tindera

/tinˈdeɾa/

TAGALOGCA → TR

Tagalogca "tindera" kelimesi Türkçe'de dükkâncı, mağazacı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldükkâncı

Genelmağazacı

Tanım

•female equivalent of tindero: female storekeeper; female vendor

Diğer Dillerde

AlmancaEinzelhändler , Händler , Händlerin , Krämer , Krämerin , Ladenbesitzer (eril) /ˈaɪ̯nt͡səlhɛntlɐ/

retailer

çekim: çoğul Einzelhändlern · tamlayan Einzelhändlers

eş: Einzelhandelskaufmann, Einzelhandelsunternehmer, Kleinhändler, Wiederverkäufer, Detaillist

zıt: Großhändler

köken: einzeln (“single; individual”) + Händler (“merchant”)

Fransızcaboutiquier , boutiquière , commerçant , détaillant , détaillante , magasinier (eril) /bu.ti.kje/

shopkeeper, storekeeper

çekim: çoğul boutiquiers

köken: From boutique + -ier. Compare apothicaire.

İspanyolcavendedora (dişil) /bendeˈdoɾa/

female equivalent of vendedor: saleswoman

çekim: çoğul vendedoras

İtalyancabottegaia , bottegaio, venditora (dişil)

female equivalent of bottegaio

çekim: çoğul bottegaie

eş: gretta, meschina, venale, volgare, negoziante, venditrice

Rusçaвладе́лец магази́на, ла́вочник, продавщи́ца, торго́вец

Arapçaبَيَّاعَة

Felemenkçedetaillist , winkelier

een handelaar die zijn producten aan consumenten verkoopt.

eş: kleinhandelaar, detailhandelaar

Portekizcelojista , vendedora /loˈʒis.tɐ/

shopkeeper

çekim: çoğul lojistas

köken: From loja (“shop”) + -ista (“-ist”).

Yunancaπωλήτρια (dişil)

seller, vendor · saleswoman, shopworker, shop assistant, shopgirl

çekim: çoğul πωλήτριες · tamlayan πωλήτριας

zıt: αγοράστρια

Japonca商人 , 店主 /ɕo̞ːɲ̟ĩɴ/

trader, shopkeeper, merchant

köken: From Middle Chinese 商人 (MC syang nyin).

aile: 伊勢商人, 近江商人, 小商人, 大道商人

İsveççehandlare

a trader · a merchant · a dealer

çekim: çoğul handlares · tamlayan handlares

köken: handla (“trade”) + -are (“-er”)

aile: aktiehandlare, antikhandlare, antikvitetshandlare, begagnathandlare, bilhandlare, blomsterhandlare, bokhandlare, börshandlare, cigarrhandlare, cykelhandlare

aktiehandlare

bilhandlare

vapenhandlare

Lehçeakwizytorka , handlarka , sklepikarka , sklepikarz , sprzedawczyni (dişil) /a.kfi.zɘˈtɔr.ka/

female equivalent of akwizytor (“saleswoman, sales representative, solicitor”)

çekim: çoğul akwizytorki · tamlayan akwizytorki

köken: Etymology tree Latin acquīsītorlbor. Polish akwizytor Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish akwizytorka From akwizytor + -ka. First attested in 1911.

akwizytorka kosmetyków

akwizytorka firmy

Ukraynacaпродава́льниця, продавщи́ця

Hintçeदुकानदार , बनिया , साहूकार (eril)

shopkeeper

çekim: çoğul दुकानदारों

köken: From दुकान (dukān) + -दार (-dār).

Fincekauppias , liikkeenharjoittaja , myyjä /ˈkɑu̯pːiɑs/

trader, vendor · shop owner, merchant

çekim: çoğul kauppiaat · tamlayan kauppiaan

köken: kauppa (“trade, commerce, sale”) + -ias

aile: aavikkokauppiasrotta, anekauppias, antiikkikauppias, antikvaarikauppias, asekauppias, autokauppias, basaarikauppias, diplomikauppias, elintarvikekauppias, halkokauppias

Çekçeprodavačka (dişil) /ˈprodavat͡ʃka/

a female shop assistant, a saleswoman

çekim: çoğul prodavačky · tamlayan prodavačky

eş: prodejkyně, prodávající, asistentka prodeje

köken: From prodavač + -ka.

Rumencebuticar, magaziner , magazineră , magazioner , magazioneră , vânzătoare (eril)

shopkeeper; shop worker

çekim: çoğul magazineri · tamlayan magazinerului

köken: Borrowed from French magasinier.

Macarcaboltos , eladónő, elárusítónő /ˈboltoʃ/

vaulted (having an arched structure)

çekim: karşılaştırma boltosabb · üstünlük legboltosabb

köken: bolt (“vault; shop”) + -os (adjective-forming suffix)

İbraniceבעל חנות

Latincetabernārius

Dancabutiksejer, butikshandlende, detailhandlende, handlende, købmand

a storeowner, shopowner

çekim: çoğul butiksejere · tamlayan butiksejers

köken: From butik (“store”) + -s- + ejer (“owner”).

Bulgarcaмагазине́р, продава́чка

Slovakçaobchodník, predavačka

Slovenceprodajalka

Litvancapardavėja (dişil) /pɐrdɐ¹ˈʋʲeːjɛ/

female equivalent of pardavėjas

çekim: çoğul pardavė́jos · tamlayan pardavė́jos

köken: Feminine form of pardavėjas.

Letoncapārdevēja

Katalancabotiguer (eril) /bo.tiˈɣe/

shopkeeper

çekim: çoğul botiguers

köken: From botiga + -er.

Galiçyacatendeira, tendeiro

Etimoloji

Borrowed from Spanish tendera. By surface analysis, tinda + -era.

Kelime Ailesi

magtindera

pagtitindera