அறிக்கை

/ɐrɪkːɐɪ̯/
TAMILCE → TR
Tamilce "அறிக்கை" kelimesi Türkçe'de bildiri, duyuru anlamına gelir.

Çeviri

Genelbildiri
Genelduyuru

Çekim Tablosu

çoğulஅறிக்கைகள்

Tanım

•notice · report; an account of events · appeal; announcement

Diğer Dillerde

AlmancaAnzeige, Bekanntmachung, Kommuniqué (dişil) /ˈanˌt͡saɪ̯ɡə/
advertisement, announcement · display · charge, notification (to the authorities)
çekim: çoğul Anzeigen · tamlayan Anzeigen
eş: Angebot, Ankündigung, Annonce, Bekanntgabe, Inserat, Strafanzeige
köken: Deverbal from anzeigen.
Anzeige ist raus!
Fransızcaannonce, avis, communiqué (dişil) /a.nɔ̃s/
advertisement
çekim: çoğul annonces
eş: message
köken: (1440) Deverbal from annoncer.
aile: petite annonce
İspanyolcacomunicado (eril) /komuniˈkado/
communiqué, statement · ellipsis of comunicado de prensa (“press release, press statement”)
çekim: çoğul comunicados
İtalyancaannuncio (eril) /anˈnun.t͡ʃo/
act of announcing, announcement · announcement, notice, news · advertisement, ad, advert
çekim: çoğul annunci
eş: avvertimento, avviso, comunicato, comunicazione, dichiarazione, divulgazione
köken: In the sense "act of announcing", deverbal from annunciare + -o. In the concrete senses, borrowed from Late Latin annūntium, from Latin ad- + nūntium (“notice, announcement”).
Rusçaано́нс, извеще́ние, коммюнике́, объявле́ние
Arapçaبَلَاغ
Özbekçebayonnoma, bayonot, kommyunike
declaration
çekim: çoğul bayonnomalar · tamlayan bayonnomaning
Kırgızcaжарыя
Felemenkçeaankondiging, communiqué (dişil) /ˈaːn.kɔn.də.ɣɪŋ/
announcement, notice
çekim: çoğul aankondigingen
köken: From aankondigen + -ing.
Portekizcecomunicado, edital (eril) /ko.mu.niˈka.du/
communiqué (official report or statement)
çekim: çoğul comunicados
eş: advertido, avisado, enviado, expedido, informado, inteirado
köken: Past participle of comunicar.
Recebi um comunicado urgente.
announcement; advertisement (especially a small one) · information · message
çekim: çoğul αγγελίες · tamlayan αγγελίας
eş: είδηση, άγγελμα, μαντάτο
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγγελία (angelía).
Η αγγελία δημοσιεύεται δύο φορές στο κατάλληλο τμήμα του «The Economist».
Japoncaコミュニケ, 公報 /ko̞mʲɨɲ̟ike̞/
communiqué
köken: From English communiqué, from French communiqué.
Korece공보, 성명서, 커뮤니케 /ko̞ŋbo̞/
official bulletin, communiqué; public announcement
köken: Sino-Korean word from 公報.
İsveççekommuniké
communiqué
çekim: çoğul kommunikéer · tamlayan kommunikés
köken: Borrowed from French communiqué, from communiquer, from Latin commūnicāre. Doublet of kommunicera.
Lehçeanons, komunikat, ogłoszenie (eril) /ˈa.nɔns/
announcement, classified advertisement · announcement of someone's arrival or entrance · announcement of a movie
çekim: çoğul anonse · tamlayan anonsu
eş: ogłoszenie, doniesienie, zawiadomienie, obwieszczenie, inserat
köken: Etymology tree French annoncebor. Polish anons Borrowed from French annonce.
aile: anonsowy, anonsować, zaanonsować
Ukraynacaкомюніке́, оголо́шення
Hintçeविज्ञप्ति (dişil) /ʋɪɡ.jəp.t̪iː/
notification, announcement, circular, press release, communiqué
çekim: çoğul विज्ञप्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit विज्ञप्ति (vijñapti).
Finceilmoitus, julkilausuma, kommunikea /ˈilmoi̯tus/
notification, notice (act of notifying or reporting) · announcement (act of announcing, or that which is announced) · advertisement (public notice)
çekim: çoğul ilmoitukset · tamlayan ilmoituksen
köken: ilmoittaa (“to announce, notify”) + -us
aile: ilmo, yhteiskunnallinen ilmoitus, alkuperäilmoitus, deitti-ilmoitus, elinkeinoilmoitus, ennakkoilmoitus, hintailmoitus, huoli-ilmoitus, hyvitysilmoitus, hätäilmoitus
veroilmoitus
Çekçekomuniké
oficiální oznámení o důležitých událostech
eş: prohlášení, oznámení, zpráva, sdělení
Rumenceanunț, comunicat (nötr)
announcement
çekim: çoğul anunțuri · tamlayan anunțului
köken: Back-formation from anunța
Macarcaértesítés, hirdetmény, kommüniké, közlemény /ˈeːrtɛʃiːteːʃ/
verbal noun of értesít: the act of notifying someone or people · notification, notice, heads-up
çekim: çoğul értesítések
köken: értesít (“to notify”) + -és
İbraniceמוֹדָעָה
Dancakommuniké
Norveççeannonse
Endonezcekomunike /komuˈnike/
communiqué: An official report or statement, such as a government press release or the report of a conference
çekim: çoğul komunike-komunike
köken: From Dutch communiqué, from French communiqué.
Vietnamcathông báo, thông cáo /tʰəwŋ͡m˧˧ ʔɓaːw˧˦/
to tell; to report; to advise; to announce
köken: Sino-Vietnamese word from 通報.
Bulgarcaкомюнике́, обя́ва, обявле́ние
Slovakçakomuniké

Etimoloji

From அறி (aṟi, “to know”) + -க்- (-k-) + -கை (-kai).

Kelime Ailesi

அறிக்கைபண்ணு
அறிக்கைப்பத்திரம்
அறிக்கையிடு
அறிக்கையோலை
அறிக்கைவாசி