savukanava
/ˈsɑʋuˌkɑnɑʋɑ/
FINCE → TR
Fince "savukanava" kelimesi Türkçe'de baca anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaca
Çekim Tablosu
çoğulsavukanavat
tamlayansavukanavan
Tanım
•A flue, funnel (pipe or duct that carries gaseous combustion products).
Diğer Dillerde
AlmancaAbzug, Dunstabzug, Esse, Kamin, Rauchabzug, Rauchfang (eril) /ˈapˌt͡suːk/
trigger (of a gun) · hood, fume hood (covering of a vent to suck away smoke or fumes) · print, copy
çekim: çoğul Abzüge · tamlayan Abzuges
eş: Abrückung, Abzugszüngel, Abstich
köken: Inherited from Middle High German abezuc, equivalent to ab- + Zug, semantically acting as a deverbal of abziehen.
aile: abzüglich, abzugsfähig, Abzugsstrategie, Bildabzug, Gewehrabzug, Luftabzug, Punktabzug, Truppenabzug
a chimney · a fireplace or hearth · a vertical vent, exhaust or gallery
çekim: çoğul cheminées
eş: fogon
köken: From Old French cheminee, from Late Latin [camera] camīnāta, from Latin camīnus (“furnace”), from Ancient Greek κάμῑνος (kámīnos). Unrelated to cheminer or chemin although an influence is possible.
aile: cheminée d'appel, cheminée des fées, fumer comme une cheminée
chimney · smokestack (of a train or factory) · funnel (of a ship)
çekim: çoğul chimeneas
köken: From Old Spanish chimenea, from older cheminea (via vowel metathesis), from Old French cheminee, from Late Latin camīnāta. Compare English chimney.
aile: limpiachimeneas, vencejo de chimenea
İtalyancacamino, canna fumaria, ciminiera, condotta, scarico, tubo di scarico (eril) /kaˈmi.no/
fireplace · chimney
çekim: çoğul camini
eş: caminetto, focolare, ciminiera, fumaiolo, comignolo, canna fumaria
köken: From Latin camīnus, from Ancient Greek κάμῑνος (kámīnos).
aile: tiracamino
Rusçaдымова́я труба́, дымохо́д, жарова́я труба́, труба́
Arapçaمَدْخَنَة
Azericebaca
chimney · smokehole or a hole the ceiling through which air and light can enter a countryside building · a hatchway (e.g. leading to a sewer)
çekim: çoğul bacalar
köken: Borrowed from Classical Persian باجه (bāja).
Özbekçemoʻri, truba
Türkmencetruba
Kırgızcaмор, түтүк, чыккыч
Başkurtçaмөрйә /mʏ̞rˈjæ/
chimney, flue, smokestack; a pipe or duct that carries gaseous combustion products away from the point of combustion
çekim: çoğul мөрйәләр · tamlayan мөрйәнең
köken: Immediately cognate with Tatar морҗа (morca, “chimney”), Kazakh мұржа (mūrja, “chimney”); compare also Kyrgyz мор (mor, “chimney”), Uzbek mo'r (“chimney”), Uyghur مورا (mora, “chimney”), etc.
Felemenkçeschoorsteen, schouw (eril) /ˈsxoːr.steːn/
a chimney (vertical tube or hollow column; a flue) · the smokestack of a steamboat or steam locomotive
çekim: çoğul schoorstenen
eş: rookkanaal
köken: From Middle Dutch schoorsteen, equivalent to schoren (“to support”) + steen (“stone”), originally meaning a fireplace supporting a smoke channel, like the word chimney.
aile: schoorsteengierzwaluw, schoorsteenmantel, schoorsteenveger
Portekizcechaminé (eril) /ʃa.miˈnɛ/
chimney · chain smoker (one who habitually smokes a lot)
çekim: çoğul chaminés
köken: Borrowed from French cheminée, from Late Latin camīnāta, from Latin caminus, from Ancient Greek κάμινος (káminos, “furnace”).
aile: limpa-chaminés
Yunancaκαμινάδα, καπνοδόχος, φουγάρο (dişil)
domestic chimney
çekim: çoğul καμινάδες · tamlayan καμινάδας
eş: καπνοδόχος, τσιμινιέρα, φουγάρο
Japonca煙り出し, 煙出し, 煙突 /ẽ̞nto̞t͡sɨ/
chimney, smokestack
Korece굴뚝 /ˈku(ː)ɭt͈uk̚/
chimney; funnel; smokestack
köken: Of native Korean origin.
잿빛 연기가 굴뚝에서 서리서리 피어올랐다.
İsveççeskorsten /²skɔʂteːn/
a chimney (vertical tube or hollow column; a flue) · a smokestack
çekim: çoğul skorstenar · tamlayan skorstens
köken: From Low German Schornstein, compound of schore (“support”) (ultimately from Proto-West Germanic *skeran (“to cut”)) and Stein (“rock”) (from Middle Low German sten). Compare Danish skorsten and Norwegian Nynorsk skorstein.
chimney, flue (vertical tube or hollow column) · hole in a roof
çekim: çoğul dymniki · tamlayan dymnika
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewh₂- Proto-Indo-European *-mós Proto-Indo-European *dʰuh₂mós Proto-Balto-Slavic *dū́ˀmas Proto-Slavic *dymъ Polish dym Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish dymnik From dym + -nik.
Ukraynacaбо́вдур, дима́р, димова́ труба́, димохі́д
Hintçeचिमनी, धुआँकश (dişil) /t͡ʃɪm.niː/
chimney
çekim: çoğul चिमनियाँ
köken: Borrowed from English chimney, from Old French cheminee, from Late Latin camīnāta, from Latin camīnus, from Ancient Greek κάμῑνος (kámīnos).
Çekçekomín, kouřovod, sopouch (eril) /ˈkomiːn/
chimney
çekim: çoğul komíny · tamlayan komína
aile: kominík
fireplace, hearth · chimney · hostel
çekim: çoğul căminuri · tamlayan căminului
eş: coș, fumar
köken: Probably from Old Church Slavonic каминa (kamina), from Greek κάμινος (káminos). Compare Serbo-Croatian kamin.
aile: căminist
Am locuit la cămin timp de un an.
chimney
çekim: çoğul kémények
köken: Borrowed from German Kamin, from Middle High German kamîn, from Old High German kemîn, from Latin camīnus. Cognate with English chimney.
aile: kéményseprő
1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), part 1, chapter 7, translated by Mrs. Hegan Kennard
İbraniceארובה \ אֲרֻבָּה
Latincecamīnus, fūmārium
Dancarøgrør, skorsten, skorstenspibe
a chimney (vertical tube or hollow column; a flue) · a smokestack
çekim: çoğul skorstene · tamlayan skorstens
köken: From Low German Schornstein, compound of schore (“support”) (ultimately from Proto-West Germanic *skeran (“to cut”)) and Stein (“rock”) (from Middle Low German sten). Compare Swedish skorsten and Norwegian Nynorsk skorstein.
Norveççepipe, skorstein
Etimoloji
savu (“smoke”) + kanava (“canal”)