அடக்கு
/ɐɖɐkːʊ/
TAMILCE → TR
Tamilce "அடக்கு" kelimesi Türkçe'de ihtisar etmek, kısaltmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelihtisar etmek
Genelkısaltmak
Çekim Tablosu
geçmişpast of அடக்கிவிட்டிரு (aṭakkiviṭṭiru)
ortaçஅடக்கிய
şimdikiஅடக்குகிறார்
ulaçஅடக்குகிற
Tanım
•to control · to constrain, repress, coerce, tame · to condense, abbreviate
Diğer Dillerde
Almancaabhängig, abkürzen, kürzen, unterwerfen, vorbehaltlich /ˈaphɛŋɪç/
dependent · addicted
çekim: karşılaştırma abhängiger · üstünlük am abhängigsten
eş: angewiesen, ausgeliefert, hörig, unselbständig, süchtig
köken: abhängen + -ig
aile: unabhängig
Fransızcaabréger, assujettir, sujet /a.bʁe.ʒe/
to shorten in duration · to shorten (in textual length) or summarize, to abridge · to abbreviate
çekim: geçmiş abrégé · ortaç abrégé · şimdiki abrège · ulaç abrégeant
eş: écourter, raccourcir, abbrevier
köken: Inherited from Old French abregier, itself from Late Latin abbreviāre. Doublet of abrévier, a (now obsolete) borrowing. See also abréviation.
aile: abrégé, abrègement
Les principales façon d'abréger les mots étaient connus dans le monde latin […]
İspanyolcaabreviar, subjectar (disused), sujeto, supeditado /abɾeˈbjaɾ/
to abbreviate, to shorten · to hasten
çekim: geçmiş abrevié · ortaç abreviado · şimdiki abrevia
eş: acortar, apresurar, darse prisa
köken: Borrowed from Latin abbreviāre.
aile: abreviado, abreviamiento
İtalyancaabbreviare /ab.breˈvja.re/
to abbreviate, to shorten
çekim: geçmiş abbreviàto · ortaç abbreviàto · şimdiki abbrèvia · ulaç abbreviànte
eş: accorciare, ridurre, tagliare, compendiare, riassumere, riepilogare
köken: From Latin abbreviāre.
Rusçaзави́симый, подчиня́ть, покоря́ть, порабоща́ть, сократи́ть, сокраща́ть
Arapçaإِخْتَصَرَ
Farsçaمختصر کردن
Felemenkçeafkorten, inkorten, verkorten /ˈɑfkɔrtə(n)/
to shorten · to abbreviate · to abridge
çekim: geçmiş kortten af · ortaç afgekort · şimdiki kort af · ulaç afkortend
köken: From Middle Dutch afcorten. Equivalent to af + korten.
aile: afkorting
Portekizceabreviar, encurtar, sujeito /a.bɾe.viˈa(ʁ)/
to abbreviate
çekim: geçmiş abreviei · ortaç abreviado · şimdiki abrevia
köken: Borrowed from Latin abbreviāre.
Yunancaσυντομεύω
to shorten, abbreviate, abridge, cut short, reduce (in extent or duration)
çekim: geçmiş συντόμευσα · ortaç έχοντας συντομέψει · şimdiki συντομεύει · ulaç συντομεύοντας
alternative form of 略する (ryakusuru, “to abbreviate”)
çekim: geçmiş 略した
Korece단축(短縮)하다, 생략(省略)하다, 약(略)하다, 약생(略省)하다)
İsveççeförkorta
to abbreviate, to shorten, to make shorter · to cancel, to abbreviate a fraction
çekim: geçmiş förkortade · ortaç förkortad · ulaç förkortande
köken: för- + korta
to abbreviate, to shorten · to cancel · to get shorter
çekim: geçmiş skracano · şimdiki skraca
eş: kondensować, okrajać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sъkortiti Polish skrócić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish skracać From skrócić + -ać.
aile: częste mycie skraca życie
Ukraynacaскороти́ти, скоро́чувати
Hintçeलघु करना /lə.ɡʱʊ kəɾ.nɑː/
to shorten, reduce, abbreviate
çekim: geçmiş लघु करता · şimdiki लघु करता है
Fincealistaa, lyhentää, lyhentynyt, riippuvainen /ˈɑlistɑːˣ/
to subject, subdue, subjugate, subordinate (to make subordinate or subservient) · to subdue, oppress (to keep down by unjust force) · to submit, refer (to enter or put forward for approval, consideration etc.)
çekim: geçmiş alistanut · şimdiki alistaisi · ulaç alistava
köken: From alinen + -taa. Originally “to lower, place or turn down”; the modern senses are from the 19th century.
aile: alisteinen, alistaja, alistaminen, alistus, alistua
Maaseudun köyhät olivat maanomistajien alistamia.
Alistan suunnitelman hyväksyttäväksenne.
Rykmentti alistettiin 2. divisioonalle.
Çekçezkracovat, zkrátit /ˈskraːcɪt/
to shorten
çekim: geçmiş zkrátivše · ortaç zkrátila · şimdiki zkrátí
eş: přistřihnout, ustřihnout, omezit, omezit, snížit, ochudit
zıt: prodloužit
köken: From z- + krátit.
aile: zkratka, zkrácení, zkrácený
Kalhoty potřebují trochu zkrátit.
to abbreviate, to shorten
çekim: geçmiş abreviat · ortaç abreviat · şimdiki abreviază
köken: Borrowed from Latin abbreviare.
Macarca-köteles, függő, függvénye /ˈfyɡːøː/
present participle of függ
çekim: karşılaştırma függőbb · üstünlük legfüggőbb
köken: függ + -ő (present-participle suffix)
aile: függően, függőleges, függőség, függőágy, függőhíd, függőkosár, függő változó
Latinceabbreviō
Dancaforkorte
to shorten · to abbreviate · to reduce a fraction by dividing its denominator and its numerator by the same number
çekim: geçmiş forkortede · ortaç forkortet · ulaç forkortende
zıt: forlænge
köken: From Middle Low German vorkorten. Compare German verkürzen.
aile: forkortelse, forkortning
Norveççeabbreviere, forkorte
Endonezcememendekkan, mempersingkat, menyingkatkan /məmɛnˈdɛkkan/
to shorten, to make shorter
köken: Affixation of pendek + meng- -kan.
Vietnamcatương đối ngắn
Bulgarcaзави́сим, подчинявам, скъсявам, съкраща́вам
Estoncalühendama
Katalancaabreujar, abreviar, subjecte /ə.bɾəwˈʒa/
to abbreviate; to shorten
çekim: geçmiş abreugí · ortaç abreujat · şimdiki abreuja
köken: Inherited from Latin abbreviāre. Doublet of abreviar, a learned borrowing.
aile: abreujable, abreujadament, abreujador, abreujament
Etimoloji
Causative of அடங்கு (aṭaṅku). Compare அடுக்கு (aṭukku). Cognate with Kannada ಅಡಕು (aḍaku), Malayalam അടക്കുക (aṭakkuka) and Telugu అడుచు (aḍucu).