indo-European *dʰuh₂mós Proto-Balto-Slavic *dū́ˀmas Proto-Slavic *dymъ Polish dym Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish dymnik From dym + -nik.
Ukraynacaбо́вдур, дима́р, димова́ труба́, димохі́д
Hintçeचिमनी, धुआँकश (dişil) /t͡ʃɪm.niː/
chimney
çekim: çoğul चिमनियाँ
köken: Borrowed from English chimney, from Old French cheminee, from Late Latin camīnāta, from Latin camīnus, from Ancient Greek κάμῑνος (kámīnos).
Fincekaivoskuilu, korsteeni, kuilu, savukanava, savupiippu /ˈkɑi̯ʋosˌkui̯lu/
mineshaft, shaft
çekim: çoğul kaivoskuilut · tamlayan kaivoskuilun
köken: kaivos (“mine”) + kuilu (“shaft”)
fireplace, hearth · chimney · hostel
çekim: çoğul căminuri · tamlayan căminului
eş: coș, fumar
köken: Probably from Old Church Slavonic каминa (kamina), from Greek κάμινος (káminos). Compare Serbo-Croatian kamin.
aile: căminist
Am locuit la cămin timp de un an.
shaft (in a mine; in a building) · mine (an explosive device)
çekim: çoğul aknák
köken: It is attested as Acnahege (*aknahegy) (1197/1337), Akana (1222), akonájá (1621). Ultimately from a Slavic language, from Proto-Slavic *okъno (“window”). The sense ‘explosive device’ came into being by ellipsis of tűzakna (“underground tunnel filled with explosives”, literally “fire shaft”).
aile: aknás → egyaknás, kétaknás, aknász, aknáz, aknafedlap, aknafedő, aknajárat, aknakereső, aknakutató, aknamező
İbraniceארובה \ אֲרֻבָּה, מַעֲשֵׁנָה, פִּיר
Latincecamīnus, fūmārium
Dancaskorsten, skorstenspibe
a chimney (vertical tube or hollow column; a flue) · a smokestack
çekim: çoğul skorstene · tamlayan skorstens
köken: From Low German Schornstein, compound of schore (“support”) (ultimately from Proto-West Germanic *skeran (“to cut”)) and Stein (“rock”) (from Middle Low German sten). Compare Swedish skorsten and Norwegian Nynorsk skorstein.
Norveççepipe, sjakt, skorstein
Etimoloji
Borrowed from French cheminée, from Late Latin camīnāta, from Latin caminus, from Ancient Greek κάμινος (káminos, “furnace”).