Almanca 🔊 Wahl (dişil) /vaːl/ choice, selection · election (process of choosing a leader or representatives) · quality level
çekim: çoğul Wahlen · tamlayan Wahlen
eş: Entscheidung, Option, Abstimmung, Herrschaftsbestimmung, Kür, Plebiszit
köken: From Middle High German wale, from Old High German wala, from Proto-West Germanic *walu, from Proto-Germanic *walą.
aile: erste Wahl, wählbar, Wahleltern, wählen, Wähler, wählerisch, Wahlessen, Wahlfach, wahlfrei, Wahlheimat
🔊 eine Wahl treffen.
🔊 eine hervorragende Wahl.
Fransızca 🔊 choix (eril) /ʃwa/ choice · pick, draft pick
eş: adoption, alternative, collection, convenance, cooptation, dessus du panier
köken: Inherited from Middle French choix, from Old French chois, deverbal from choisir, coisir (“to differentiate, see distinctly”), from Frankish *keusan (see contemporary Dutch kiezen), ultimately from Proto-Germanic *keusaną (“to choose”), from Proto-Indo-European *ǵews- (“to choose”). Akin to Old High German kiosan (“to choose”) (whence German kiesen (“to choose”)), Old English ċēosan (“to…
aile: de choix, de premier choix, de son choix, embarras du choix
🔊 faire un bon choix
election · choice
çekim: çoğul elecciones
köken: Borrowed from Latin electiōnem.
aile: elección primaria, jugada de elección
İtalyanca 🔊 scelta (dişil) /ˈʃel.ta/ choice · selection, pleasure
çekim: çoğul scelte
eş: preferita, prediletta, prescelta, selezionata, valutata, vagliata
köken: From scegliere.
Felemenkçe 🔊 keuze (dişil) /ˈkøː.zə/ choice, whether already made or not
çekim: çoğul keuzen
eş: keus
köken: From Middle Dutch cose. Formed from core (modern keur) by analogy with kiesen.
aile: keuzecommissie, keuzedans, keuzedividend, keuzeheer, keuzelijstje, keuzepakket, keuzeschakelaar, keuzevak, meerkeuzevraag, muziekkeuze
🔊 Je mag een drank naar keuze nemen.
🔊 Je moet een keuze maken tussen deze twee mogelijkheden.
🔊 Het restaurant biedt een breed scala aan keuzes op hun menu.
Portekizce 🔊 escolha (dişil) /isˈko.ʎɐ/ choice (opportunity to choose or select something) · the act of choosing
çekim: çoğul escolhas
köken: Deverbal from escolher (“to choose”).
🔊 A escolha é tua.
🔊 A minha escolha é ficar aqui.
the action or result of an election (process of choosing a new leader) · in the plural εκλογές (eklogés): the process of election
çekim: çoğul εκλογές · tamlayan εκλογής
köken: From Ancient Greek ἐκλογή (eklogḗ).
🔊 Θεωρούσε βέβαιη την εκλογή της στην πρωθυπουργία.
🔊 Ποιος κέρδισε τις εκλογές;
a selection; a choice; an option
çekim: geçmiş 選択した
eş: チョイス, えらぶ
aile: 選択肢
🔊 お前の選択だ。
🔊 誰もが言葉を発しなかった。その必要が無かったから。エルドラージの脅威に対しては、単純な選択しかなかった。武器を置いて無力に死すか、武器を握り締めて微力に死すか。
Korece 🔊 선택 /ˈsʰɘ(ː)ntʰɛk̚/ selection; choice; option
köken: Sino-Korean word from 選擇.
🔊 이메일 (선택): 당신의 메일 주소를 공개하지 않고 다른 사용자들과 이야기를 할 수 있습니다.
a whale
çekim: çoğul valar · tamlayan vals
köken: From Old Swedish hval, from Old Norse hvalr, from Proto-Germanic *hwalaz, from Proto-Indo-European *(s)kʷálos (“sheatfish”).
aile: blåval, grindval, grönlandsval, kaskelottval, kaskelotval, knölval, pottval, sillval, valdjur, valfisk
🔊 Blåvalen är den största valen och det största djuret överhuvudtaget
Lehçe 🔊 wybór (eril) /ˈvɘ.bur/ choice (act of choosing; option; a decision; an opportunity to choose or select something) · choice (that which was chosen) · choice, selection (collection of things to choose from)
çekim: çoğul wybory · tamlayan wyboru
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Proto-Slavic *vybьrati Old Polish wybraćdeverb. Old Polish wybór Polish wybór Inherited from Old Polish wybór. By surface analysis, deverbal from wybrać. Compare Czech výbor, Kashubian wëbór, and Russian вы́бор…
aile: wyborny, wyborowy, na wybór, z wyboru, wybory brzeskie, do wyboru, do koloru, nie pozostawić wyboru, nie pozostawiać wyboru, wybór padł, wybór pada
🔊 Nie poszedłem tam z wyboru.
Hintçe 🔊 चयन (eril) /t͡ʃə.jən/ choice, selection · choosing, selecting (act)
çekim: çoğul चयनों
köken: Borrowed from Sanskrit चयन (cáyana), with semantic shift from "collecting (a pile)" > "selecting (from said pile)".
aile: चयनित
option, choice, alternative
çekim: çoğul vaihtoehdot · tamlayan vaihtoehdon
köken: vaihto (“changing”) + ehto (“option, possibility”)
aile: vaihtoehdoton, vaihtoehtoinen, suuntautumisvaihtoehto, vaihtoehtohistoria, vaihtoehtohoito, vaihtoehtohypoteesi, vaihtoehtolehti, vaihtoehtoliike, vaihtoehtolääke, vaihtoehtolääketiede
🔊 Siinä tilanteessa ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin suostua.
possibility (property of being possible) · option, possibility, choice, alternative
çekim: çoğul možnosti · tamlayan možnosti
eş: příležitost, šance, volba, varianta
köken: From možný + -ost.
🔊 upírat možnost
🔊 poskytovat možnosti
🔊 otevřít / otvírat možnost
choice · election
çekim: çoğul valgene · tamlayan valgs
köken: From Old Norse val, from Proto-Germanic *walą. The g is due to influence from the verb vælge.
aile: amtsrådsvalg, emnevalg, folketingsvalg, formandsvalg, genvalg, katastrofevalg, kommunalvalg, lægevalg, materialevalg, ordvalg
possibility (property of being possible) · option, possibility, choice, alternative
çekim: çoğul možnosti · tamlayan možnosti
köken: Etymology tree Slovak možný Slovak -osť Slovak možnosť From možný + -osť.
choice · selection · option
çekim: çoğul valikud · tamlayan valiku
choice, choosing, selection · alternative · thing or person chosen
çekim: çoğul roghanna · tamlayan roghanna
köken: From Middle Irish roga, from Old Irish rogu, from Proto-Celtic *ɸro-gusom, from *ɸro- + Proto-Indo-European *ǵews- (“choose”).
aile: roghchlár, roghnaigh
choice, election
çekim: çoğul elektoj
köken: Etymology tree Esperanto elekti Esperanto -o Esperanto elekto From elekti (“to elect”) + -o.
🔊 Jes, ĝi alvenis iun brilan sunan matenon, ĵus post la elekto.
Valonca 🔊 tchuze (dişil) /t͡ʃyːs/ choice (the right to choose) · choice (individual option)
çekim: çoğul tchuzes