Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

fare amicizia

İTALYANCA → TR
İtalyanca "fare amicizia" kelimesi Türkçe'de arkadaş edinmek, arkadaş olmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelarkadaş edinmek
Genelarkadaş olmak

Çekim Tablosu

geçmişfàtto amicizia
ortaçfàtto amicizia

Tanım

•to make friends

Diğer Dillerde

AlmancaFreunde finden, sich anfreunden
Fransızcase faire des amis, se lier d'amitié /sə lje d‿a.mi.tje/
to become friends
İspanyolcaamigarse, amistarse, hacer amigos
infinitive of amigar combined with se
Rusçaдружи́ть, подружи́ться, сбли́зиться, сдружи́ться
Arapçaصَادَقَ
Felemenkçebevriend raken
Portekizcefazer amigos
Japonca仲よくなる, 友達になる, 味方になる, 親しむ /ɕi̥ta̠ɕimɯ̟/
make friends · enjoy, be fond of
çekim: geçmiş 親しんだ
Korece친구를 사귀다
Lehçezaprzyjaźniać się, zaprzyjaźnić się
aspekt niedokonany od: zaprzyjaźnić się
eş: zbliżać się, zawierać sztamę, bratać się, jednoczyć się, poufalić się, zżywać się
Ukraynacaзаприязни́тися, заприятелюва́ти, затоваришува́ти, здружи́тися, подружи́ти, подружи́тися
Fincesaada ystäviä, ystävystyä /ˈystæʋystyæˣ/
to make friends, befriend
çekim: geçmiş ystävystynyt · şimdiki ystävystyy · ulaç ystävystyvä
köken: ystävys- + -tyä
aile: ystävystyminen
Çekçespřátelit se
stát se přítelem (někoho)
Rumencea se împrieteni, a se împrieteni cu
Macarcabarátkozik, barátokat szerez/talál, barátságokat köt, barátságot köt, összebarátkozik /ˈbɒraːtkozik/
to make friends (with someone -val/-vel) (to form friendships with others)
çekim: geçmiş barátkoztak
köken: From barát (“friend”) + -kozik (verb-forming suffix).
aile: barátkozás, megbarátkozik, összebarátkozik
Könnyen barátkoznak mindenkivel.
Latinceamīcam parāre, amīcōs parāre, amīcum parāre
Vietnamcakết bạn /ket̚˧˦ ʔɓaːn˧˨ʔ/
to make friends
köken: Sino-Vietnamese word from 結伴, composed of 結 (“to bond”) and 伴 (“companion”).
kết bạn với
Bulgarcaсприятеля́ се, сприятеля́вам се, създа́вам прия́телства, създа́м прия́телства
Slovakçaspriateliť sa
Estoncasõbrunema
İrlandacadéan cairdeas
Ermeniceընկերանալ /ənkeɾɑˈnɑl/
to make friends
çekim: geçmiş ընկերանայի · şimdiki ընկերանում է
Gürcüceდაიმეგობრებს, დაუმეგობრდება, იმეგობრებს, უმეგობრდება
Tamilceநட்புவை, பழகு /pɐɻɐɡʊ/
to get used to, adapt (to someone or something), be habituated · to make friends with, become acquainted; to get familiar with · to get to know well
çekim: geçmiş past of பழகிவிட்டிரு (paḻakiviṭṭiru) · ortaç பழகிய · şimdiki பழகுகிறார் · ulaç பழகுகிற
köken: From the root பழ (paḻa, “old, familiar, ancient”), compare பழைய (paḻaiya).
Svahiliunda urafiki
to make friends
Esperantoamikiĝi /amiˈkid͡ʒi/
to become friends; to make friends
çekim: geçmiş amikiĝis · ortaç amikiĝinta · ulaç amikiĝanta
köken: Etymology tree Esperanto amiko Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto amikiĝi From amiko + -iĝi.
amikiĝi al / kun iu
Post ŝia alveno, ni tuj amikiĝis.
Belarusçaпадружы́цца, падружы́ць, папрыя́зніцца, пасябрава́ць, пасябры́цца
abа́иҩызцәахара

Etimoloji

Literally, “to do friendship”.