பழகு
/pɐɻɐɡʊ/
TAMILCE → TR
Tamilce "பழகு" kelimesi Türkçe'de alışmak, arkadaş olmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelalışmak
Genelarkadaş olmak
Çekim Tablosu
geçmişpast of பழகிவிட்டிரு (paḻakiviṭṭiru)
ortaçபழகிய
şimdikiபழகுகிறார்
ulaçபழகுகிற
Tanım
•to get used to, adapt (to someone or something), be habituated · to make friends with, become acquainted; to get familiar with · to get to know well
Diğer Dillerde
Almancakennenlernen, sich anfreunden, sich gewöhnen /ˈkɛnənˌlɛɐ̯nən/
to get to know, become acquainted with (a person, place, thing); to befriend. · to meet; introduce oneself to; to present.
çekim: geçmiş lernte kennen · ortaç kennengelernt · şimdiki lernt kennen · ulaç kennenlernend
eş: bekanntmachen, erfahren
köken: kennen (“to be acquainted with”) + lernen (“to learn”).
Schön, dich kennenzulernen!
Fransızcafaire connaissance (de), faire la connaissance, s'accoutumer (à), s'habituer (à), se lier d'amitié /fɛʁ la kɔ.nɛ.sɑ̃s/
to get to know
İspanyolcaacostumbrarse, amigarse, amistarse, avezarse, conocer, conocer bien
infinitive of acostumbrar combined with se
eş: habituarse
İtalyancaabituarsi, conoscere, fare amicizia, fare conoscenza, fare l'abitudine /a.bi.tuˈar.si/
to get used or to get accustomed (to something) · Used other than figuratively or idiomatically: compound of the infinitive abituare with si.
çekim: geçmiş abituàtosi · ortaç abituàtosi · şimdiki si abìtua · ulaç abituàntesi
eş: assuefarsi, ambientarsi, adattarsi, familiarizzare, esercitarsi, allenarsi
köken: From abituare + -si.
Rusçaзнакоми́ться, подружи́ться, познакоми́ться, привыка́ть, сбли́зиться, сдружи́ться
Arapçaاِعْتَادَ, تَعَرَّفَ, صَادَقَ
Farsçaآشنا شدن /ʔaːʃ.naː ʃu.ˈdan/
to become acquainted, to become familiar, to get to know
çekim: geçmiş آشنا شد · ortaç آشنا شده · şimdiki آشنا میشود · ulaç آشنا شونده
Azericeadət etmək, alışmaq, öyrəşmək, vərdiş etmək /ɑɫɯʃˈmɑχ/
to get used · to get into
çekim: geçmiş alışmış · ortaç alışmış · şimdiki alışır
köken: From al- + -ış.
aile: alışmış
soyuğa/istiyə alışmaq
öz roluna alışmaq
Kazakçaәдеттендіру, әдеттену, үйрену
learning · accustomedness
köken: Ultimately from Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”). Cognate with Azerbaijani öyrənmək (“to learn”), Bashkir өйрәнеү (öyrənew, “to learn”), Chagatai [script needed] (örgenmek, “to learn”), Chuvash вӗренме (vĕrenme, “to learn”), Turkish öğrenmek (“to learn”), Khakas ӱгренерге (ügrenerge, “to learn”), Kipchak [script needed] (ȫren-/öwren-, “to learn”), Kyrgyz үйрөнүү (üyrönüü,…
Özbekçeodatlanmoq, oʻrganmoq
to get used to
çekim: geçmiş odatlanib · ortaç odatlangan · şimdiki odatlanadi · ulaç odatlanayotgan
köken: From odat + -la + -n.
Kırgızcaадаттануу, көнүгүү, көнүү, үйрөнүү
to learn
köken: From Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”). Compare to Southern Altai ӱренер (ürener), Turkish öğrenmek, etc.
Felemenkçekennismaken, leren kennen, wennen (aan)
to acquaint, to make someone's acquaintance
çekim: geçmiş maakten kennis · ortaç kennisgemaakt · şimdiki maakt kennis · ulaç kennismakend
köken: From kennis + maken.
aile: kennismaking
Portekizceacostumar-se (a), conhecer /kõ.ɲeˈse(ʁ)/
to know (be acquainted or familiar with) · to meet; to get to know (to become acquainted with) · to know (someone/something) (to ascribe to something the title or quality of)
çekim: geçmiş conheci · ortaç conhecido · şimdiki conhece
zıt: desconhecer
köken: From older conhocer, from Old Galician-Portuguese connocer, from Latin cognōscere.
Não conheço esse livro.
Venha cá, quero que você conheça meu primo.
