Platform Menüsü

titig

/ˈtitiɡ/

TAGALOGCA → TR

Tanım

•stare; steady and intent gaze

Diğer Dillerde

Almancaanstarren , starren

to stare at

çekim: geçmiş starrte an · ortaç angestarrt · şimdiki starrt an · ulaç anstarrend

eş: anglotzen, angaffen, anstieren

köken: From Middle High German anestarren. Equivalent to an- + starren.

aile: angestarrt, anstarrend, Anstarrer, Anstarrerei

Heute im Zug hat mich eine Frau angestarrt.

mit offenem Mund anstarren.

Fransızcafixer , regard /fik.se/

to fix, fasten · to fix, arrange, set (a date, price etc.) · to settle (in a place)

çekim: geçmiş fixé · ortaç fixé · şimdiki fixe · ulaç fixant

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Latin fīvō Latin fīgō Latin fixuslbor. Old French fix Middle French fixe Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er Middle French fixer French fixer Inherited from Middle French fixer.

aile: fixation

İspanyolcamirada , mirar fijamente , observar (dişil) /miˈɾada/

look, glance

çekim: çoğul miradas

eş: ojeada, vistazo

köken: From the participle of mirar.

aile: mirada masculina, si la mirada matara, sostener la mirada

İtalyancafissare , guardare , occhiata , puntare gli occhi , volgere lo sguardo /fisˈsa.re/

to fasten, fix, secure · to put in order · to stare at, look fixedly

çekim: geçmiş fissàto · ortaç fissàto · şimdiki fìssa · ulaç fissànte

eş: affrancare, assicurare, bloccare, fermare, immobilizzare, stabilizzare

köken: From fisso + -are. Compare with Lombard fissà and Piedmontese fissé.

aile: fissabile, fissaggio, fissarsi, fissativo, fissato, fissatore, fissazione

fissare i capelli col gel

fissare un appuntamento

riservare il tavolo al ristorante

Rusçaвглядываться в , при́стальный взгля́д , разгля́дывать

Farsçaنگاه /ni.ˈɡaːh/

look, glance · observation · custody, watch, care, caution

köken: From Proto-Iranian *ni- + *kas- (“to look, appear”), from Proto-Indo-European *h₁én (“in”) + *kʷeḱ- (“to see; to look”). Related to آگاه (âgâh), and dialectal گاس (gâs).

aile: نگاه افکندن, نگاه انداختن, نگاه داشتن, نگاه دزدیدن, نگاه کردن, نگاهبان, نگاهبانی, نگاهدار, نگاهداری

Felemenkçestaren , turen /ˈstaːrə(n)/

to gaze, stare

çekim: geçmiş staarden · ortaç gestaard · şimdiki staart · ulaç starend

köken: From Middle Dutch stāren, from Old Dutch *staron, from Proto-West Germanic *starēn.

aile: aanstaren, blindstaren, navelstaren

Portekizcecontemplar , mirada , olhar /kõ.tẽˈpla(ʁ)/

to behold (to look at with awe) · to contemplate (think about something in a concentrated manner)

çekim: geçmiş contemplei · ortaç contemplado · şimdiki contempla

köken: Borrowed from Latin contemplāre.

Yunancaβλέμμα (nötr)

gaze, glance, stare, look

çekim: çoğul βλέμματα · tamlayan βλέμματος

Fincetuijottaa , tuijottaa jotakin , tuijotus /ˈtui̯jotːɑːˣ/

to stare, ogle · to watch (to look at for a period of time, especially intensively)

çekim: geçmiş tuijottanut · şimdiki tuijottaisi · ulaç tuijottava

köken: From tuijo- + -ttaa. Cognates include Karelian tuijottoa.

aile: muljottaa, tuijotella, tuijottaja, tuijottaminen, tuijotus

Kellon tuijottaminen ei saa aikaa kulumaan nopeammin.

Rumenceholba , privi , privire

to goggle, stare at, ogle

çekim: geçmiş holbat · ortaç holbat · şimdiki holbează

köken: Inherited from Latin volvere (“turn, tumble”), with a change in conjugation; ultimately from Proto-Indo-European *welw-, *wel- (“to turn, wind, round”). Compare Aromanian nvolbu, nvulbari, volbu.

Macarcabámul , tekintet /ˈbaːmul/

to gaze (to stare intently or earnestly) · to admire (to estimate or prize highly)

çekim: geçmiş bámultak

köken: From an onomatopoeia + -ul (reflexive suffix). First attested in 1585.

aile: bámulat, bebámul, elbámul, előrebámul, hátrabámul, kibámul, lebámul, megbámul, rábámul, utánabámul

Mindenki minket bámul.

Bámulta a kitartását.

İbraniceהִבִּיט , שָׁזַף עַיִן

Latinceconspicio , obtutus , tueor /kõːˈspɪ.ki.oː/

to see, watch, observe, perceive, catch sight of, look at with admiration or close attention, gaze upon, contemplate, behold, espy · to examine, consider · to attract attention, to be conspicuous, to be visible

çekim: ortaç cōnspectus · şimdiki cōnspicit · ulaç cōnspiciēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin cōnspiciō From con- + speciō.

aile: cōnspectiō, cōnspector, cōnspectus, cōnspicuus

tum, pietāte gravem ac meritīs sī forte virum quem

Endonezcetataplah

Bulgarcaвзирам се , вторачвам се , втренчен поглед

Katalancafitar /fiˈta/

to stare at

çekim: geçmiş fití · ortaç fitat

köken: From fit (“fixed (of eyes)”) + -ar.

aile: fitació, fitador, fitat

Galiçyacaalurpiar , catar , deñar , guipar , ollar (eril) /kaˈtaɾ/

gaze

çekim: çoğul catares

köken: From Old Galician-Portuguese catar, from Late Latin cattāre (“look at, see”), from Latin captāre (“strive to see, strive to catch with one's eyes”).

aile: catadoiro, catadura, catasol, decatar

Ay Jan cata non te enfermes nen sentencies con malicia cata que a yalma perdes.

Gürcüceდაჟინებით ცქერა , დაჟინებული ცქერა , მზერა , მიშტერება , ქცერა , ცქერა /mze̞ɾä/

look, gaze

çekim: çoğul მზერები

Esperantorigardi , rigardo /riˈɡardi/

to look at, behold, watch, view · to consider, deem, regard

çekim: geçmiş rigardis · ortaç rigardinta · ulaç rigardanta

köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re- Proto-Indo-European *wer- Proto-Indo-European *wor-tús Proto-Germanic *warduz Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardō Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardāną Frankish *wardēnbor. Early Medieval Latin wardō Old French guarder ▲ Latin re- ▲ Early Medieval Latin wardō Early Medieval Latin rewardō Old French reguarder Middle…

Kiam mi rigardas la foton, mi pripensas vian patron.

Oni povas rigardi la Gioconda ĉe la Luvro.

Ni leviĝos post la manĝo kaj ni rigardos la noktan feston.

Oksitancaagachar , agaitar , espiar /a.ɣa.ˈt͡ʃa/

to look

çekim: geçmiş agachèri · ortaç agachat · şimdiki agacha

köken: From a- + gachar. From Occitan gachar (“to watch”), from Old Occitan gaitar, from Frankish *wahtōn, *wahtjan (“to watch, guard”).

enmgasen

gddian-amhairc, dian-amharc

grcἀθρέω, ἀτενίζω, θεάομαι

mikekeho, mātai, mōtoi, taumata

toiebela