cugnata
/kuˈɲa.ta/
SICILYACA → TR
Sicilyaca "cugnata" kelimesi Türkçe'de baldız, balta, baltalamak, elti, görümce anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaldız
Genelbalta
Genelbaltalamak
Genelelti
Genelgörümce
Genelyenge
Çekim Tablosu
çoğulcugnati
Tanım
•a hatchet
Diğer Dillerde
Almancaabhacken, Ax, Axt, Beil, fällen, Schwägerin
to chop up with an axe
çekim: geçmiş hackte ab · ortaç abgehackt · şimdiki hackt ab · ulaç abhackend
eş: abhauen, abschlagen, weghacken
köken: From Middle High German abehacken. Equivalent to ab- + hacken.
Fransızcabelle-sœur, cognée, hache (dişil) /bɛl.sœʁ/
sister-in-law (wife's or husband's sister) · sister-in-law (brother's or sister’s wife) · step-sister, stepsister
çekim: çoğul belles-sœurs
köken: Inherited from Middle French [Term?]. By surface analysis, belle- + sœur.
female equivalent of cuñado, sister-in-law
çekim: çoğul cuñadas
köken: Feminine of cuñado.
hatchet
çekim: çoğul accette
eş: accolta, accettata, cara, gradita, benvenuta, benvoluta
köken: Borrowed from Old French hachete.
Rusçaзоло́вка, колу́н, неве́стка, поруби́ть, руби́ть, своя́ченица
Arapçaأُخْت زَوْج, أُخْت زَوْجَة, سِلْفَة, فَأْس
Farsçaتَبَر, خیازنه, خیاشنه
Azericebaldız, balta, baltalamaq /bɑɫˈdɯz/
sister-in-law, specifically, the sister of one's spouse
çekim: çoğul baldızlar · tamlayan baldızın
köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (baltïz), from Proto-Turkic *bāldïŕ.
Kazakçaбалта
ax, axe
çekim: çoğul балталар · tamlayan балтаның
köken: From Proto-Turkic *baltu (“axe”). Cognate with Old Turkic [script needed] (baltu, “axe”), Bashkir балта (balta), Kyrgyz балта (balta), Uzbek bolta, Southern Altai малта (malta), Khakas малта (malta), etc.
Özbekçebolta
Tatarcaбалта
Türkmencepalta
Kırgızcaбалта
Uygurcaپالتا /pɑltɑ/
axe, hatchet
çekim: çoğul پالتىلار · tamlayan پالتانىڭ
köken: From Chagatai بالتو (baltu), from Karakhanid بَلْدُو (baldu), from Proto-Turkic *baltu or *balto. Cognates with Turkish balta.
aile: يىلتىزىغا پالتا چاپماق
çekim: çoğul балталар · tamlayan балтаның
köken: From Proto-Turkic *baltu (“axe”). Cognate with Old Turkic [script needed] (baltu, “axe”), Kazakh балта (balta), Kyrgyz балта (balta), Southern Altai малта (malta), Uzbek bolta, Northern Altai палта (palta), Khakas палты (paltı), Shor малта (malta), Tuvan балды (baldı), etc.
Çuvaşçaпуртӑ
Felemenkçebijl, hakbijl, schoonzus, schoonzuster (dişil) /bɛi̯l/
hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt en gewoonlijk met twee handen gehanteerd wordt
çekim: çoğul bijlen
eş: hak
köken: From Middle Dutch bile, from Old Dutch and Frankish *billi, *bīal, *bīala, from Proto-Germanic *bilją (“axe”). Compare German Beil.
aile: bijl aan de wortel, bijlbrief, bijlbundel, bijlkop, Bijltje, bijltjesdag, brandweerbijl, disselbijl, enterbijl, hakbijl
Portekizceconcunhada, cunhada, esposa do cunhado, machado, mulher do cunhado (dişil) /kõ.kũˈɲa.dɐ/
female equivalent of concunhado: co-sister-in-law
çekim: çoğul concunhadas
Yunancaκόβω, κουνιάδα, νύφη, πελεκώ, συννυφάδα, τσεκούρι /ˈko.vo/
Ι cut, chop, divide, carve, slice (into parts) · Ι cut, trim, prune (reduce by cutting) · to take a shortcut, cut
çekim: geçmiş έκοψα · ortaç έχοντας κόψει · şimdiki κόβει · ulaç κόβοντας
eş: κόπτω, παρωχημένο
köken: Inherited from Byzantine Greek κόβω (kóbō), from the Ancient Greek κόπτω (kóptō, “cut”) from the perfective stem κοψ- in the pattern of -ψ- > -β- as in κλέπτω (klépto), κλεψ- > κλέβω (klévo, “steal”). Also see κόπος (kópos, “toil”). Doublet of κόπτω (kópto).
aile: κόβει το μάτι του, κόβω δρόμο, κομμένος, με κόβει το κρύο, μου κόβεται η όρεξη, το κόβω με τα πόδια
Πότε θα κόψουμε την πρωτοχρονιάτικη πίτα;
Το κείμενο είναι πολύ μεγάλο, να κόψουμε κάτι.
Έκοψε τάξεις του.
axe (tool used for chopping wood)
köken: Borrowed from English axe.
coefficient
eş: 제수
köken: Sino-Korean word from 係數, from an orthographic borrowing from Japanese 係数 (keisū)
İsveççefälla, hugga, svägerska, yxa /²fɛlːa/
a trap
çekim: çoğul fällor · tamlayan fällas
köken: From Old Norse fella, from Proto-Germanic *fallǭ.
aile: björnfälla, råttfälla, turistfälla, vargfälla
Vi gick i fällan
Lehçebratowa, siekiera, szwagierka (dişil) /braˈtɔ.va/
sister-in-law (brother's wife)
çekim: çoğul bratowe · tamlayan bratowej
eş: bratówka, gw. (Kraków) bratowicha
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr Proto-Balto-Slavic *brā́ˀtē Proto-Slavic *bràtrъ Old Polish brat Polish brat Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Old Polish -owa Polish -owa Polish bratowa From brat + -owa.
Ukraynacaколу́н, соки́ра, топі́р
çekim: çoğul कुल्हाड़ियाँ
köken: Inherited from Sanskrit कुठार (kuṭhāra) (see there for more). Cognate with Punjabi ਕੁਹਾੜਾ (kuhāṛā) / کُہاڑا (kuhāṛā), ਕੁਹਾੜੀ (kuhāṛī) / کُہاڑی (kuhāṛī), Sindhi ڪُهاڙو (kuhāṛo) / कुहाड़ो, ڪُهاڙيِ (kuhāṛyi) / कुहाड़ी, Gujarati કુહાડો (kuhāḍo), કુહાડી (kuhāḍī), Marathi कुऱ्हाड (kurhāḍ), Bengali কুড়াল (kuṛal).
sister-in-law (sister of one's spouse; wife of one's sibling) · the wife of one's brother (or of one's husband's brother)
çekim: çoğul kälyt · tamlayan kälyn
köken: From Proto-Finnic *kälü (compare Estonian käli, Karelian käly), from Proto-Uralic *kälew (compare Moksha [script needed] (ḱel), Komi-Zyrian кев (kev), Tundra Nenets сел (syel°)).
aile: kälykset
Çekçeosekávat, otesávat, porazit, sekera, švagrová /ˈosɛkaːvat/
to chop off, to lop
çekim: geçmiş osekávala · ortaç osekávala · şimdiki osekává
Etimoloji
From Latin cuneatus, the perfect passive participle of cuneō (“to wedge in”). See also from Sicilian cugnu and ncugnari.
Kelime Ailesi
cugnateḍḍa