A Jussara estava a fim de um cara e bolou um plano para conhecê-lo. Ou para ele a conhecer.
Yunancaγνωρίζω /ɣnoˈɾi.zo/
to know (something), be aware, recognize · to know (someone); get to know, meet · to introduce, make acquaintance
çekim: geçmiş γνώρισα · ortaç έχοντας γνωρίσει · şimdiki γνωρίζει · ulaç γνωρίζοντας
köken: From Ancient Greek γνωρίζω (gnōrízō).
aile: αναγνωρίζω, παραγνωρίζω, πρωτογνωρίζω
get used to
çekim: geçmiş 慣れた
köken: From Old Japanese 慣る (naru), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…
Korece익숙해지다 /iks͈ukʰɛd͡ʑida̠/
to accustom, acclimatize (oneself) · to get used to; to become accustomed (to), experienced, skilled, familiar, familiarized
çekim: geçmiş 익숙해졌다
köken: Of native Korean origin. From 익숙 (iksuk, “inurement”) + -해지다 (-haejida, “to grow, become”, passive form of 하다 (hada)).
İsveççelära känna, vänja sig
to get to know
çekim: geçmiş lärde känna
Vi lärde känna varandra på en ukulelekurs
Ju mer jag lär känna honom, desto mer ogillar jag honom
Lär känna Berlin
Lehçepoznać, poznawać, przywykać, przywyknąć, przyzwyczaić się, przyzwyczajać się /ˈpɔ.znat͡ɕ/
to get to know; to learn (to gain knowledge about) · to know (to experience something) · to recognize, to tell (to be able to surmise or guess based on some observations)
çekim: geçmiş poznano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Balto-Slavic *źnṓˀtei Proto-Slavic *znàti Proto-Slavic *poznati Old Polish poznać Polish poznać Inherited from Old Polish poznać. By surface analysis, po- + znać.
aile: tak, że kogoś rodzona matka nie pozna, poznanie, po owocach poznacie, nie dać po sobie poznać, nie dawać po sobie poznać, poznał od podszewki, poznawać od podszewki, poznać głupiego po śmiechu jego, poznać pana po cholewach
Poznałem na lekcji podstawowe fakty o Francji.
Poznałem, co to strach.
Miło mi cię poznać.
Ukraynacaзвика́ти, зви́кнути, знайо́митися, познайо́митися, призвича́їтися, призвича́юватися
Hintçeअभ्यास पड़ना, आदत पड़ना /ɑː.d̪ət̪ pəɽ.nɑː/
to be acquired · to get used to
çekim: geçmiş आदत पड़ता · şimdiki आदत पड़ता है
मुझे आदत पड़ा
Fincetottua, tutustua, ystävystyä /ˈtotːuɑˣ/
to get used to, become accustomed to
çekim: geçmiş tottunut · şimdiki tottuu · ulaç tottuva
köken: From Proto-Finnic *tottudak. Related to Karelian tottuo, Livvi tottuo and Votic tõttua. Equivalent to tot(e)- (“true”) + -tua.
aile: tottumaton, totunnainen, tottuminen, tottumus, totuttaa
Siihen tottuu.
Çekçezvykat si, zvyknout si
(zvyknout si +na něco/někoho) vlivem času, trvání či opakování získat schopnost přijmout něco, co jsem dosud vnímal jako cizí, cizorodé apod.
eş: přivyknout, osvojit si, adaptovat se
Rumencea se împrieteni, a se învăța, a se obișnui, face cunoștință
Macarcabarátságot köt, hozzászokik, megismer, megszokik, összebarátkozik /ˈhozːaːsokik/
to get used to something (+ -hoz/-hez/-höz), to get accustomed to
çekim: geçmiş hozzászoktak
köken: hozzá- + szokik
Sikerült hozzászoknom az időjáráshoz.
Latinceadsuescō, cognoscō, insuescō, rescisco, suescō /rɛsˈkiːs.koː/
to learn, find out, get to know of, bring to light, ascertain something
çekim: ortaç rescītus · şimdiki rescīscit · ulaç rescīscēns
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Latin sciō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin scīscō Latin rescīscō From re- (“back, again”) + scīscō (“seek to know; learn; approve”).
Dancavænne sig (til)
Norveççevenne seg (til)
Vietnamcalàm quen, quen, thói quen /laːm˨˩ kwɛn˧˧/
to be(come) acquainted with someone; to meet and speak to someone for the first time · to make or become familiar with something
köken: làm + quen.
Mày làm quen với ảnh ở chỗ nào vậy?
Etimoloji
From the root பழ (paḻa, “old, familiar, ancient”), compare பழைய (paḻaiya).